sábado, 28 de enero de 2012

Primeras familias piamontesas de San Mariano, Provincia de Santa Fe


Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX y comienzos del XX se afincaron provisional o definitivamente en San Mariano, Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Santa Clara de Asís de Santa Clara de Buena Vista, de la que dependía por entonces la localidad de San Mariano, como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abrate, Albera, Appendino, Avalle, Aymar, Baldo, Baravalle, Bartolini, Bergero, Bergesio, Bernero, Berrone, Bertolino, Biolatto, Blesio, Bonetti, Bonetto, Boretto, Borgarello, Bresciano, Brizio, Bruera, Caligaris, Camoletto, Camusso, Carmagnola, Cattaneo, Cavallero, Cignetti, Collino, Colombano, Colombero, Colombo, Decostanzi, Demaria, Destefanis, Fedele, Fenoglio, Ferrero, Filippa, Fissore, Fornasero, Garetto, Gariglio, Gerbaudo, Ghione, Giacosa, Gieco, Gonella, Gontero, Gribaudo, Griotti, Ingaramo, Lorenzatti, Manna, Marengo, Martinetto, Massola, Minalese, Milanesio, Minetti, Mosca, Odino, Operto/Operti, Opezzo, Pagliero, Papa, Paporello, Paravarosco, Parola, Peiretti, Perusia, Picatto, Priotti, Prosperi, Rabino, Rescaldino/Riscaldino, Ricca, Romano, Rossi, Rubiano, Ruffino, Sada, Signoretti, Sobrero, Somaglia, Spada, Tavella, Taverna, Tosco, Trossero, Trucco, Vaglienti, Violino.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Aguirre (Picatto), Basualdo (Griotti), Benassi (Baravalle), Bini (Ferrero), Canalis (Mosca), Carril (Bertolino), Cremona (Manna), Cupini (Gontero), Frutos (Abrate), Manzotti (Catena), Martín (Bergesio), Moro (Trossero), Moura (Bonetto), Núñez (Boretto), Pacheco (Lorenzatti), Peralta (Bertolino), Pinciroli (Taverna), Reyes (Berrone), Sarmiento (Giacosa, Operto), Serenelli (Fenoglio), Travisan (Colombero, Gerbaudo).

sábado, 21 de enero de 2012

Primeras familias piamontesas de San Marcos Sud, Provincia de Córdoba


Parroquia San Marcos

Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que en las dos últimas décadas del siglo XIX se radicaron en San Marcos Sud, Departamento Unión, Provincia de Córdoba. Los datos proceden de las acas sacramentales de la Parroquia San Gerónimo (actual Inmaculada Concepción) de Bell Ville, como asimismo del censo nacional de 1895.

Véase también Primeras familias piamontesas de Bell Ville.

Apellidos piamonteses

Allemand, Ambrogio, Andruetto, Armando, Armitano, Arnolfo, Asinari, Audisio, Ballarini, Barale, Baudano, Belga, Beltramo, Berardi, Bersano, Bersezio, Bertaina, Bertone, Biglia, Boccardo, Bollati, Bonadero, Bonansea, Bono, Boretto, Borghino, Borlando, Bossa, Botta, Bruno, Bucco, Caffaratti/Cafferati, Cagnolo, Calcagno, Calvo, Campana, Canavesio, Canori, Capellino, Carpegna, Castagno, Cattaneo, Cavallero, Cerutti, Chialva, Chicco, Chiesa, Coero Borga, Colla, Conti, Cortese, Depetris, Devers, Dho, Don, Dutti, Enrici, Fagiolo, Falchetto, Falco, Fenoglio, Ferrero, Fontana, Francese, Franco, Galfrè, Gallo, Gamba, Gastaldi, Germanetti, Ghibaudo, Ghione, Giacca, Giacchè, Giletta, Giolitti, Giorda, Giordano, Giraudo, Gramaglia, Isaia, Lerda, Lingua, Maglioni, Mainero, Manavella, Manna, Marchisio, Marengo, Martra, Massimino, Maule, Mauro, Menardi/Menardo, Minardi, Minetti, Molineris, Moncada, Monetto, Monsello, Montà, Morre, Nicola, Nivello, Nova, Otta, Pagnone, Paletti, Palmero, Parola, Peano, Peirone, Pellegrini, Perusia, Pesando, Peyronel. Picca, Pochettino, Ramello, Re, Reinaldo, Reinaudi, Riaudo, Ribba, Ricotti/Ricotto, Rocchetti, Roccia, Rosa, Ruggero, Saccavino, Sargiotto, Saroglia, Savino, Seggiaro, Sereno, Tacca, Tartara, Torre, Tribolo, Valla, Viglianco, Visca, Zambruno.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Andrello (Capellino), Chioccia (Peyronel), Chuard (Ricotti), Lucero (Paletti), Canossi (Ballarini), Codeghini (Lerda), Quinodoz (Arnolfo), Ríos (Rocchetti).

