Santa Clara de Asís
Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados entre sí, que se radicaron en el siglo XIX en Santa Clara de Buena Vista, Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Santa Clara de Asís.
Los apellidos en negrita forman parte de nuestro estudio genealógico de las familias Alloa y Alanda.
Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
Véase asimismo Primeras familias piamontesas en el Departamento Las Colonias.
Véase asimismo Primeras familias piamontesas en el Departamento Las Colonias.
Apellidos piamonteses presentes en las actas de bautismo de la Parroquia de Santa Clara de Asís
Abrate, Aghemo, Aglietta, Agosto, Aicardi, Aimar/Aymar, Aimaretti, Alanda/Allanda, Alasia, Albera, Alberto, Alessio, Alesso, Alloa, Alloatti, Allocco, Altina, Amadio, Andorno, Angelini, Anselmo, Antonini, Appendino, Arisio, Armando, Arolfo, Artero, Asinari, Astesano, Audiberti, Audisio, Avalle, Avaro, Bagnasco, Balangione, Ballari, Ballario, Ballesio, Barale, Baravalle, Barba, Barbano, Barberis, Barbero, Baretta, Baronetto, Bartellone, Bartolini, Battaglia, Baudracco, Beili, Bella, Bellis, Beltramo, Beltramone, Benigno, Berca, Bergamasco, Bergero, Bergese, Bergesio, Bernardi, Bernero, Berra, Berrutti, Berta, Bertea, Bertino, Bertola, Bertone, Bertorello, Betrone, Bessone, Biolatto, Bobba, Boccardo, Bocco, Boero, Boggione, Boiero, Bonardi, Bonetto/Bonetti, Boretti, Boretto, Borsa, Boschetto, Bosio, Botta, Bottaro, Bottero, Bottino, Breusa, Brizio, Brossolasco, Brunetti, Bruno, Brusa, Bucco, Buffa, Bulla, Busso, Buttigliengo, Caffaratti, Cafferati, Cafferatta, Calciati, Calvetti, Campis, Campo, Canavesio, Cantatore, Cappa, Cappellino, Cappello, Cappero, Caprioglio, Carabelli, Cardon, Carena, Carmagnola, Casale, Castagnino, Castagno, Castellano, Castellaro, Castello, Causa, Cavagliatto, Cavallaro, Cavallo, Cavallone, Cavallotto, Cavestri, Cerutti, Chialvo, Chiappello, Chiappero, Chiarini, Chiavassa, Chiossi/Chiosso, Cigneti, Cocco, Collino, Collivadino, Coloma, Colombano, Colombero, Colombo, Cominetto, Conti, Cornaglia, Costa, Costamagna, Cotella, Cravero, Crivello, Curletti, Dalmasso, Damiano, Darò, Davico, Davit, Debernardis, Dellavalle, Demichelis, Deni, Dentis, Depetris, Destefanis, Devalle, Diale, Diani, Doglioli, Dolce, Donati, Donino, Dotta, Drappo, Druetta, Duo, Eandi, Enrico, Fabia, Falco, Fassa, Fassina, Faule, Ferrari, Ferrero, Ferri, Fiandino, Filippa, Filippo, Fissore, Foco, Fogliatti/Fogliatto, Fontanetto, Fornasari, Fornasero, Fornero, Forno, Fossa, Franchero, Francia, Francone, Fumero, Gai, Gaita, Galea, Galera, Galletto, Gallo, Galvagno, Gamba, Gandini, Garavagno, Garetto, Gariboglio, Garin, Garis, Garnero, Garro, Gastaldi, Gastaldo, Gattone, Gaviglio, Gazzera, Genero, Genone, Genovese, Gerbaudo, Gerlero, Ghigo, Ghione, Giacchino, Giacosa, Giano, Gianoglio, Gieco/Giecco, Gili, Giobergia, Gioda, Giorda, Giordana, Giordano, Giorgis, Giorsa, Giovaldi, Giovannini, Girardi/Girardo, Giuliano, Godino, Gonella, Gorgo, Goria, Gottero, Gozzi, Graglia, Gramaglia, Grandotti, Graziola, Gribaudo, Griffa, Grillo, Grosso, Ingaramo, Iovaldi, Isaia, Lamberto, Landucci, Lardone, Larrovere, Leonardi, Leonardo, Levrino, Lippolis, Lira, Lisdero, Lomello, Long, Lorenzatti, Lozzano, Macagno, Maccagno, Magario, Main, Maina, Mainardi, Maiocchi, Malano, Maletto, Mana, Manna, Manassero, Manzone, Marano, Marchisio, Marchisone, Marengo, Margaria, Mariotta, Marlatto, Marone, Martina, Martinazzo, Martinengo, Martino, Masio, Massa, Mattea, Mattio, Mattone, Maurino, Mauro, Meglia, Melano, Menino, Mensa/Menza, Mercandino, Merli, Merlo, Mignola, Milanese, Milanesio, Milano, Milone, Mina, Minardi, Miretti/Miretto, Moglia, Monasterolo, Montarsino, Morero, Moretto, Moriondo, Morra, Mosca, Mosso, Motta, Mottura, Narbona, Nicola, Nipote, Nodaro, Novero, Oberto, Odasso, Odetti, Odetto, Oglietti, Olivero, Olocco, Omodeo, Operto, Osella, Ottina/Ottini, Pagliero, Paino, Panero, Pansa/Panza, Paporello, Parola, Partiti, Pasquale, Pasteris, Pastorelli, Peiretti, Peretti, Peretto, Perlo, Pertile, Perusia, Pessino, Peyronel, Picatto, Pilotti, Piola, Piretto, Piumetti, Pizzo, Plassa, Poët, Ponzio/Ponzo, Porati, Poretti, Porporato, Prato, Pretto, Pronatto, Quaranta, Racca, Racciatti, Raimondi, Ramello, Rasetto, Rebaudengo, Rebola, Rescaldino, Revello, Ribba, Rigaldo, Rinaldi, Rinaudo, Rio, Rista, Riva, Rivoira, Robasto, Roera/Rovera, Roggero, Rolando, Rolle, Romano, Romero, Rossetti, Rossetto, Rossi, Rosso, Rostagno, Rotta, Rovere, Rubiolo, Ruffino, Rustichelli, Saglione, Sagone, Salera, Salvagiotti, Sapei, Schierano, Scotta, Senor, Serra, Silvestri, Sobrero, Stefani, Sterpone, Stobbia, Storello, Suppo, Tappero, Tavella, Taverna, Tealdi, Tempo, Terreno, Tessa, Testa, Torassa, Torre, Tortola, Toselli, Tosone, Tortone, Tourn, Trombetta, Trombotto, Tron, Trossero, Truccone, Turletti, Ussei, Vaglienti, Valentino, Valinotti, Vallero, Vanzetti, Varrone, Verino, Viale, Vigetti, Vignolo, Vincenti, Vincenzo, Viotti, Virgilio, Viroglio, Volpiano, Vottero, Zara.
Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses
Allatere (Cornaglia), Allegrino (Fogliatti), Alosio (Osella), Baggiani (Ferrari), Balache (Serra), Barbaglia (Ferrero, Ferri, Mana, Salvagiotti), Barbiera (Partiti), Bearzotti (Barbero), Belloli (Merlo), Benassi (Bernardi), Benigni (Gianoglio), Bertozzi (Boero), Bertuzzi (Brusa), Betique (Giradi), Bleismann (Beltramone), Boccaletti (Manassero), Botturi (Bruno), Briscik (Roggero), Buttignol (Beltramone, Ferrero, Mina), Cabrera (Larovere), Cals (Garetto), Camana (Barbero), Canclini (Barbano, Fossa), Capurro (Toselli, Tourn, Varrone), Carabelli (Bottino), Carnaghi (Maina), Carpin (Bergamasco), Casineri (Omodeo, Torre), Catena (Tourn), Celis (Cavagliatto), Chiavarini (Sterpone), Codini (Rescaldino), Colla (Alberto, Baravalle, Beltramone, Galletto, Gribaudo, Masino, Paporello, Prato), Corvaro (Trossero), Crespi (Dotta), Danasi (Trombetta), Decia (Volpiano), De Paul (Davico), Díaz (Ponzio), Dreyer (Sobrero), Ebenegger (Pansa), Edsberg (Colombero), Falchini (Costamagna, Romano), Fedele (Bulla, Cocco, Gieco, Magario), Fernández (Ingaramo), Ferreira (Main), Ferroni (Baretta, Rossi), Fortunato (Gamba), Fransoya (Boretti), Ghitti (Racca), Girod (Tosone), Giussani (Astesano), Gómez (Baronetto), Gon (Bagnasco), Gualdoni (Fogliatto), Leiva (Bertone), Lhéritier (Breusa), Loddo (Romano), López (Alloa), Loretan (Cantatore, Mignola), Lucero (Gattone), Mandiroli (Altina, Merlo, Racca), Marcuzzi (Roggero), Marzetti (Vincenti), Massara (Bellis), Mazzoni (Carabelli, Quaranta, Rolando), Meneghini (Brusa), Minari (Grosso, Pansa), Mista (Bulla), Mortarino (Moglia), Müller (Baretta, Osella), Nepoti (Albera)), Núñez (Mana), Oggioni (Colombero), Ogn (Messa), Ogrizek (Costamagna, Gieco, Prato), Oldani (Ferrero, Gribaudo, Marengo, Peyronel, Sterpone), Orpianesi (Altina), Palacios (Ingaramo), Parletti (Bertea), Pascutti (Allanda, Panero), Pecori (Vottero), Pierangeli (Graglia), Pilais (Alasia), Pinciroli (Poretti), Pivetta (Astesano), Prestinari (Ingaramo), Puricelli (Barba), Righi (Castagno, Gerbaudo, Mina), Rhò (Chiossi/Chiosso), Romagnoli (Mattone), Rotschy (Boretto), Sacchetti (Colombo), Sánchez (Pansa, Rossi), Scilla (Mottura, Tron), Spagnolo (Racca), Spedaletti (Boschetto), Spizzamiglio (Filippa, Garis, Tosone, Vaglienti), Stocchero (Baretta, Buffa, Giorda), Szretter (Donino), Taux (Rinaldi), Tell (Altina), Tereba (Porporato), Terlera (Berrutti), Travisan (Gerbaudo), Varayoud (Breusa), Varchi (Bertone), Venica (Astesano), Vigoni (Odetto), Vinciguerra (Colla), Visora (Gerbaudo), Zabala (Bessone), Zanco (Bertone), Zimmermann (Gianoglio), Zorzoli (Collivadino).
