sábado, 21 de febrero de 2015

Día internacional de la lengua materna




En homenaje a todos aquellos a quienes les cortaron la lengua, recuerdo a mis amigos y seguidores de este blog que hoy se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna.

Tal como lo expresa la Sra. Irma Bokova, directora general de la Unesco, "la lengua de nuestro pensamiento y de nuestras emociones es nuestro bien más preciado. El plurilingüismo es nuestro aliado para velar por una educación de calidad para todos, fomentar la inclusión y luchar contra las discriminaciones."

Vaya mi total solidaridad a las reivindicaciones lingüísticas de los pueblos amerindios, como asimismo a todas las otras lenguas minoritaias, entre las que se encuentra la lengua piamontesa, aún no reconocida como tal por el Estado Italiano.


jueves, 19 de febrero de 2015

Giuseppina Supertino ved. Alloa † 18 gennaio 2015

Giuseppina Supertino ved. Alloa
Carissima Giuseppina,

La tua scomparsa mi riempie di profondo dolore. Ti sarò sempre infinitamente grato della tua gentilissima accoglienza a casa tua così come dei bellisimi momenti condivisi e del tuo generoso aiuto nelle mie ricerche genealogiche. Ricevano Maria Grazia, Rosanna e Bartolomeo, che stringo in un forte abbraccio, le mie sentite condoglianze.

Hugo Alloa 

martes, 13 de enero de 2015

María Angela Vietto




El 11 de enero de 2015 falleció mi querida amiga de infancia María Angela Vietto. Quedan en mi corazón su hermosa sonrisa y los recuerdos de los muchos momentos compartidos en nuestra niñez. Mis sentidas condolencias a su hermana Magdalena Vietto y demás familiares.



martes, 9 de diciembre de 2014

Renovando deseos




A todos mis parientes, amigos y seguidores
de este blog les deseo una feliz Navidad
y un año 2015 mejor que el que se acaba.

¡Felices fiestas!

Hugo Alloa

sábado, 6 de diciembre de 2014

Daniela Vaglienti † 5 dicembre 2014




Carissima Daniela,

Con profondo dolore ho appena appreso che la tua anima è volata lontana da noi. Nel mio cuore rimarrà sempre il tuo dolce sorriso. Ricevano Donatella e Pier Giorgio, che stringo in un forte abbraccio, le mie sentite condoglianze.

Hugo Alloa


E' mancata
Daniela Vaglienti
di anni 60
Lo annunciano la sorella Donatella ed il fratello Piero Giorgio con famiglie. Si ringraziano medici e personale reparti Chirurgia ed Oncologia ospedale Gradenigo ed il medico curante dott. Salvarola. Un grazie particolare al caro amico dott. Mathieu per la costante presenza. Funerali martedì 9 ore 11 parrocchia S. Maria del Borgo di Vigone.
Torino, 5 dicembre 2014
O.F. MAESTRO - TEL. 011.9809141

http://www.lastampa.it/italia/cronache/necrologie

martes, 25 de noviembre de 2014

Primeras familias pìamontesas de Villa Concepción del Tío, Arroyito, La Francia, Colonia San Bartolomé y Colonia San Agustín, Provincia de Córdoba


Parroquia Inmaculda Concepción *

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses que a fines del siglo XIX se afincaron definitiva o provisionalmente en las localidades de Villa Concepción del Tío, Arroyito, La Francia, Colonia San Bartolomé y Colonia San Agustín, Departamento San Justo, Provincia de Córdoba. Los datos proceden de la Parroqua Inmaculada Concepción de Villa Concepción del Tío, como asimismo del censo nacional de 1895.

Apellidos piamonteses

Aponte, Arnaudo, Avaro, Balegno, Baravalle, Barbetta, Bardella, Borgogno, Basano/Bassano, Basile, Becchero, Beltramone, Beltrand, Berardi, Bernocco, Berrino, Bertola, Bertoni, Bertorelli, Boglione, Bonaudi, Bordesio, Bossi, Brizo, Bruera, Brunotti, Birzio, Cagliero, Cagnolo, Campana, Canavero, Canello, Carnero, Casalegno, Caula, Cavallera, Colletto/Coletto, Falco, Fassi, Favero, Ferrero, Ficetti, Fichietti, Fogliatto, Fontana, Gaido, Gambone, Garello, Gerbaudo, Grisa, Longhi, Losano, Lupo, Mainardi, Maine, Manassero, Manavella, Mandrile, Maria, Mattia, Melano, Mogni, Moriconi, Morra, Mussetti, Odetti, Olivero, Olocco, Pagliano, Pastore, Perone, Piovano, Pochettino, Prato, Rinaldi, Rossi, Ruedi, Sabena, Schiavone, Sola, Testa, Tonello, Ulla, Varese.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Allegrino (Fogliatto), Almada (Moriconi), Argüello (Aponte), Carballo (Perone), Mandelli (Colletto), Novelli (Canello), Pacheco (Matia), Pirola (Piovano), Romero (Schiavone).