Descendencias de algunas familias
Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses
Allatere (Cornaglia), Allegrino (Fogliatti), Alosio (Osella), Baggiani (Ferrari), Balache (Serra), Barbaglia (Ferrero, Ferri, Mana, Salvagiotti), Barbiera (Partiti), Bearzotti (Barbero), Belloli (Merlo), Benassi (Bernardi), Benigni (Gianoglio), Bertozzi (Boero), Bertuzzi (Brusa), Betique (Giradi), Bleismann (Beltramone), Boccaletti (Manassero), Botturi (Bruno), Briscik (Roggero), Buttignol (Beltramone, Ferrero, Mina), Cabrera (Larovere), Cals (Garetto), Camana (Barbero), Canclini (Barbano, Fossa), Capurro (Toselli, Tourn, Varrone), Carabelli (Bottino), Carnaghi (Maina), Carpin (Bergamasco), Casineri (Omodeo, Torre), Catena (Tourn), Celis (Cavagliatto), Chiavarini (Sterpone), Codini (Rescaldino), Colla (Alberto, Baravalle, Beltramone, Galletto, Gribaudo, Masino, Paporello, Prato), Corvaro (Trossero), Crespi (Dotta), Danasi (Trombetta), Decia (Volpiano), De Paul (Davico), Díaz (Ponzio), Dreyer (Sobrero), Ebenegger (Pansa), Edsberg (Colombero), Falchini (Costamagna, Romano), Fedele (Bulla, Cocco, Gieco, Magario), Fernández (Ingaramo), Ferreira (Main), Ferroni (Baretta, Rossi), Fortunato (Gamba), Fransoya (Boretti), Ghitti (Racca), Girod (Tosone), Giussani (Astesano), Gómez (Baronetto), Gon (Bagnasco), Gualdoni (Fogliatto), Leiva (Bertone), Lhéritier (Breusa), Loddo (Romano), López (Alloa), Loretan (Cantatore, Mignola), Lucero (Gattone), Mandiroli (Altina, Merlo, Racca), Marcuzzi (Roggero), Marzetti (Vincenti), Massara (Bellis), Mazzoni (Carabelli, Quaranta, Rolando), Meneghini (Brusa), Minari (Grosso, Pansa), Mista (Bulla), Mortarino (Moglia), Müller (Baretta, Osella), Nepoti (Albera)), Núñez (Mana), Oggioni (Colombero), Ogn (Messa), Ogrizek (Costamagna, Gieco, Prato), Oldani (Ferrero, Gribaudo, Marengo, Peyronel, Sterpone), Orpianesi (Altina), Palacios (Ingaramo), Parletti (Bertea), Pascutti (Allanda, Panero), Pecori (Vottero), Pierangeli (Graglia), Pilais (Alasia), Pinciroli (Poretti), Pivetta (Astesano), Prestinari (Ingaramo), Puricelli (Barba), Righi (Castagno, Gerbaudo, Mina), Rhò (Chiossi/Chiosso), Romagnoli (Mattone), Rotschy (Boretto), Sacchetti (Colombo), Sánchez (Pansa, Rossi), Scilla (Mottura, Tron), Spagnolo (Racca), Spedaletti (Boschetto), Spizzamiglio (Filippa, Garis, Tosone, Vaglienti), Stocchero (Baretta, Buffa, Giorda), Szretter (Donino), Taux (Rinaldi), Tell (Altina), Tereba (Porporato), Terlera (Berrutti), Travisan (Gerbaudo), Varayoud (Breusa), Varchi (Bertone), Venica (Astesano), Vigoni (Odetto), Vinciguerra (Colla), Visora (Gerbaudo), Zabala (Bessone), Zanco (Bertone), Zimmermann (Gianoglio), Zorzoli (Collivadino).
Descendencias de algunas familias
Don Hugo Alloa, me gustaria saber si tiene algo del archivo del cementero de la localidad de Santa Clara con el apellido figurativo de Iovaldi o Yovaldi, ya que nos han prestado un documento de la fundacion del pueblo y estamos indagando sobre la historia de nuestros antepasados.
ResponderEliminarDesde ya muchisimas gracias.
Saluda ATTE: Nicolas Kiferling
Hola Nicolás
ResponderEliminarHe revisado atentamente las transcipciones de todas las actas parroquiales de Santa Clara de Buena Vista y de otras parroquias vecinas que poseo y de los tantos Iovaldi que allí encuentro sólo uno figura como sepultado en Santa Clara de B.V. Se trata concretamente de Félix Juan Iovaldi, hijo de Giovanni Iovaldi y Carolina Rivolta, nacido el 07.05.1900 en San Carlos Centro, quien falleció en Carrilobo el 20.12.1918 y fue sepultado en Santa Clara de B.V. el 21.12.1918.
Quedo a tu disposición por cualquier otra información que esté a mi alcance.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Estimado Hugo:
ResponderEliminarMe gustaría saber a cerca de los Turletti que tenes en estos archivos.
Muchas gracias
Hola Marcelo. Deberías darme los nombres de algunos de tus antepasados Turletti y gustosamente te enviaré lo que tengo. Mi dirección de coreeo electrónico es:
ResponderEliminarhugoalloa/&/fibertel.com.ar (reemplazar /&/ por arroba)
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, mi nombre es Daniel Toia y quiero saber qué Toias hay registrados en la Parroquia de Santa Clara de Buena Vista. Saludos y gracias
ResponderEliminarHola Daniel. Hasta este momento no tengo ningún Toia registrado en Santa Clara de Buena Vista. Tan pronto como aparezca alguno, te lo haré saber gustosamente. Cordiales saludos
ResponderEliminarDon Hugo, si no es molestia me gustaría que me envíe información respecto de María T. Appendino, esta mujer se caso con Bautista Prina, y tengo información que tuvieron al menos dos hijas: 1) Catalina Teresa Ramona Prina, nacida el 25/02/1921 (inscripta en Santa Clara de la Buena Vista) y 2) Maria Esther Prina, nacida el 29 de marzo de 1940 (inscripta en Lopez). Necesito saber datos de los padres de Maria T. Appendino y si existen registro de otros hijos además de los mencionados. FERNANDO
ResponderEliminarHola Fernando. Desafortunadamente, los registros parroquiales que estoy transcribiendo van hasta el año 1900, ya que mi estudio se focaliza en las familias de los primeros inmigrantes de fines del siglo XIX.
ResponderEliminarQuedo a tu disposición para cualquier otra información que esté a mi alcance.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Necesito saber dónde vivieron mis ancestros MEGLIA cuando llegaron de Italia
ResponderEliminarHola ?
ResponderEliminarLos primeros registros parroquiales de los Meglia relevados hasta este momento se sitúan en San Carlos Centro, Provincia de Santa Fe. Posteriormente, los hay también en El Trébol, Santa Fe.
De qué parte de Italia vinieron los MEGLIA ?. Gracias
ResponderEliminarHola ????
ResponderEliminarNo sé de qué pueblo o ciudad procedían los Meglia pero sí puedo asegurarte que el apellido es piamontés.
El apellido LANZA también es piamontés?. Gracias
ResponderEliminarRespondo gustosamente a quienes me formulan preguntas pero me gustaría saber en este caso a quién me estoy dirigiendo, ya que es la tercera vez que sucede. El apellido Lanza puede proceder de muchas regiones italianas, no sólo del Piamonte. Por otra parte, como habrás visto más arriba, no figura entre los apellidos piamonteses de Santa Clara de Buena Vista.
ResponderEliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Soy Graciela Lucía Meglia Lanza Palacios Cocozza. Estoy muy interesada en conocer mis ancestros. Muchas gracias por la información aportada.
ResponderEliminarHola Graciela. Si me das algunos indicios, como nombres de pila y apellidos de los cónyuges, tal vez pueda ayudarte. Espero tu respuesta.
ResponderEliminarCordiales salduos
Hugo Alloa
Hola Hugo, mi nombre Inès Sapei. A partir de la inquietud de un primo por la genealogìa del apellido surgiò mi interès por el tema ya que èl no pudo averiguar demasiado. ¿Podrìas informarme acerca del origen y los primeros registros del apellido? Muchas Gracias. Quedo a la espera de tu respuesta.
ResponderEliminarHola Inés. Los primeros Sapei, de familias distintas, que se llegaron a la Provincia de Santa Fe provenían principalmente de Riva di Pinerolo y otros pueblos de la Provincia de Torino. Se afincaron en San Carlos Centro, San Agustín, Irigoyen, Colonia Vercelli, Santa Clara de Buena Vista, y posteriormente en María Juana y Colonia Eustolia. Si tuvieras algunos nombres, tal vez sería más fácil localizar la familia que estás buscando. Espero tu respuesta. Cordiales saludos. Hugo Alloa
ResponderEliminarHola
ResponderEliminarQuiero consultarle por la familia Barbaglia, apellido que no encuentro en el listado, si bien una de las primeras casas de la colonia pertenció a los Barbaglia (en la zona rural, segun me contaron echa entre 1885/86 y que aún esta en pie),Quisiera saber mas datos del arbol genealógico, tengo entendido que llegaron a Santa Clara en 1886 y yo soy un descendiente. Gracias
Respondo gustosamente a quienes me formulan preguntas pero me gustaría saber en este caso a quién me estoy dirigiendo, ya que es la cuarta vez que sucede. Si el apellido Barbaglia no figura en el listado es porque no lo he encontrado en ninguna de las actas de bautismo, matrimonio y defunción de Santa Clara de Buena Vista.
ResponderEliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola,mi nombre es jorgelina Fischer,estuve en mi pueblo natal San marcos Sus ,Cba, en busca de decumentacion de mis antepasados,encontre que mi bisabuela Francisca Bursio nacio en Poirano,Turin, estaba casada con Maurizio Ronco tambien italiano, y que se radicaron en la provincia de Santa Fe, uno de sus hijos Domingo encontre que nacio en la localidad de Progreso ,pero mi abuelo Donato Ronco tengo dos versiones, una que nacio en Marcos Juarez,Cba. y el acta de matrimonio dice que nacio en Santa Fe, pero no dice el pueblo, yo le agradeceria si usted me puede guiar como seguir, me tomo este atrevimiento al ver su investigacion.A la espera de su respuesta lo saluda cordialmente.
ResponderEliminarJorgelina Fischer
Hola Jorgelina. Según el censo nacional de 1895, el único Donato Ronco que tengo registrado habría nacido en San Cristóbal, Provincia de Santa Fe. Sus padres, Maurizio Ronco y Francesca Burzio, tuvieron por lo menos cuatro hijos más: María, nacida en 1888 en Grütly, Sta Fe; Domingo e Inés, nacidos en 1889 y 1893 en San Cristóbal; y Simón en 1893 en Totoras.
ResponderEliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Mi abuela era Teresa Meglia de Gessler, Sta Fé, casada con Juan Luis Quinodóz. Me gustaría saber de qué parte de Italia vinieron los Meglia. Gracias.
ResponderEliminarHola. En ninguna de las transcripciones de actas donde figura el apellido Meglia aparece el lugar de origen.
ResponderEliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo mi nombre es Miriam Dotta. el tatarabuelo de mi papa era Domingo Dotta casado con Guillermina Caponne. Quienes emigraron al Uruguay aproximadamente 1860. me gustaria saber algo acerca de ellos:de que provincia eran y si sigue habiendo familia de este apellido. muchas gracias. espero su respuesta
ResponderEliminarHola Miriam. Siento decirte que enre los tantos Dotta(s) que engo registrados no tengo a ningún Domingo. Tampoco tengo personas de apellido Caponne.
ResponderEliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Buen día Hugo. Mi nombre es Conrado Seimandi, le escribo desde la localidad de Cerrito provincia de Entre Rios. Honestamente no alcanzan las palabras para calificar su trabajo, sin intencion de caer en la adulacion es fantastico y sobretodo el poder ayudar a otras personas a "encontrarse" con sus antepasados lo hace mas noble todavia. Bueno despues de un gran halago siempre viene una gran peticion jaja, mi caso es este que espero pueda y tenga a bien ayudarme ya que no se donde mas dirigirme para conseguir los datos que necesito para completar mi arbol genealogico o para comenzar a investigar por otro lado, toda mi familia se establecio en la provincia de Entre Rios: mi tatarabuelo Miguel Seimandi (nacido 1847) y Maria Ferrato (nacida 1850) emigraron a la Argentina desde Cuneo (desconozco el pueblo) en el año 1883 junto con (¿la madre de Miguel?me pregunto esto ya que esta señora figuraba en el dato del censo de 1895 y por la edad conjeturo que puede haber sido la madre de mi tatarabuelo o tal vez una tia) Dominga Seimandi (nacida 1815) y tres hermanos: José (1851), Bautista (1853)y Catalina (1860) (por lo que pude averiguar los 3 murieron solteros) y tres hijos del matrimonio entre Miguel y Maria: Margarita (1874) Maria (15/06/1878) y Catalina (1879), ya aqui en tuvieron 4 hijos mas: Natalia (25/12/1.883), Gregorio (3/8/1885) (mi bisabuelo) Esteban (mellizo con Gregorio)y Domingo (1887). Ya despues nacio mi abuelo Miguel Gregorio (24/04/1.909) pero esa ya es otra historia. Lo que quisiera saber es donde nacio Miguel, por lo que pude averiguar fue en la provincia de Cuneo del lado Oeste, cerca del limite con Francia. He navegado por casi todas las paginas de genealogia, he escrito a Italia y las pocas respuestas que he tenido han sido "spiace comunicarle". Bueno don Hugo, espero usted pueda darme buenas noticias. Un abrazo.
ResponderEliminarHola Conrado.
ResponderEliminarLo hiciste tan bien que después de caer en la trampa del halago, no me queda otra alternativa que responder... ja ja ja...
Hablando en serio, siento decirte que de entre todos los nombres mencionados en tu mensaje tan sólo uno coincide con los de mi base de datos: el de Domenica Seimandi, oriunda de Murello, Cuneo, pero como nada es perfecto, ésta nació en 1829. Estuvo casada con Bartolomeo Roatta, con quien tuvo al menos tres hijos: Maria, Giovanni Battista y Valeriano Roatta.
Si llegara a enconrar algo, gustosamente te lo haré saber, si es que todavía dura el efecto del halago...
Cordiales saludos y muy felices fiestas.
Hugo Alloa
Conrado. En mi base de datos tengo tan sólo personas de origen piamontés.
ResponderEliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Bueno, una ultima cosa y te libero, uno de mis tatarabuelos se llamo Santiago Piacenza (nacido el 05/09/1.855) y vino casado de Italia con Catalina Rabbia (nacida en 1864) creo que eran de Santa Ana de Valdieri, ellos fueron los padres de Margarita Piacenza de Seimandi, podes darme algun dato mas de ellos? sobretodo me interesa conocer la familia de ellos que quedaron en Italia o conocer alguna generacion mas.
ResponderEliminarHola Conrado, tu tatarabuelo es el mismo que el mio, ellos llegaron en el barco procedente de Genova gauchit@gmail.com
EliminarHola Conrado. Disculpá la tardanza en responder. No tengo ninguna información acerca de esta familia Piacenza. Tengo muchísimos Piacenza(s) pero estos no. Como ya te dije en otro mensaje, si llegara a encontrar algo referente a tus búsquedas, no dejaré de hacértelo saber.
ResponderEliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Ellos se radicaron en Parana por eso no los tiene Hugo
Eliminarhola queria preguntarte si no sabes el apellido de una mujer, ella se llama ivana nacio en santa clara de buena vista, estudiaba abogacia en santa fe, tiene una hermana, luego ella se fue a vivir al sur a cipoletti, es morocha muy alta de ojos verdes. Te agradeceria mucho la informacion asi me puedo contactar con ella.
ResponderEliminarYo la conoci viviendo en santa fe. Te dejo mi correo mica_aveldanio@yahoo.com.ar
Hola Micaela. Creo que hay un detalle en el que no reparaste y es que mi estudio se focaliza en los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses que se radicaron en la Provincia de Santa Fe en las dos últimas décadas del siglo XIX. Por otra parte, yo no soy de Santa Clara de Buena Vista y las únicas personas de allí que conozco personalmente son de apellido Alloa.
ResponderEliminar¡Muy feliz año nuevo!
Hugo Alloa
Hola Sr. Hugo. Soy María Magdalena Paoletti de Grandin, de Las Varillas (Cba.)y necesito saber, si es posible, de qué población piamontesa son mis bisabuelos maternos: Francisco Macagno y Margarita Parusso de Macagno,que llegaron con su hijo mayor Lorenzo a Santa Clara de Buena Vista, donde nació mi nona María Macagno el 20 de septiembre de 1896. ¿Pueden ser de Bra? Si Ud. puede confirmarme ese dato, le estaré agradecida para siempre. Muchas gracias por su atención, le dejo mis saludos. M.M. Paoletti de Grandin
ResponderEliminarHola María Magdalena. Tengo registrada la familia de Francesco Macagno y Margherita Perusia, con tres hijos: Emilia Margarita, Catalina y Joaquín, los tres nacidos en San Clara de Buena Vista. Quizá haya habido otros hijos. No tengo el lugar de nacimiento de los padres.
ResponderEliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Señor Hugo: Le agradezco infinitamente su respuesta, la dedicación y el tiempo dedicados en la búsqueda. Muchísimas gracias. Cordialmente María Magdalena
EliminarEstimado Hugo, desp. de tanto tiempo de buscar, por fin llego a mis apellidos maternos, Leonardo y Verino. Ya que con mi flia. pensàbamos que podrìa ser otro el apellido, o que estaba mal escrito y se sospechaba de Leonard o algo asì, dejo mi inquietud: Usted podrìa brindarme, si es que la tiane a alguna info de los apellidos antes nombrados. Desde ya muchas gracias.
ResponderEliminarUn cordial saludo.
Jorge Bravo - Leonardo.
Hola Jorge. A causa de problemas de conexión no he podido responder antes. Tengo muchos Leonardi y Verino pero una sola Leonardo: Onorina Leonardo casada con Angelo Bocco, con quien tuvo por lo menos cuatro hijos: Juan Bautista (1892), Mateo Juan Bautista (1893), María Magdalena (1895) y Juan Bautista (1898). Los dos primeros nacieron en Gálvez, Sta Fe, la tercera en Santa Clara de Buena Vista y el cuarto en San Martín de las Escobas.
EliminarSi me proporciona algun nombre de pila de las personas que esá buscando, quizá pueda ayudarlo.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Estimado Hugo:
ResponderEliminarSoy Beatriz Alegrechi Oglietti. Desearia saber si se encuentra en la parroquia la fe de bautismo de mi nono Juan Domingo Oglietti nacido el 30 de mayo de 1888. Desde ya muchas gracias. Cordialmente
Hola Beatriz. En mi base de datos, tengo una familia constituída por: Pietro Oglietti (1861), casado con Maria Gnocco (1862), con quien tuvo los siguientes hijos: Giuseppe (1882), Domingo (1888), Atilio (1890), Magdalena (1892) y Ana María (08.06.1894). El primer hijo nació en Italia, los tres siguientes en la Provincia de Santa Fe (lugar no consignado) y la última en El Trébol. Los datos proceden del censo nacional de 1895 y el acta de bautismo de Ana María procede de la parroquia San Lorenzo Mártir de El Trébol.
Eliminar¿Crees que se puede tratar de la misma familia?
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Estimado Hugo desde ya agradezco la información. Efectivamente es mi familia. Domingo, que es mi nono nació en San Martín de las Escobas. Interpreto que encontrare la fe de bautismo en la parroquia Sta. Clara de Asís, para lo cual me comunicare con la misma. Nuevamente muchas gracias. Cordialmente.
EliminarBeatriz Alegrechi Oglietti
Estimado Hugo, soy descendientes de italianos, mis bisabuelos se instalaron en el sur de Santa fe entre 1891 -1893, en Santa Teresa, tengo el acta de nacimiento de su primer hijo en Santa Teresa, pero me esta faltando saber donde y cuando se casaron, ella era piamonetasa Angela Brusa y mi bisabuelo era de Las marcas, Giovanni Valentini.
ResponderEliminarCordiales saludos
Andres Valentini
Hola Andrés. Es muy probable que tus bisabuelos se casaran en Santa Teresa ya que allí nacieron sus cuatro primeros hijos: Américo (1893), Atilio (1894), Adelina (1895) y Alcira (1896). La quinta hija, Teresa (1898), fue bautizada en Camilo Aldao, Córdoba.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Gracias Hugo, donde puedo obtener un registro del casamiento de Angela Brusa y Giovanni Valentini?, que Arquidiocesis correspondia a esa época 1891-1893?, donde se haya registrado su casamiento o registro civil. Efectivamente, Américo era mi abuelo, y el primer de 10 hermanos.
EliminarMuchas gracias
Andres Valentini
Hola Andrés. Siento no tener respuesta a ninguna de tus preguntas. Se me ocurre que quizá podrías pedir información al Arzobispado de Santa Fe.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola, Hugo sigo realizando la busqueda del nacimiento de mi abuelo y casamiento de mis bisabuelos 1891-1893. El Registro Civil de Santa Fe no tiene nada, las parroquias de Santa Teresa, Carmen del Sauce y La Asunción de Arroyo Seco, tampoco. Las catedrales de Rosario y Santa Rosa de Lima dio negativo, me queda el convento de San Lorenzo de la orden franciscana. El arzobispado me mando a las parroquias posibles. Pregunta, existe alguna posibilidad de obtener mas información sobre el bautismo de mi abuelo Americo en 1893 y el casamiento de sus padres Giovanni (Juan) Valentini con Angela Brusa. Saludos cordiales y gracias por tu página y ayuda.
EliminarHola Andrés. Tu abuelo Américo fue bautizado en la Parroquia Santa Teresa de Totoras. En el acta de bautismo de Américo Valentini, que podrás ver aquí
Eliminarhttps://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-12166-2348-77?cc=1974196&wc=13749458
no aparece ningún dato referente al casamiento de sus padres. Por el contrario salen los nombres de los padrinos de bautismo que no logro decifrar por no tratarse de apellidos piamonteses, con los que estoy familiarizado.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Muchisimas gracias Hugo. Me ha sido muy útil tu información. Mi bisabuela Angela Brusa era piamontesa, mi bisabuelo era de Le Marche. Tuvieron 10 hijos y volvieron a Italia y luego regresaron a Argentina viviendo entre las provincias de Cordoba y Santa Fé.
EliminarAngela Brusa falleció en Rosario en 1937.
Hola. mi nombre es Claudio Alloatti. Encontré este blog investigando si existe algún escudo de familia. Me gustaría si sabe algo me comunique a mi correo electrónico claudioalloatti@yahoo.com muchas gracias.
ResponderEliminarHola Claudio. Mi estudio se focaliza en la genealogía de las primeras familias piamontesas de Santa Fe y Córdoba, pero no me ocupo de heráldica.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola, soy Carlos Barlasina. Nacì en Progreso, mi madre es de apellido Isaìa de Grutly y mi bisabuelo era de Cùneo. Mi Abuelo Barlasina, estaba casado con una Mondino. Asì que los Barlasina que somos de origen Lombardo (Cesano Maderno - Milàn), tambièn estuvimos presentes en la zona que estàs describiendo.
ResponderEliminarHola Carlos. Si pudieras darme algunas pistas, como nombres y fechas, quizá pueda yo establecer algunas relaciones con los Barlasina que tengo registrados (que también son de Cesano Maderno, MI) y así podré agregarlos a los listados de lombardos casados con piamonteses, que debe ser el caso de tus Isaia y Mondino.
EliminarA tu disposición.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Mirá Hugo yo nací en Progreso en 1947, mis padres eran Ismael Barlasina 1920 (Reina Margarita = Humberto I)- Emma Isaía 1920 (Grütly). Mis Abuelos paternos eran Juan Barlasina 1893 (Providencia) y Clementina Mondino 1895 (Jacinto Arauz).
EliminarMis Abuelos maternos eran Mauro Isaía 1888 Colonia Rivadavia y María Lucía Brunás 1887 Esperanza. Tengo un par de líneas genealógicas anteriores, a lo mejor te sirvan.
hola señor hugo. soy estela moriondo. estoy buscando acta de nacimiento o fe de bautismo de mi abuelo agustín moriondo que nació en lomas de coronda - santa fe- en noviembre de 1887. hijo de juan moriondo (giovanni) y lucía chicco. ya no se donde buscar. rastrié en iglesias y parroquias de alrededores. en el arzobispado de santa fe y nada. no hay caso. si tiene alguna pista que me ayude se lo agradeceré. ESTELA
ResponderEliminarHola Estela. El único Agostino Moriondo que tengo registrado era hijo de Lorenzo Moriondo y Felicita Canavesio y se casó con Catalina Chiosso el 22.10.1895 en San Agustín, Provincia de Santa Fe. Como verás no coinciden ni los nombres de los padres ni los de las esposas. y además, este Agostino nació en 1863, o sea veinticuatro años antes que tu abuelo.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola señor Hugo, mi nombre es Angel Moretto, estoy buscando saber en que comuna de Torino nacio mi tatarabuelo JUAN BAUTISTA CANAVESIO. Sabemos que fue en eñl año 1843, en Turin, pero sin el dato de la comuna nos es imposible continuar con el tramite de la doble ciudadania.