* Foto gentilmente cedida por lalupipi, http//www.panoramio.com/photo/31995096



lunes, 17 de noviembre de 2014

Primeras familias piamontesas de Villa Nueva, Provincia de Córdoba


Parroquia Nuestra Señora del Rosario - Villa Nueva
Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses que a fines del siglo XIX se afincaron en Villa Nueva, Departamento General San Martín, Provincia de Córdoba. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Nuestra Señora del Rosario de dicha localidad, como asimismo del Censo nacional de 1895.

Cabe precisar que en los libros de bautismo de la mencionada parroquia se encuentran asimismo numerosas actas correspondientes a personas nacidas en (Estación) Santa Victoria, La Palestina, Santa Eufemia, Las Perdices, Punta del Agua y General Cabrera.  

Apellidos piamonteses

Abbà, Abello, Accastello, Actis, Agosto, Airasca, Alasia, Alba, Alberti, Alisiardi, Allaria, Alpignano, Andreoni, Ansaldi, Araudo, Arese, Armandi, Armando, Artero, Asinari, Astegiano, Audrito, Badero, Baima, Baravalle, Barbera, Barbero, Barengo, Barge, Barolo, Barotto, Barra, Basano, Battaglino, Baudino, Becco, Bellone, Berardi, Berardo, Bergamasco, Bergero, Bergia, Bergoglio, Bernardi, Bersano, Bertini, Bertola, Bertole, Bertolino, Bertone, Bertorello, Bertotti, Bianciotto, Bianco, Biglia, Blengino, Boccardo, Boero, Boggetti, Boiero, Bompane, Bonadero, Bonansea, Bonaveri, Bonetto, Bongiovanni, Bonis, Bono, Borda, Borghi, Borgiallo, Borgogno, Borgognone, Boris, Borla, Borletto, Bosio, Botta, Bottaro, Brinatti, Brun/Bruno, Brusa, Brusasco, Buffa, Cagnolo, Calcagno, Calvo, Campo, Capello, Capra, Caprioglio, Carena, Cassina/Cassini, Cavallo, Cena, Cerutti, Cervino, Cesari, Chesta, Chiabrando, Chialvo, Chiappero, Chiaramello, Chiarotti, Chiesa, Cismondi, Coero Borga, Comba, Comoglio, Comolli, Conti, Cornaglia, Cornero, Costa, Cravero, Cucchietti, Cuffia, Culasso, Cumino, Daghero, Dalmasso, D'Andrea, Daniele, Davico, Deagostini, Degiovani, De Martini, Depetris, Farano, Faro/Farò, Fassi, Fea, Ferrari, Ferrato, Ferrero, Ferretti, Ferrino, Filippi, Finelli, Foco, Forno, Fortina, Fraire, Franchino, Freccia, Fumagalli, Gabutti, Galassi, Gallo, Garello, Garetti, Garnero, Garro, Gavetta, Genovese, Gerbaudo, Ghilini, Ghinaudo, Ghio, Ghirardi, Giaiero, Gianinetti, Giletta, Gilino, Giobergia, Giorcelli, Giorda, Giordano, Girardi, Girardo, Grand, Grande, Gribaudo, Gribot/Griboto, Griffa, Grillo, Griva, Grosso, Lanfranco, Lorenzato/Lorenzati/Lorenzatti, Maero, Magnano, Magra, Mainero, Mana, Marasso, Marchisio, Marconetti, Marengo, Mariscotti, Matteo, Medina, Meglia/Melia, Meinardi, Melano/Mellano, Menardi/Menardo, Minetti, Monetti, Monge, Morello, Moretti, Morino, Moschetto, Navone, Novaira, Novaretto, Odetti, Oliva, Olocco, Pagliano, Pasqualini, Pellegrini, Pellegrino, Perassi, Peretti, Periolo/Priolo, Perlo, Perotti, Perucca, Piazza, Pistone, Piva, Pochettino, Pognante, Pomba, Ponzio, Prato, Rabbia, Rainero, Rambaudo, Ramello, Ribotta, Ricci, Rimonda, Riva, Rolando, Ronco, Rosa, Rossa, Rossi, Rossia, Rosso, Ruffino, Saluzzo, Santo, Saravalli, Sargiotto, Savino, Scarafia, Sella, Serafino, Seratoni, Sereno, Silvano, Soave, Spina, Toia, Tomaselli, Tomatis, Torretta, Torta, Toscano, Toselli, Tosso, Triveri, Turco, Varengo, Vassia, Vera, Viglianco, Villa, Viotti, Viotto, Vivaldi, Vottero, Zavattero.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Alano (Barbero), Arta (Vassia), Bellon (Scarafia), Ceballos (Bongiovanni), Cepeda (Giorda), Colautti (Boccardo), Córdoba (Garro), Coutrier (Farò), Donnet (Griboto), Escudero (Peretti), Ferreyra (Gavetta), Gigena (Pochettino), Kock (Buffa, Toia), López (Marasso), Mereta (Scarafia), Meroy (Ronco), Olguín (Garello), Oyola (Sereno), Ramallo (Daniele), Rivola (Peretti), Rodríguez (Bergero), Ruiz (Girardo), Stein (Boggetti), Toffolo (Depetris), Zárate (Bianciotto), Zucchelli (Ghilini).