ResponderEliminarGracias
Hola Angel. Siento decirte que ninguno de los tantos Canavesio que llevo registrados hasta el momento se llama Juan Bautista (o Giovanni Battista). Si pudieras proporcionarme los nombres de algunos de los hijos de tu tatarabuelo, tal vez encontremos algo.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hugo te paso todos los datos que tenemos.
EliminarJuan Bautista Canavesio se radico en Junin y se caso el 15/04/1875 con Carolina Bay (tambien de Italia). Trabajo en la municipalidad de Junin y de ahi en más todos los registro figura BAUTISTA CANAVESIO. (Le sacaron el Juan) y tenia un hermano llamado GIORGIO CANAVESIO (Aca Jorge)
Tuvieron un hijo el 17/09/1877 que se llamo BAUTISTA EMILIO CANAVESIO y fallecio el 01/06/1958.
Tengo mas datos del arbol genaealogico. Avisame o orientanos como hacer esta busqueda.
Juan Bautista Canavesio Muere el 25/02/1903 en Junin.
Gracias Hugo tu información es muy util para nosotros !!!!!!
Angel: Decididamente, no tengo nada que pueda relacionarse con los Canavesio(s) de tu búsqueda. No te olvides que las actas transciptas por mí se refieren a inmigrantes piamonteses radicados en las Provincias de Santa Fe y Córdoba. No obstante, si llegara a encontrar algo, gustosamente te lo haré saber.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Igualmente gracias Hugo. Los Canavesio que tnes de santa fe y cordoba, de que comunas son. La unica que nos queda es hacer un equerimiento en esas comunas, digo, por ahí tenemos suerte.
EliminarGracias
Angel
Hola Angel. Los Canavesio(s) registrados en la Provincia de Santa Fe son de: San Carlos Centro, Santa Clara de Buena Vista, Franck, San Agustín, Colonia Sarmiento, Sa Pereira, Esperanza, Pilar, Providencia, Emilia, San Justo, San Martín de las Escobas, Sastre, San Jorge, Carlos Pellegrini, El Trébol, Angélica, Rafaela, Colonia Iturraspe, Cañada de Gómez y Totoras. Los de la Provincia de Córdoba son de: Freyre, Colonia Amalia, Colonia Marina, Devoto y San Francisco. Dos se consignan como nacidos en la Provincia de Buenos Aires pero no se precisa en qué lugar.
EliminarSin querer desalentarte, me parece que sin mayores detalles, va a ser como buscar una aguja en un pajar.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
me guaria saber
ResponderEliminarsi me puedes informar sobre
jose rasetto y catalina bossio que llegaron de italia alla por 1904
no se donde llegaron
pero se que se intalaron en banderalo
desde ya muchas gracias
Hola Mirta. No llevo registro de los inmigrantes que llegaron en el siglo XX, sino de los que lo hicieron en las dos últimas décadas del siglo XIX. Por otra parte, no conozco una localidad que se llame Banderalo. ¿Dónde se encuentra?
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
HOLA HUGO
EliminarBUENO IGUAL MUCHAS GRACIAS POR TU RESPUESTA
BUENO TE CUENTO Banderaló es una pequeña localidad del partido de General Villegas, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina,
igualmente gracias hugo,si tienes algun dato donde puedo dirijirme te lo agradesco
saludos mirta rasetto
hola
ResponderEliminarHola. Tu mensaje se lee rápidamente. ¿En qué puedo ayudarte?
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo:
ResponderEliminarEstoy buscando datos de mi abuelo Vicente / Vicenzo Daga que nacio en torino en el año 1863 y vivio en Piamonte Santa Fe. Se caso con Bisabuela Delfina Maria Falco--nació en Turín---Italia--- en el año 1869 y falleció en Piamonte--Sta Fé--7 de Julio de 1924. Necesitaria conocer mas datos de mis abuelo. Su fecha de nacimiento para pedir la ciudadania Italiana. Mi mail de mi celular es: danielestebandaga@hotmail.com.
Gracias por ayudarme.
Atte
Daniel
Hola Daniel. Lo único que tengo registrado es que del matrimonio de Vincenzo Daga y Delfina Falco nacieorn los siguientes hijos: Agustín José Daga el 20.03.1902 y Angela Lucía Daga el 00.10.1906, ambos en San Jorge, Santa Fe.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
por fabor quisiera saber de mis antepasado mis bisabuelos se llamaban
Eliminarsilvestro santiago se caso con magdalena ciraudo . y francesco dietta se caso con
teresa giraudo, francesco llego soltero a la edad de 36 años ,de esos matrinonios
nacieron mis abuelos catalina silvestro y lorenzo dietta ellos secasaron el 15 de abril de 1918 mis abuelos murieron en maria juana santa fe
Hola. Si bien no respondo a mensajes anónimos, hago una excepción para decirte que no tengo registradas a las personas mencionadas en tu mensaje.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo:
ResponderEliminarEstoy buscando las partidas de defunción de mis cuartos abuelos Antonio Geuna y Catalina Bossana (en el acta de defunción de su hija, María Geuna, el apellido aparece como Busario). Ellos eran provenientes de Cavour (TO), habrían nacido entre 1830/3 y 1840/3, respectivamente, y como expresara, padres de mi ascendiente María Geuna, casada con Pedro Trecco. En el censo de Santa Fe de 1887 aparecen con el nombre de "Gauna Antonio" y "Grosso Catalina", residiendo con su hija y yerno en Carrizales, Dpto. Iriondo, mientras que en el censo nacional de 1895, figuran en Larguía, Dpto. Iriondo, Sta. fe, como "Gauna Antonio" y "Gauna Catalina de". Originariamente estuvieron radicados en Sta. Teresa (Totoras, Sta. Fe).
Desde ya muchas gracias,
Cristina.
Hola Cristina. Desafortunadamente, no tengo las fechas de defunción de tus segundos tatarabuelos. Lo que tengo son las fechas de nacimiento y bautismo de los hijos de Pietro Trecco y Maria Geuna. Si te interesan, a tu disposición.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo:
ResponderEliminarGracias por tu respuesta. Sólo conozco la fecha de bautismo y nacimiento de mi bisabuela (María) Catalina Trecco. Si bien se los nombres de sus hermanos y que los dos mayores, Chiaffredo y Antonio, nacieron en Cavour, desconozco los datos de sus nacimientos, así que agradezco tu generosidad en proporcionármelos quedando a la espera de ello.
Saludos,
Cristina Ferraris.
Hola Cristina. Éstas son las fechas de nacimiento: Chiaffredo (1880), Antonio (1882), Pedro (1884), Margarita (17.09.1885), María Catalina (24.08.1887), María (06.06.1890), Santiago (23.12.1892), Francisco (22.08.1894) y Ludovica (20.11.1895).
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo:
EliminarNuevamente gracias. Te quisiera pedir otro favor: ¿podrías pasarme los lugares de nacimiento de los hermanos de María Catalina Trecco?
Desde ya muy agradecida.
Cristina Ferraris.
Hola Cristina. Pedro nació en Carrizales y todos los otros en Totoras.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
¿Gracias Hugo!
EliminarCristina.
Hola Hugo, mi nombre es Mónica Di Pasquale, soy de la ciudad de Santa Fe, estoy buscando datos de mi bisabuelo, Tomás Moro, nacido en Italia en 1867, casado con Raimonda Capella, también nacida en 1867 en Rondissone (Italia). Mi bisabuela llegó a Argentina en 1895, sola con el hijo mayor de 2 años (tengo el pasaporte emitido en Turin), supongo que mi bisabuelo llegó antes. Cuando nació mi abuelo, también llamado Tomás Moro, en 1902, ya vivian en Carlos Pellegrini. Mi bisabuela murió en 1935 en Carlos Pellegrini, y ya era viuda. No puedo localizar en qué fecha murio mi bisabuelo, ni si se casaron en Argentina o en Italia. Aparece algún Tomás Moro o Raimonda Capella en su base de datos? Desde ya muchas gracias por su atención.
ResponderEliminarSaludos cordiales.
Mónica Di Pasquale
Hola Mónica. Sí, efectivamente, tengo registrada la familia Moro - Capella, con tres hijos: María Magdalena Elisabeh Moro (10.08.1896), María Magdalena Moro (11.02.1899), Tomás Moro (1902) y Carlos Alberto Moro (04.11.1906), todos nacidos y bautizados en Carlos Pelelgrini. En el censo nacional de 1895 aparece un Tomás Moro, nacido en 1867, soltero, residente en Lehmann. Si éste fuera tu bisabuelo, se habría casado en la Argentina.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Gracias Hugo por tu respuesta tan rápida!! Tenía los nombres de dos de los hermanos de mi abuelo, pero no sabia que había dos hermanas llamadas Magdalena ni la fecha en que habian nacido. Muchas gracias por el dato!
ResponderEliminarYo también vi lo del censo de 1895 y eso es lo que me desconcierta en relacion a si era casado o no, porque hace unos días tuve la suerte de conseguir el pasaporte original de Italia de noviembre de 1895 (si te interesa para tus estudios te puedo mandar la imagen escaneada), y figura mi bisabuela Raimonda Capella "esposada Moro", viajando a la Argentina con su hijo Giovanni Moro de 2 años. Por eso no tengo certeza del lugar de matrimonio. En tus registros de la Parroquia de Carlos Pellegrini no aparece el matrimonio? Y la defunción? Yo llamé un día a esta Parroquia y me dijeron que tenían defunciones hasta 1940, que lo iban a buscar, pero después no he podido comunicarme nuevamente (no contestan). Tendrás esta información?
Desde ya muchas gracias!! Saludos.
Mónica
Mónica: los datos que te mandé son los únicos que poseo en mi base de datos. Los registros de defunciones de Carlos Pellegrini que aparecen en internet van sólo hasta 1935.
EliminarSi llegara a encontrar algo, gustosamente te lo haré saber a través de este blog.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Gracias Hugo, muy amable de tu parte, te estoy muy agradecida por tu gentileza. Lo último que te consulto, abusando de tu amabilidad: cuál es la página de internet en la que ves los registros de defunciones de Carlos Pellegrini hasta 1935? Te lo pregunto porque mi bisabuelo seguramente falleció antes de ese año, ya que en 1935 falleció mi bisabuela y ya era viuda. Ya hice varias busquedas en el Registro Civil de Santa Fe pero hasta ahora no lo han encontrado. Me dicen que tendría que tener más precisiones sobre el año de la muerte (que no lo sé) y la localidad en que murió (que yo supongo que es Carlos Pellegrini pero tampoco lo tengo confirmado). Si vos decís que hay una página de internet con defunciones de C. Pellegrini, me serviría para confirmar el año o para descartar que el lugar del fallecimiento sea ese. Muchas gracias!!
ResponderEliminarSaludos cordiales.
Mónica Di Pasquale
Mónica: ésta es la dirección:
Eliminarhttps://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2F13748359%3Fcc%3D1974196
¡Buena suerte!
Hola Mónica: Acabo de encontrar el acta de bautismo de otro hijo del matrimonio Moro - Capella. Ésta es la dirección:
ResponderEliminarhttps://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159384-37785-2?cc=1974196&wc=13748902
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, ayer estuve de viaje, por eso no te contesté enseguida. Quería agradecerte infinitamente porque encontré el dato que tanto necesitaba!! En la página que me mandaste de defunciones de Carlos Pellegrini encontré la de mi abuelo: fue el 23/10/1921, la pagina es:
ResponderEliminarhttps://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159384-71069-91?cc=1974196&wc=13748919.
Asi que ahora tengo el dato para pedir la partida al Registro Civil, y ver si aparece registrado su lugar de nacimiento en Italia. Estoy haciendo todas estas averiguaciones para poder iniciar el trámite de ciudadania.
Tambien busqué en la página que me mandaste los matrimonios de Carlos Pellegrini, y no los encontré, así que ya puedo descartar que se hayan casado allí.
Tampoco tenía el dato de este otro hermano de mi abuelo que nació en 1905, se llamaba Carlos como el nacido en 1906, probablemente haya muerto al poco tiempo. Te agadezco mucho que te hayas tomado el trabajo de seguir buscando por si encontrabas algún otro dato que me sirviera.
Yo había entrado antes a la página de Family Search, pero no había visto esta información, así que tu ayuda fue invalorable, muchas gracias!!!!
Si necesitás algo de la información que yo tengo sobre esta familia para completar tu investigación, con gusto te la puedo proporcionar.
Una vez más: muchas gracias!!!!
Saludos cordiales.
Mónica
Hola Mónica. Me alegra saber que se estén agilizando tus búsquedas.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, quisiera saber si tienes algun dato de Luigi Marchisone nacido aproximadamente en el 1870,hijo de Michelle Marchisone y Maria Valinotti..gracias
ResponderEliminardiego
Hola Diego. Desafortunadamente, no tengo registradas a las personas a las que estás buscando.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
estimado hugo: quisiera saber si tenes datos sobre mi abuelo paterno juan rebola y donde se casaron mis bisabuelos paternos y si esta abierta la ciudadania de la familia . eva rebola
ResponderEliminarHola Eva. Deberías darme más datos ya que tengo siete personas que se llaman Juan Rebola. En cuanto a lo de la ciudadanía, no comprendo la pregunta, pero de todos modos yo no me ocupo de ese tema.
EliminarCordailes saludos
Hugo Alloa
Hola, Hugo. Mi nombre es María Eugenia Marocco. Soy oriunda de Grütly Norte y mi apellido de casada es Grandotti. Hace sólo unos días la flia. de mi esposo se reunió para pasar un grato momento entre primos y han decidido realizar este encuentro todos los años. El apellido Grandotti en Argentina, me atrevo a decir, es raro. Solamente lo he localizado en San Justo, Sta Fe, donde recidimos nosotros y los que no viven aquí han nacido aquí y todos forman parte de la misma flia. Siento pasión por la genealogía y me gustaría mucho encontrar más datos que me ayuden a trazar el camino que hicieron en Argentina al llegar. Los pocos datos que poseo dicen que el bisabuelo Grandotti habría llegado junto a un hermano, el cual no tuvo descendencia ni se habría casado. Por su parte el estaba casado con Maria Villeri, pero desconozco si constrajeron nupcias aquí o en Italia. Descubro que el apellido está en los registros bautizmales de la parroquia de Santa Clara y quizás pueda ayudarme a encontrar una punta para esta investigación. Agradecería me ayude con algún dato para continuar, lo que sea. Magnífico trabajo. Muchas gracias
ResponderEliminarHola María Eugenia. La única persona de apellido Grandotti que tengo registrada es Angela Grandotti, casada con Vittorio Forno, con quien tuvo por lo menos dos hijos: Francisca Lucía Forno, nacida el 20.05.1892 en San Carlos Centro, y Pedro Esteban Forno, nacido el 20.02.1896 en Santa Clara de Buena Vista.
EliminarAprovecho la ocasión para decirte que tengo varios Marocco y muchísimos Marucco.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Gracias Hugo por su información. Lamentablemente no dispongo de otra información relevante como para encontrar cierta relación con la flia en cuestión.
EliminarLe cuento, con respecto a mi apellido, que mi bisabuelo Battista Giovanni Marocco nació en 1875 y era oriundo de Orbassano, aunque datos recabados recientemente por un fliar, habría sido bautizado alli, pero quizás nacido en Rivalta. Llegó al país en 1890 con otros cuatro hermanos. Anna, Pietro, Luigi y Leonora.De Anna se sabe que falleció en Galvez, en tanto que Leonora en Manucho. Ambas se casaron.De Pietro y Luigi no hay demasiados datos.Inclusive creo que tomaron distintos caminos, sobre todo Pietro.Así, que bueno, si hay algún dato que pueda llegar a servirme lo agradecería. Muchos saludos y gracias
Hola María Eugenia. Desafortunadamente, ninguno de los Marocco(s) que tengo registrados coincide con los señaladados en tu mensaje.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Primero quiero felicitarlo por su trabajo, he visto mucho de lo publicado es excelente y su paciencia admirable, quiero comentarle lo que busco tal vez me oriente por donde seguir porque se me terminaron las ideas por donde buscar le comento. La familia es Martinatto, primeras familias que llegaron a Santa Fe ( bisabuelo y tatabuelo)(lo que pasa el tatarabuelo figura en el censo 1869 como martinetto Bernardo) pero es el. Lo que busco en realidad saber donde murio Antonio Martinatto (bisabuelo) nacido en en san secondo de Pinerolo 1854, casado con rosa campanini, y vivieron en las colonias santa fe, san cristobal, en ceres, Jovita, Pergamino, viamonte, provincia de cordoba.
ResponderEliminarLos hijos de antonio - tomas, augusto, leontina, Juan Bautista (mi abuelo), y antonio Jorge.
Pierdo la pista en 1912 a 1915 ( en 1912 se casa mi abuelo su primer matrimonio, 1914 se casa por segundo vez aparantemente en bell ville con mi abuela - no tengo documentos - en 1915 nace el primer hijo 1915 (carlos) en cruz alta y figura en esta partida de nacimiento como fallecido.
Como vera esta familia viajaban mucho por que trabajaban en el campo y al ser familia numerosa, iban de estancia en estancia.
Me recorri todas las iglesias y registro civil de toda esa zona y no encontre nada. Tal vez me de alguna pista como seguir o tal vez
ud lo tenga en algun otro documento no publicado porque en muchos de sus documentos figura.
Desde ya le agradezco la atencion y me gustaria algun dia invitarlo a tomar un cafe ya que vivo en cordoba capital, y charlar de estos temas que tanto nos apasionan a los dos,
desde ya muchas gracias saludos. Javier Martinatto
Hola Javier
EliminarGracias por sus palabras. En lo referente a su búsqueda, tengo registrada la familia de Antonio Martinatto y Rosa Campanini, con ocho hijos: Tomás (04.09.1884), Bernardo (08.06.1886), Dominga Emilia (26.10.1887), Augusto (1888), Leontina (1889), Juan Bautista (1890) y Eduardo (nov. 1891 † 10.01.1892). Todos los hijos que figuran con fecha de nacimiento entre paréntesis fueron bautizados en San Jerónimo Norte, Santa Fe, donde asimismo falleció Eduardo. Desafortunadamente, no tengo la fecha de defunción de Antonio Martinatto.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Señor Alloa,ante todo quiero felicitarlo por la tarea que realiza ,es realmente admirable.
ResponderEliminarMi nombre es Susana Bueno y como ahora tengo tiempo comencè a buscar mis raices (tarea dificil)
Recurro a ud.para pedirle ; si es que posee, datos de mis bisabuelos.
Mis abuelos paternos se llamaban Santina Bonaglia y Pedro Bueno, viviron en Villa Ana (alli naciò mi padre Roque Bueno el 16/08/1920)
luego se fueron al Chaco.
Cualquier dato me seria de utilidad.
Gracias de antemano y por todo lo que ud realiza
Hola Susana. Gracias por sus palabras. Desafortunadamente, no tengo registradas a las personas a las que ústed está buscando. Si apareciera algo, gustosamente se lo haré saber.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo. Mi abuela era Mariana Porporato, nacida en Santa Clara a finales del s.XIX. Su padre se llamaba Vittorio. Tienes datos del nombre de su madre, fechas de llegada al país, barco, casamiento de Vittorio?. O alguna información que consideres de interés.
ResponderEliminarFelicitaciones por el trabajo que llevas adelante!
Saludos,
Eduardo Aiassa
Hola Hugo, como aclaración mi abuela nació aproximadamente en 1888 en San Agustín. En su acta de casamiento (la n 25 de SM de las Escobas) del 1/10/1909 dice que tenía 21 años. Sus padres Vittorio Porporato fallecido en S.Vicente 10/2/1903 a los 51 años (sería del 1852) y su madre María Porporato que fallece el 24/8/1933 a los 89 años (sería de 1844). Tienes algún dato de casamiento, entrada al país, o lo que fuere de ellos?
ResponderEliminarun abrazo, y gracias nuevamente
Eduardo Aiassa
Hola Eduardo. Desafortunadamente, no tengo más información que la ya señalada en tu mensaje. Lo que sí puedo transmitirte es la composición de la familia de Vittorio Porporato y Maria Porporato. En mi base de datos, figuran como hijos de ambos: Rosa Porporato (casada el 17.04.1894 con Carlo Colombo), Josefa Antonia Porporato (nacida el 15.04.1884), Mariana Porporato (nacida el 25.02.1886 en Coronda y casada el 19.10.1909 con Giuseppe Aiassa), y José Antonio Porporato (nacido el 06.03.1890 y casado el 20,01,1920 con Lucía Ruffinatti).
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo. Lo tuyo es simplemente fantástico! Muchas gracias por la info! Me es de muchísima utilidad para continuar llenando vacíos en la historia. Te molesto por una sola más. Mis bisabuelos, Caterina Nota y Francesco Aiassa vinieron en 1883 en el barco Rosario. Podés conocer si hubieron otros parientes de ellos que también viajaron para Argentina?. O cuáles quedaron allá. Y sus hijos (entre los que está Giuseppe, mi abuelo), sabés con quienes se casaron?. Se que tu familia y la mía eran paisanos de Vigone. Saludos cordiales, y gracias nuevamente.
EliminarEduardo Aiassa
Eduardo: Ésta es la composición de la familia de Francesco Aiassa (n. 1837 Vigone †31.01.1911 Gálvez) y Caterina Nota (n. 1850 †29.12.1918 Gálvez):
Eliminar- Luigia Aiassa (1872);
- Caterina Aiassa (1874);
- Antonio Aiassa (1877);
- Giuseppe Aiassa (1880);
- Francisco Aiassa (16.04.1884 San Agustín) casado con Genovea Porcellana:
- Juan Aiassa (08,02,1886 Irigoyen);
- María Aiassa (03.01.1890 Gálvez);
- Sebastián Aiassa (15.10.1891 Gessler †28.11.1891);
- Teresa Aiassa (18.07.1895 Colonia Belgrano).
Caterina Nota era hija de Antonio Nota y Luigia Suita, quienes también fueron padres de Giuseppe Nota (1860), casado con Domenica Maria Maddalena Marengo (1872), hija de Stefano Marengo y Domenica Racca.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hugo, agradecido por tu amabilidad!
ResponderEliminarY gratamente sorprendido por la forma que lo llevas adelante.
Saludos, gracias y hasta cualquier momento!
Eduardo Aiassa
Estoy buscando el acta de nacimiento de mi abuelo Bautista Baravalle hijo de Francisco Baravalle y Margarita Ribotta.Recurro a quien me pueda ayudar porque ya recorrí todo comenzando por San CArlos que era mi orimer dato. Mi abuelo nació en el año 1881 en el mes de julio el día puede ser 10 o 14. Si me pueden ayudar mucho se los agradeceré.
ResponderEliminarHola ? Si bien no acostumbro responder a mensajes anónimos, te puedo decir que de entre los ocho hijos de Francesco Baravalle y Margherita Ribotta que tengo registrados el único que lleva el nombre Francisco es José Francisco Melchor Baravalle, nacido el 02.10.1889 en Sastre y bautizado el 27.10.1889 en la misma localidad.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Mi respuesta anterior contiene un error ya que no se trata de Francisco sino de Bautista Baravalle. De este último no tengo fecha de nacimiento, Tengo las fechas de nacimientos de sus hijos.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola!
EliminarPor casualidad me encontré este blog y es realmente increíble!
Mi bisabuelo se llamaba Miguel Baravalle, hijo de Franciso Baravalle y Margarita Ribotta. Lo que no conozco para hacer la ciudadanía (además por supuesto, de curiosidad por ser mis ancestros!) son los datos de nacimiento, ni casamiento de Miguel Baravalle y su mujer, Juana Burdisso.
Quisiera saber cuáles datos de estos ud. posee, y si es posible obtener una copia digital o por algún medio, ya que aceleraría mucho la búsqueda para la presentación.
Gracias de antemano, muy admirable su trabajo.
Saludos,
Rodrigo Baravalle
Hola mi nombre es Hernan y ando buscando datos de mi tatarabuelo Domingo Vercelli lo unico que se, es que se caso con Maria Mainero y el nombre de su hija (mi bisabuela) Adela Vercelli por otra parte se que vivio en San Guillermo Santa Fe, al parecer era un piamontes pero me gustaria que pudieras confirmarme de donde era realmente y si se caso en argentina o italia y cualquier otro dato que llegues a conocer.
ResponderEliminarDesde ya muchas gracias y felicitaciones por tu gran trabajo.=
Hola Hernán. Tengo registrado un Domenico Vercelli, nacido en 1878, hijo de Antonio Vercelli y Anna Galletto. Éstos tuvieron además los siguientes hijos: Caterina (1870), Sebasiano (1872), Teresa (1875), Pietro (1877) y Domenica (1885).
EliminarTengo asimismo otro Domenico Vercelli, casado con Petronille Chiorra, padres de Ernestina Martina Vercelli, nacida el 06.05-1891 en Cañada de Gómez, Santa Fe.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Gracias Hugo muy buena la info y tu disposicion segui asi.-
EliminarEstimado Hugo: Soy Diego Martinez y estoy buscando los orígenes de mi bisabuela, Ines Olivero, que habría nacido en Fossano, Cúneo en 1880. De allí no he podido obtener datos. De su partida de Defunción tengo que era hija de Juan y de Ana Reinero. Buscando en FamilySearch encontré un registro de bautismo una hija Ana Formento (figura como Tromeuto -interpreto como un error en el asiento-, pero coincide fecha, el padre era Bautista y la madre Inés Olivero). En ese registro de 1903, en Elortondo, Santa Fe, Ana figura como hija legítima, es decir que ya estaban casados. Bautista Formento figura en el Censo de 1895, en General Lopez, Santa Fe, pero no Ines Olivero. Bautista Formento falleció en 1909 en Adolfo Van Praett, un pueblito del norte de La Pampa, donde se radicaron entre 1903 y 1905. Agradecería si es que pudiera existir alguna información sobre ella.
ResponderEliminarHola Diego. Desafortunadamente, no tengo elementos para proporcionarte. Ninguno de los muchísimos Olivero(s) y Formento(s) que llevo registrados hasta hoy se corresponde con los datos señalados en tu mensaje, aunque algunos de ellos llevan los mismos nombres de pila.
EliminarQuedo a tu disposición para cualquier información que esté a mi alcance.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Estimado Hugo,
ResponderEliminarMi nombre es Cristian Miguez, estoy buscando saber en que comuna de Torino(Turin) Italia nacio mi bisabuelo ANTONIO CANAVESIO. Sabemos que fue en el año 1874/75, en Turin, pero sin el dato de la comuna nos es muy dificil continuar con el tramite de la doble ciudadania.
DATOS BISABUELO
nombre: ANTONIO CANAVESIO
Nacimiento: Turin Italia 1874/1875
Casamiento: Se caso el 14 de Febrero de 1901 a los 27 años, en san urbano o Melincue, provincia de santa fe.
Fallecimiento: 22 de septiembre de 1941 a los 67 anos.
Padre: Giovanni canavesio (isabel canavesio)
Madre: Elizabetta fulco (elizabeth bolco)
Hijos: Angel Canavesio, Antonio Canavesio, Pedro Canavesio, Isabel Canavesio, Virginia Canavesio, Angela Canavesio
Cordiales saludos
Desde ya muchas gracias
Hola Cristian. Siento decirte que no tengo a ningún Canavesio que responda a los datos proporcionados en tu mensaje.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
hola Hugo mi nombre es Agustina, y necesitaria saber, ya que te figura dentro de los apellidos piamonteses un Venezia, como se llama, yo estoy buscando a mi tataraabuelo su nombre es Jose Nicolas Venesia, que tambien puede estar con "z" o con "c", nacio en 1890.
ResponderEliminarTe dejo mi direccion de mail: agusvenesia@gmail.com.
Muchas gracias, espero tu respuesta!!
Saludos.
Hola Agustina. Disculpa la tardanza en responder. Tengo tres Giuseppe Venezia pero ninguno de ellos nación en 1890. No tengo a ninguno que se llame Nicola o Nicolás.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
hola hugo soy santiago, viendo tus registros encontre el apellido nicola y busco hace tiempo datos sobre mi bisabuelo santiago nicola nacido en italia (piamonte) en 1878 el unico dato q tengo sobre el, ademas de mi abuelo jose maria nicola nacido en coronel dorrego en 1910. busque en los registros de los barcos llegados desde italia y no figura tal vez en los tuyos ahi algun dato desde ya muchas gracias espero tu respuesta.
ResponderEliminarsaludos
Hola Santiago. Siento decirte que no tengo a las personas mencionadas en tu mensaje.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
ME DIRIJO A QUIEN CORRESPONDA ,mi abuelo luis fedele (o luigui)procedente del Trieste ,udine ,era marino y con 7 italianos ,ayudo a fundar las colonias ,santa clara de buena vista ,luego vino otro hno suyo llamado domenico fedele ,me gustaria saber si se sabe algo de su historia ,o de su hno ,le agradeceri nos cuente somos una gran cantidad de personas que formamos su legado ,estamos haciendo genealogia en su historia anterior a su llegada a argentina ,desde ya muchas gracias
ResponderEliminarmi abuelo llego a las colonias en 1980 aproximadamente ,y se apellida luigi fedele ,o luis ,luego vino otro hno domenico fedele ,me gustaria saber si tienen algo de sus historias ,eran procedente del trieste ,udine ,desde ya muchas gracias somos numerosa decendencia de ellos
ResponderEliminarHola Delicia. Desafortunadamente, no he estudiado la genealogía de los inmigrantes friulanos, sino la de los inmigrantes piamonteses.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
hola lo felicito por su trabajo altruista ,mi nombre es monica grassi estoy buscancando las partidas de defuncion de mis tatarabuelos ellos vivian en bernardo de irigoyen su nombre era jose grassi y su esposa josefina bossi me gustaria tambien conseguir su acta de matrinonio pero no se si se casaron en argentina su hijo enrique grassi nacio el 11 de octubre de 1893 en ese momento su padre tenia veintiseis años le agradesco de antemano ojala tenga datos
ResponderEliminarHola Mónica. Gracias por sus palabras. Tal vez tenga que buscar la partida de defunción en Gálvez ya que fue allí donde nació nació la última hija (María, 11.08.1908), pero esto es tan solo una conjetura. En cuanto a más información, si bien tengo registrada toda la familia (con siete hijos), no tengo el lugar del casamiento entre Giuseppe Grassi y Giuseppa Bossi. Por si le interesa, los padres de Giuseppe fueron Ambrogio Grassi y Maria Guarnerini.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
yo solo sabia que tuvieron un hijo enrique grassi casado con fidela teresa felcaro los cuales son mis bisabuelos no sabia que tenian 7 me podria pasar sus nombres por favor.y si tiene fecha de nacimiento de giuseppe grassi y giuseppa bossi o sus padres se lo agradeceria muchisimo ya que no puedo conseguir estos datos por ninguna parte
EliminarMónica: los hijos de Giuseppe Grassi (1868) y Giuseppa Bossi (1878) son: Enrique (1893), Rosa (1895), Carolina (1899), Luis (1903), Regina María (1905), Carlos (1906) y María (1908). Enrique casó con Fidela Teresa Felcaro, hija de Domenico Felcaro y Anna Agosto. Luis casó con Maddalena Gallazzi, hija de Salvatore Gallazi y Modesta Dacomo.
Eliminargracias a los datos que me ah aportado pude avanzar muchisimo en mi busqueda quisiera saber si tiene fecha de nacimiento de los mencionados arriba ambrogio grassi y maria guarnerini y si tenian mas hijos aparte de mi tatarabuelo giuseppe grassi gracias
EliminarHola Mónica. Si me escribís a mi correo privado, e mandaré gustosamente la descendencia de Ambrogio Grassi y Maria Guarnerini. Ésta es mi dirección:
Eliminarhugoalloa/&/fibertel.com.ar (donde deberás reemplazar /&/ por arroba).
Cordiales saludos
Hugo Alloa
muchisimas gracias por las molestias que se a tomado por las dudas aparte del año de nacimiento de giuseppa y giuseppe no tiene la fecha dia y mes y donde esto es super complicado lo se
ResponderEliminarSólo tengo los años.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
hugo que gusto poder comunicarme contigo...mi abuelo vino a la argentina con sus padres..capella creo que el apellido de su madre era campiglio..se establecieron en san lorenzo santa fe, venian de torino pero no recuerdo como se llama el pueblo, queria saber si me podias dar una mano para llegar a los orugenes...un abrazo y espero alguna repuesta...desde ya muchisimas gracias
ResponderEliminarHola Gustavo. Tengo registrada la familia Capella - Campiglio pero no figura el lugar de nacimiento en ningún documento.
Eliminar- Antonio Capella, hijo de Giuseppe Capella y Teresa B. de Capella, casado con Vittoria Campiglio, hija de Angelo Campiglio y Regina Barbetta, el 08.03.1880 en San Lorenzo, Santa Fe. Antonio Capella y Vittoria Campiglio tuvieron al menos dos hijos:
- Antonio Capella, nacido el 12.12.1886 en San Lorenzo;
- Zulema Blanca Juana Capella, nacida el 09.09.1888 en San Lorenzo.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo,
ResponderEliminarMis abuelos llegaron de Italia, región de Piamonente, Provincia de Novara por el 1907. Se establecieron en Máximo Paz y allí tuvieron a sus primeros hijos entre ellos mi padre. Los nombres de mis abuelos eran Carlo Luigi Castellani y Antonia Gozzi. Mi padre Alfredo Castellani. Estoy tratando de encontrar la partida de matrimonio de mis abuelos en Santa Fe pero no tengo un fecha. Mi padre nacio en 1921. Gracias! Miriam
Hola Miriam. Mi trabajo se folcaliza en los inmigrantes piamonteses que llegaron a la Argentina entre 1870 y 1900. Desafortunadamente, no tengo información acerca de aquellos que inmigraron en el siglo XX.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hurlingham ,04/06/2013.Sr Hugo ALLOA ,Mi busqueda consiste en encontrar mas datos de mi abuelo paterno,Santiago Nicola,Italiano,hijo de Simón Nicola y Inés Bordino,nacido en 1877-1878.En el Registro Civil del pueblo, Coronel Dorrego,Pcia de Bs As,anoto como hijo natural al que fuera mi padre Jose Maria Nicola nacido el 7 de Octubre de 1910´. Atte Santiago A Nicola.
ResponderEliminarHola Santiago. Siento decirle que no tengo información sobre piamonteses radicados en la Provincia de Buenos Aires. Mi estudio se focaliza en las Provincias de Santa Fe y Córdoba.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Huqo mi bisabuelo era Agustin Aiassa antes de vivir en la pampa vivia en Elortondo,me gustaria saber si sus antepasados eran de Italia y de ser asi, en que epoca vinieron a la Argentina. Muchas Gracias! Norma Aiassa. Atte.
ResponderEliminarBuenas Noches Hugo..Soy Norma Aiassa, hija de Agustin Aiassa, el era hijo de Bartolo Aiassa y su padre osea mi bisabuelo era Agustin Aiassa, el vivia en Elortondo y luego se establecio con 3 de sus hermanos en La Pampa, en el pueblo que actualmente se llama Adolfo Van Praet que fue fundado por Francisco Aiassa uno de estos 3 hermanos. Me gustaria saber si hay familiares de mi bisabuelo en Elortondo y como se llamaba mi tatarabuelo el padre de agustin, francisco, pedro y miguel creo que era el otro hermano...y si ellos nacieron aqui en la Argentina o vinieron de que parte de Italia y como se llamaba su mama. Muchas Gracias!
ResponderEliminarHola Norma. Si bien tengo registrada una familia Aiassa, radicada en San José de la Esquina (Sta Fe), que en términos generales podría corresponderse con la de sus antepasados, desconozco si aún existen descendientes. En el caso de que se tratara de la misma familia, Agostino Aiassa estuvo casado con Clemenza Maddalena Pomba, Pietro Aiassa con Domenica Bonetto y Michele Aiassa con Maria Vera.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo...muchas gracias por la informacion, mi bisabuelo era Agostino Aiassa q estaba casado con Clemenza Maddalena Pomba...me gustaria saber si hay algun registro de los nombres de los padres de Agustin, Pedro, Francisco y Miguel, si tienen mas hermanos, y si nacieron aqui en la Argentina o vinieron con sus padres de Italia de la region de Astis. Saludos! Atte!!
EliminarHola hugo. mi nombre es Juan Ignacio Sattler y soy de Paraná Entre Ríos.. queria saber si tenes algun dato del apellido Antonini. Es el apellido de mi madre. Quiero conocer el origen pero no se por donde empezar. Es de la region piamontesa de Italia? De que provincia? Algun otro dato que pueda darme? Desde ya muchas gracias.
ResponderEliminarHola Juan Ignacio. Tengo muy pocas personas de apellido Antonini. De ninguna de ellas tengo el lugar de nacimiento. Deberías mandarme algunos nombres de pila.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Dale Hugo. Voy a averiguar y vuelvo a escribirte. Gracias!
ResponderEliminarBuenas noches Hugo. Estoy buscando el origen de mi familia es probablemente el Piamonte. Familia Damasceno.
ResponderEliminarAgradezco la atención.
Wesley Damasceno
Hola Wesley. Siento decirte que no tengo registrada ninguna persona de apellido Damasceno. Si no hubo alteración gráfica, me atrevo a decirte que no es un apellido piamontés.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Estimado Hugo:
ResponderEliminarMe sumo a los halagos y me atrevo también a pedirle ayuda. Mi apellido es Calciati. Mi abuelo (Luis o Luigi) entiendo llegó a Argentina a principios del S.XX y se radicó en San Pedro, BA. No tengo a mano sus datos, pero vivia cerca de Milan y su padre fue Juan Bautista (no se como se escribe en italiano). He notado que el apellido está en su lista. Hay alguna relación entre los Calciati de su lista y mi familia. Gracias de antemano. grcalciati@yahoo.com.ar
Hola Guillermo. Varias son las razones por las que no podré proporcionarte ninguna información, desafortunadamente. 1/ Mi estudio se focaliza en los inmigrantes piamonteses que llegaron entre 1860 y 1900. 2/ La investigación no comprende piemonteses que no se se hayan radicado en las Provincias de Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos (sólo Gualeguaychú y San José) . 3/ Si tengo registrados algunos lombardos es porque están emparentados (por matrimonio) con piamonteses. 4/ Los Calciati que tengo son piamonteses, de la Provincia de Vercelli. 5/ Ninguno de ellos se llama Giovanni Battista (Juan Bautista).
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Gracias Hugo. Tenés un Francesco Calciati en tus registros?. Hasta donde pude investigar, llegó a la Argentina junto con mi abuelo, pero aún no pude confirmar si eran o no parientes.
EliminarHola Guillermo. Los Calciati que tengo registrados son: Siro Calciati (n. 1857), [casado con Peronilla Ottina (n. 1863)], Blasio (n. 1892), María Margarita (n. 1893) y Marcos Blas (n. 1895). Los tres hijos nacieron y fueron bautizados en Santa Clara de Buena Vista, Santa Fe.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, que interesante tu blog! Estoy tratando de armar mi árbol genealógico, pero me falta mucha información. Mi abuela se llamaba Clodomira Gribaudo, y es de Landeta, Santa Fé. Sus padres eran Margarita Fogliatti y Mateo Gribaudo, pero no se si son de Landeta o de Piamonte. Sus abuelos eran Italianos. Me podés ayudar? No se por dónde empezar! Gracias, Belén
ResponderEliminarHola Belén. Tengo registrados a varios Matteo Gribaudo pero ninguno de ellos se estuvo casado con Margarita Fogliatti. Por otro lado, tengo a varias Margarita Fogliatti, solteras, pero ¿cómo saber si es alguna de ellas? Tendrías que enviarme, por lo menos, algunos años aproximativos.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, lo felicto por su blog, ayuda mucho a las personas que como yo se interesan por sus antepasados!. Mi nombre es Gladys Berta y estoy tratando de conseguir la ciudadanía italiana. Me confirmaron que mi bisabuelo paterno de nombre Pedro Berta era de esa nacionalidad. Se casó con Ana Panero, no se si en Italia o en San Martin de las Escobas, donde creemos que nació mi abuelo Martín Mauricio Berta en noviembre de 1886/87 quien se casó con Catalina Vaschetta cuyo nacimiento fue en julio de 1890. De esta union nacieron seis hijos en Alta Italia, pcia. de La Pampa, adonde se dirijieron con muchos ánimos de progresar. Los nombres de estos hijos son Pedro, Francisca, Mateo, Florindo, Mafalda, y por último Anselmo, quien fue mi padre. Me gustaria saber , si es posible, adonde puedo dirigirme para obtener los certificados de nacimiento y matrimonio de mis abuelos, y si es posible saber de que región piamontesa vino mi bisabuelo Pedro Berta para solicitar la documentación que me piden para tramitar la ciudadanía italiana. Desde ya estoy sumamente agradecida por haber recibido mi mensaje, y ojalá usted pueda ayudarme con estos datos que necesito. Nuevamente Muchas Gracias por tanta Solidaridad!!!
ResponderEliminarHola Gladys. Gracias por sus palabras. Sus bisabuelos Pedro Berta y Ana Panero se casaron el 26-10.1884 en la Parroquia San Carlos Borromeo de San Carlos Centro. Si me escribe a mi correo privado, gustosamente le enviaré foto del acta de matrimonio. Ésta es mi dirección:
Eliminarhugoalloa/&/fibertel.com.ar
(donde deberá reemplazar /&/ por arroba)
Le comento que su bisabuela Anna Panero era hermana de Giuseppe y Domenico Panero, casados con mis dos tías abuelas Margherita Allanda y Teresa Allanda.
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo!! Soy Gladys Berta. Muchas gracias por haberme enviado el Acta de Matrimonio de mis bisabuelos Berta-Panero. Vuelvo a escribirle solicitándole nuevamente su ayuda. Quería saber si está dentro de sus posibilidades enviarme la foto del acta de nacimiento de mi abuelo Martín Mauricio Berta nacido en noviembre de 1886/7 o en su defecto el acta de matrimonio efectuado con Catalina Vaschetta. Ambos acontecimientos pueden haberse realizado en San Martín de las Escobas, Pcia. de Santa Fe, ya que sabemos que estuvieron establecidos allí por un largo tiempo. Si esto no fuera posible, tal vez Ud. me pudiera guiar adonde dirigirme. Vuelvo a agradecer su amable solidaridad!!!. Saludos.
ResponderEliminarHola Gladys. Podrá encontrar ambas actas en la siguiente dirección:
Eliminarhttps://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FM9QW-1SD%3A1913520862%3Fcc%3D1974196
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, Estoy en búsqueda de varios antepasados Italianos y talvez vos me puedas ayudar. Estoy buscando un par de generaciones de la familia Palma que residía en Gessler, Santa Fe. Principalmente estoy tratando de ubicar al matrimonio Italiano Pedro Palma y Carolina Delfabro nacidos aprox en 1860 en Italia. Se que toda la familia y muchos descendientes de ellos se encuentran sepultados en Gessler pero no vivo cerca para buscarlos.
ResponderEliminarSi logras ayudarme te lo agradeceria enormemente.
Desde ya muchas gracias, Lucas.
Hola Lucas. En la siguiente dirección, podrá encontrar las actas de la Parroquia de Santa Ana de Gessler:
Eliminarhttps://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159384-15515-72?cc=1974196&wc=M9QW-1SP:n942674633#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FM9QW-19P%3A604394288%3Fcc%3D1974196
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Lucas: soy bisnieta de Pedro Palma y Carolina Delfabro, a mi tambien me gustaría obtener datos y por que no alguna documentaciòn, ¿Perteneces a la familia Palma-Delfabro? Stella
EliminarHola Hugo, perdona haya llegado a ti, como anónimo, pero es que no pude hacerlo de la otra forma; mi nombre es juan y mi correo jinocal@hotmail.com.
ResponderEliminarEstoy en la búsqueda de antecedentes, como certificado de nacimiento de mi antepasado italiano, él, mi abuelo, llegó a nuestras costas en el año 1909, se llamó asi: GIOVANNI INNOCENTI BARUFFI, o en otro caso GIOVANNI INNOCENZIO BARUFFI, y por último GIOVANNI BARUFFI, he comprobado que los italianos muchas veces emplearon el apellido de su madre solamente, y en pocas oportunidades el de su padre
Te agradeceré Hugo, responder a mi consulta .
Gracias
Juan
Hola Hugo, estoy en busca de un antepasado italiano, pariente de mi abuelo italiano. Este pariente se llamó ALBERTO FANTI, provenía de Monsummano Terme,Pistoia,Italia, y llegó a Calingasta, provincia de San Juan, Argentina, en el año 1954, si hubiese descendientes de él, sería muy bueno.
ResponderEliminarGracias Hugo
Atentos Saludos
Juan Innocenti
jinocal@hotmail.com
HOLA HUGO, SOMOS DE IDIAZABAL (CORDOBA) EN EL 2006 MI HIJO GONZALO PRESENTO UN TRABAJO EN EL COLEGIO SOBRE HISTORIAS FAMILIARES, INVESTIGO EL APELLIDO DE SU PAPA: MARTINATTO. EL INMIGRANTE FUE MARTINATTO IGNACIO NACIDO EN SAN SECONDO DE PINEROLO QUIEN SE CASO CON CATALINA GERLERO, NACIDA EN MACELLO TORINO, ESTUVIERON EL AGELICA DONDE FORMARON SU FAMILIA, TUVIERON 10 HIJOS: BERNARDO, MIGUEL, JOSE (TATARABUELO DE MI HIJO), MARIANA, DOMINGA, FRANCISCA, MARGARITA, LEONTINA, ERNESTA, IGNACIO, LOS PRIMEROS SIETE NACIERON EN SANTA FE, LOS DEMAS EN CORDOBA.
ResponderEliminarMAS O MENOS LA HISTORIA LA FUIMOS ARMANDO, LO QUE NOS QUEDO SABER DONDE SE CASARON IGNACIO Y CATALINA O SI VINIERON JUNTOS DE ITALIA. SU LLEGADA FUE EN EL AÑO 1884. MIS 2 HIJOS FORMAN LA SEXTA GENERACION DE MARTINATTO EN ARGENTINA.
Hola ? Desafortunadamente, no tengo el lugar de casamiento de Ignazio Martinatto y Caterina Gerlero.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
GRACIAS!!! POR LO QUE SABEMOS IGNACIO SERIA HERMANO DE ANTONIO MARTINATTO CASADO CON ROSA CAMPAGNINI, CUYOS DATOS FIGURAN EN UN COMENTARIO ANTERIOR. SALUDOS.
EliminarSOMOS DE IDIAZABAL, ACABO DE ENVIAR UN COMENTARIO SOBRE MARTINATTO IGNACIO Y NO PUSE MI EMAIL: martinogloris@yahoo.com.ar
ResponderEliminarHola Hugo!!! Soy Gladys Berta. A principios de febrero solicité su ayuda a través de su blog, y recopilé datos que necesitaba por la ciudadanía italiana que estoy tramitando. Así obtuve las actas de matrimonio de mis bisabuelos Pedro Berta-Ana Panero, y de mis abuelos Martín Mauricio Berta-Catalina Vaschetta., pero me fue imposible ubicar el acta de defunción de mi bisabuelo Pedro, y el acta de nacimiento de mi abuelo Martín (Nov. 1886 o Nov. 1887), hechos que creemos acontecieron en San Martín de las Escobas, Pcia. de Santa Fé. Recurro nuevamente a Ud. para saber si me puede orientar. Sus datos anteriores fueron de mucha ayuda, pero me piden estos datos precisos para presentar en la casa de la provincia adonde debo dirigirme. Desde ya agradezco su atención y su tiempo. Le envío mis saludos. Atte. Gladys Berta.
ResponderEliminarHola Gladys. Si me escribís a mi correo privado, te mandaré gustosamente las fotos digitales del acta de bautismo de Martín Mauricio Berta (de la parroquia de Coronda) y del acta de matrimonio (de la parroquia de San Martín de las Escobas). Ésta es mi dirección:
Eliminarhugoalloa/&/fibertel.com.ar
(donde deberás reemplazar /&/ por arroba)
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo , lo molesto porque he quedado varado en la busqueda del acta de matrimonio de Catalina Comba- Cassini JOse , de gran valor seria cualquier informacion, saludos.
ResponderEliminarHola Jorge. No tengo registradas a las personas mencionadas en tu mensaje.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
hola Hugo: lo molesto porque quisiera averiguar sobre familia chiappero michelle - juana picotto matrimonio oriundos de bagnolo piemonte y especialmente sobre la partida de matrimonio que es lo que me falta y quisiera encontrar . por su experiencia que me guie en esta busqueda . desde ya muchas gracias patrichiappero@gmail.com
ResponderEliminarHola hugo, Soy Lisandro felicitaciones por el blog y el empeño que le pone a este trabajo. Quisiera saber de los antepasados de mis abuelos, Jacinto Gieco y Clara Gieco que vivieron en Santa clara de buena vista.
ResponderEliminarMuchas gracias.
HOLA HUGO,
ResponderEliminarFelicitaciones por tu trabajo.
Saludos,
Juan
Hola Juan. Gracias por tus palabras.
EliminarSaludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, mi nombre es Mirta, busco información de mi bisabuelo ALEJANDRO PETRAGNANI para obtener la ciudadania italiana, el vino de Genova a los 29 años en el barco Mateo Bruzzo (03-06-l886) y figura en el Censo del año 1895 en Departamento Castellanos-Santa Fe, el 5 de marzo de 1896 fue nombrado Director de la Escuela Fiscal Nº 272 Dr. Ricardo Gutierrez en Carlos Pellegrini, estaba casado con Matilde Perrachone, que también está en el Censo del año 1895, creo que su primer hijo Jose Luis Petragnani nació en Santa Fé, pero fue bautizado el Buenos Aires en la Iglesia del Pilar en el año 1899, yo soy nieta de Vicente Rafael Petragnani, que seria su segundo hijo, no tengo informacion del lugar de nacimiento en Italia y donde se caso.Cualquier dato me sería de mucha utilidad.
ResponderEliminarSaludos cordiales
Mirta
Hola. Mi nombre es Leticia. Quisiera felicitarte por el trabajo que haces, es genial! Estoy buscando informacion de mis abuelos Pelegrino Lorenzini y Rosa Cecchi, ellos vivieron en Albarello. En que iglesia podria conseguir informacion de ellos? Tengo sus actas de matrimonio y defusion me interesa saber en que comuna de Italia nacieron ya q los documentos q tengo solo especifican la provincia donde nacieron en Italia. Muchisimas gracias
ResponderEliminarHola.Soy Silvia. Busco información sobre mis bisabuelos italianos. Sus nombres eran Miguel Mongano casado con Maria Aimar y Carlo Rosso casado con Benedetta Renaudo residentes de Eduardo Castex. Espero pueda ayudarme. Muchas gracias y saludos.
ResponderEliminarHola Anónimo. Tengo la familia mencionada en tu mensaje. Si me escribís a mi correo privado, gustosamente te mandará toda la información. Mi dirección es:
Eliminarhugoalloa/&/fibertel.com.ar
(donde deberás reemplazar /&/ por arroba)
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo! Soy Maria A. lanza Estoy tratando de encontrar datos de un antepasado mio JUAN DOMINGO LANZA CIPRIANI nacido entre 1855-1857, supuestamente era nacido en Montevideo, pero no aqui no figura en ningun registro y he visto algun juan domingo lanza en argentina pero con fechas posteriores. Le agradezco si tuviera alguna info, ya que es lo que me falta para tramitar la ciudadania italiana. Muchas gracias, Maria
ResponderEliminarHola Hugo, soy Robert Mortarini, nacido en Turin (Italia) y vivo en America Latina entre Brasil y Panamà. Me gustaria saber cuando mis ancestrales llegaron en Argentina desde que he conocido muchos en facebook y de cual parte de Italia vino.
ResponderEliminarMuchas gracias para cualquier informacion que me puede dar.
Hola Hugo, estoy en busca de un antepasado italiano, mi bisabuelo en particular. Su nombre es Mateo Ferrero, era de la region de Piemonte. Vino a la argentina, se caso aca y se radico en General Arenales Pcia. de Bs. As., pero hasta el momento, mas alla de su partida de defuncion, no pude hallar su origen especificamente. Tengo los nombres de mis tatarabuelos, y la de sus hijos, pero no se si te sirven .
ResponderEliminarGracias Hugo
Atte. Sergio
Juan Innocenti
Hola Juan. Tengo registradas once personas que se llaman Matteo Ferrero. Necesitaría otros datos para orientar mi búsqueda, como nombres de pila de los padres, alguna fecha, etc.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, estoy en busca de un antepasado italiano, mi bisabuelo en particular. Su nombre es Mateo Ferrero, era de la region de Piemonte. Vino a la argentina, se caso aca y se radico en General Arenales Pcia. de Bs. As., pero hasta el momento, mas alla de su partida de defuncion, no pude hallar su origen especificamente. Tengo los nombres de mis tatarabuelos, y la de sus hijos, pero no se si te sirven .
ResponderEliminarGracias Hugo
Atte. Sergio
Gracias Hugo por tu tiempo, ahi te comento que los padres de Mateo Ferrero, son Lorenzo Ferrero y Maria Casinelli (serian mis tatarabuelos). Yo calculo que nacio el (mateo) entre los años 1877/79. Ya que el acta de defuncion (en argentina), dice que murio a los 69 años y esto paso en el año 1947.
ResponderEliminarSe caso con Elvira/Rosa Roncatti (mi bisabuela).
Tuvieron muchos hijos, alrededor de 10.
Avisame en tal caso... Gracias nuevamente. Sdls. Sergio
Hola Sergio. Decididamente, no tengo al Matteo Ferrero que estás buscando.
ResponderEliminarSaludos
Hugo Alloa
Desde ya gracias, por tu tiempo. Seguire buscandolo. En caso de encontrarlo, te pasare las coordenadas para el blog.
ResponderEliminarSaludos. Sergio Ferrero
Hugo, Ahi pude obtener el dato y los papeles del casamiento de Matteo Ferrero. Se caso en Chacabuco, Pcia de Buenos Aires en el año 1908. Lo mas importante, me dio el dato del lugar de origen. Era de la Region del Piemonte, provincia de Cuneo, de la comuna de Castagnito. Ahora estoy en busqueda de su nacimiento. Mis tatarabuelos, tambien provenian de ahi.
ResponderEliminarSi por esas casualidades, tenes alguna recomendacion para conseguir el certificado de nacimiento, desde ya agradecido. Saludos Sergio Ferrero.
Hola Hugo, le envié un mail por información de Raimundo Calvetti hijo de Miguel y Lucía Astessano nacido en 1891
ResponderEliminarGracias!!
ANALIA
Hola Hugo, soy Gladys Berta. En otra oportunidad ud. me ayudó a obtener datos de mis antepasados, pero todavía no encontré un dato muy importante, es sobre mi bisabuelo Pedro Berta, Hijo de Antonio Berta y María Bresino. Necesito saber en que parte de Italia nació, ya que supuse que era en Avigliana, pero el consulado me dijo que esto no era así y que debía darle el lugar correcto. Tal vez Ud pueda informarme o decirme a que dirección dirigirme. Se casó en la Colonia de San Carlos con Ana Panero el 26/10/1884, dato recibido por ud. Tenía en ese momento 32 años por lo que dedujo que nació en 1852.Desde ya muchas gracias y le envio mis más cordiales saludos.
ResponderEliminarHola Gladys. Para que yo pueda enviarle la información que tengo de los descendientes de Antonio Berta y Maria Brussino, usted tendrá que escribirme a mi correo privado.
Eliminarhugoalloa/&/fibertel.com.ar
(donde deberá reemplazar /&/ por arroba)
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, soy Andrea Tealdi, bisnieta de Antonio Tealdi y Catalina Lamberto, una de las familias fundadoras de Santa Clara de Buena Vista. Sé que llegaron en 1882, desde Chirasco, Italia. Tenés alguna información sobre ellos? Muchas gracias desda ya, saludos.
ResponderEliminarHola Andrea. Si me escribís a mi correo, gustosamente te mandaré lo que tengo acerca de la fmailia Tealdi - Lamberto. Ésta es mi direccción:
Eliminarhugoalloa/&/fibertel.com.ar
(donde deberás reemplazar /&/ por el signo arroba)
Cordiales saludos
Hugo Alloa
Hola hugo, mi nombre es Beatriz Luciano, estoy buscando datos de los antepasados de mi padre Ermerico Luciano, mi abuela Apolonia Fontanetto y mi abuelo Juan Luciano, ellos vivieron en Rafaela Santa Fe, de alli vino mi padre que se caso aqui en San jorge, me gustaria saber de que region de Italia provenian mis visabuelos gracias por tu atencion
ResponderEliminarHola Hugo mi nombre es Beatriz Luciao, estoy buscando datos sobre familiares de parte de mi padre mi abuela de Apellido Fontanetto y mi abuelo de apellido Luciano ellos vivieron en Rafaela de alli vino mi padre Ermerico Luciano que se caso con mi madre aqui en San Jorge, me gustaria saber de que region provenian mis visabuelos, gracias por tu atencion!!
ResponderEliminarHola, soy Laura Theiler y estoy buscando información sobre mis bisabuelos que nacieron en Torino, Italia... ellos vivieron por la zona: Hersilia, Coronda, San Carlos, Santa Clara... Están sepultados en el cementerio de San Carlos pero no tengo información sobre su casamiento y su nacimiento en Torino, Italia... usted, tiene alguna información o sabe dónde puedo obtenerla...espero su respuesta. Muchas gracias.
ResponderEliminarHola Laura. ¿Cuáles son los nombres de pila y apellidos de tus bisabuelos? Efectivamente, tengo registradas varias personas de apellido Theiler casadas con piamonteses.
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola, Soy Laura Theiler y estoy buscando información de mis bisabuelos: Pedro Galvagno y María Bessone...nacidos en Torino, Italia...pero no sé su fecha de nacimiento y de matrimonio.... sus hijos nacieron en Coronda, Hersilia, San Carlos, Santa clara... entonces recurro a tu información, a ver si consigo algo... Espero tu respuesta. Muchas gracias
ResponderEliminarHola Soy Viviana Mensa y queria saber si tendrian mas datos de la flia Mensa.
ResponderEliminarGracias
Hola Viviana. ¿Cuáles son los nombres de pila de las personas a las que estás buscando?
EliminarCordiales saludos
Hugo Alloa
Hola Hugo, mi nombre es Martín y estoy haciendo la búsqueda de mi bisabuelo nacido en Coronda antes de la creacion del registro civil (1887). Por lo que me dijeron debo buscar registros parroquiales pero no tengo idea de adonde dirigirme y veo que vos tuviste una buena experiencia en ese tema. Su nombre era Aurelio Avendaño, hijo de Adolfo y su apellido puede figurar tambíen como Abeldaño o Aveldaño, me sirven los datos de cualquiera de ellos dos, sabés adonde puedo recurrir? Mil gracias.-
ResponderEliminar