sábado, 7 de enero de 2012

Primeras familias piamontesas de San Justo, Provincia de Santa Fe


Parroquia Nuestra Señora de la Merced 

Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se radicaron, provisional o definitivamente, en San Justo, cabecera del departamento homónimo, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Nuestra Señora de la Merced, como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

Cabe precisar que en los libros de la mencionada parroquia se encuentran asimismo numerosas actas correspondientes a personas afincadas en la vecina localidad de Marcelino Escalada.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Actis Caporale, Actis Goretta, Aimar, Alemandi, Alessio/Alesso, Alisio, Allasia, Appendino, Aratano, Aresa, Armando, Armellino, Assone, Audenino, Audero, Audisio, Avattaneo, Bagnasco, Balegno, Ballari, Ballario, Berardo, Berga, Bergamino, Berrone, Berta, Bertino, Bertola, Bertoldi, Bertona, Bianchi, Biglieri, Blua, Bocca, Boero, Boetti/Boetto, Boggio, Boggione, Bonda, Bongiovani, Bonino, Borello, Botta, Bottino, Botto, Bovo, Brero, Brezzo, Brunello, Bullio, Cabutti, Calvo, Canavesio, Cardellino, Carena, Carignano, Carnevale, Cassina, Castagno, Castellani, Cavagna, Cavallero, Cavatorta, Ceaglio, Cena, Chiabrera, Chiappello, Chiappero, Clemente, Colino, Colombo, Comandù, Cometti, Conrero, Corradi, Corrado, Costamagna, Cravero, Cresta, Cugno, Daglia, Dalmazzo, Damaso, Daniele, Debona, Delfino, Dellanegra, Destefanis, Dolce, Dovis, Durando, Enria, Fabre, Fasano/Fassano, Favarin, Ferrero, Ferroglio, Fiandra, Filippa, Fioramonti, Fissolo, Formento, Fossatti, Fruttero, Gaggero, Galfione, Galfrè, Galis/Gallis, Gandino, Ganora, Garassino, Garbero, Garelli, Gariglio, Gualino, Genero, Ghiglione, Ghigo, Ghirone, Giaccone, Gilardi, Gilardo, Gilli, Giordanino, Giordano, Giraudo, Granaro, Grassino, Grosso, Gualino, Ingignoli, Lamberto/Lamberti, Lenta, Leone, Lerda, Lingua, Lovera, Lucatti, Luciano, Luvino, Gili, Magliocco, Mainero, Mana/Manna, Manassero, Marengo, Manna, Melano, Meritano, Merlo, Mina, Missio, Mocchietti, Monasterolo, Monsello, Montaldo, Montegrosso, Montobbio, Morbelli, Morelli, Moriondo, Mulassano, Nasime, Nicol, Nicola, Niello, Odenino, Oliva, Olocco, Operto, Orecchia, Pagani, Pagliero, Paira, Panza, Patria, Pautasso, Peano, Perino, Perone, Piacenza, Pipino, Platini, Poncino, Porchietto, Possetto, Previale, Priano, Racca, Reineri/Reinero, Repetti, Rossetti, Rossi, Rovero, Ruffino, Sabbione, Salvagno, Sapino, Sarniotti, Scalvazio, Scarafia, Scopello, Scotta, Serra, Serravalle/Saravalli, Servato, Silvestre, Sobrero, Sodero, Sola, Spesso, Stefani, Strina, Supertino, Susino, Tallone, Taricco, Tempo, Temporelli, Testa, Tibaldi, Tolosa, Tomatis, Tonelli, Torta, Tortola, Tortolo, Tourn, Tuninetti, Vaira, Valdano, Vallino, Vigetti, Vighetto, Vigliocco.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Ageno (Perone), Alfonso (Melano), Alvarez (Luvino), Amaducci (Cardellino), Ampelli (Meritano), Andrada (Supertino), Angeloni (Berta, Mocchietti, Perone, Porchietto), Arias (Carignano), Auffranc (Giordano), Baldani (Berardo), Baroni (Berta, Tomatis), Bastasini (Aimar), Bazán (Olocco), Béguelin (Aimar), Bellotti (Strina), Benarosch (Garassino), Bolgiani (Genero), Bonde (Spesso), Bottegoni (Audero), Bouzon (Carena), Brasil (Blua), Brillada (Luvino), Burgener (Audisio), Bussolari (Ferrero, Operto), Carnero (Taricco), Cettour (Armando, Brunello, Galfione, Supertino), Chiaruttini (Manna), Clausen (Cavagna), Colnaghi (Allasia), Conde (Cavatorta), Contreras (Perone), Corbellari (Luvino), Corream (Berrone), Cosgoya (Chiabrera), Croissant (Sola), Decollato (Nasime), Delsut (Perone), Díaz (Avattaneo), Didier (Aimar, Filippa), Dodorico (Alessio), Driussi (Appendino), Duchet (Grosso), Egger (Arnaudo), Elzéard (Tonelli), Fabre (Tonelli), Feuillade (Mulassano), Fabro (Berardo), Flossi (Chiappero), Fontanellaz (Ghigo), Fradegrada (Pagliero), Franceson (Armando), Franck (Porchietto), Furon (Dovis), Galizzi (Canavesio), Gamboa (Giordano), García (Clemente, Gilli), Garnica (Ballario, Pagliero), Genot (Audisio), Gervasoni (Tolosa), Giabbai (Cavallero), Giupponi (Dovis), González (Alesso), Grange (Destefanis, Ferrero), Guerrero (Giraudo), Gutiérrez (Durando, Pautasso), Inginoli (Chiappello), Jobson (Oliva), Jossen (Audisio, Giordano), Kogel (Ferrero), Lazzaroni (Carena, Fassano, Tomatis), Ludueña (Berardo), Luna (Dovis), Lutringer (Chiabrera), Machado (Bocca, Melano), Maggiolo (Strina), Manattini (Supertino), Marcuzzi (Filippa), Marenoni (Alessio, Serravalle), Marinelli (Alisio), Martín (Strina), Martínez (Bertoldi, Perrone, Previale), Milesi (Berta), Molfino (Boero), Morales (Previale), Morán (Audisio, Dovis, Nicola), Mounier (Allasia, Avattaneo), Neme (Alessio), Noseda (Fossatti), Ochateco (Bagnasco), Odorico (Melano), Olivera (Bocca), Origgi (Allasia), Palmier (Canavesio, Montobbio, Sabbione, Sobrero), Parra (Luvino), Pasqualon (Allasia, Debona, Merlo), Pedrazzoli (Ballario, Scotta), Pérez (Brezzo), Pintos (Nasime), Ponce (Angeloni), Ramos (Canavesio), Rastelli (Alessio, Nicola), Regalini (Boetti), Reinares (Previale), Riboldi (Paira), Riera (Dovis), Ríos (Pautasso), Rodaro (Oliva), Rodríguez (Sodero), Romitti (Ghigo, Peano), Ronzoni (Carena), Rosset (Dovis), Sampietro (Carena), Sánchez (Bonino), Sarrasin (Bonino, Giordano), Sartin (Dovis, Fassano), Seregni (Canavesio), Serrano (Audisio), Sivio (Lerda), Solís (Brunello), Squaglia (Allasia), Strattmann (Ferrrero), Stucchi (Fassano), Tailleur (Brunello, Olocco, Peano), Tininini (Audisio), Tiraboschi (Filippa, Serravalle), Tononi (Berrone), Tornay (Porchietto), Travisani (Ferrero), Truchet (Gilardi), Vanney (Ferrero), Vásquez (Olocco), Verdwa (Allasia), Vignati (Alesso), Villalba (Oliva), Zamora (Gandino), Zanutigh (Scotta), Zaragozi (Allasia).

miércoles, 4 de enero de 2012

Primeras familias piamontesas de Gessler, Provincia de Santa Fe


Parroquia Santa Ana - Gessler (*)

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que en las dos últimas décadas del siglo XIX se radicaron provisional o definitivamente en Gessler, Departameno San Jerónimo, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Santa Ana de Gessler, como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

Véanse asimismo Primeras familias piamontesas de Coronda, de cuya parroquia dependió hasta 1889 la capellanía de Gessler, y Primeras familias piamontesas de Gálvez, de cuya parroquia dependió en los primeros años la capellanía de Oroño.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abba/Abbà, ghemo, Agù, Aiassa, Aichino, Aimar, Airaldi, Airaldo, Airaudo, Albera, Alberto, Alessio, Alesso, Allais, Allasino, Allocco, Alloero, Ambrogio, Amprino, Andreoni, Appendino, Aragno, Arcando, Argentina, Arnolfo, Arolfo, Asinari, Audisio, Avaro, Baima, Balaudo/Ballaudo, Ballario, Barberis, Barbero, Barovero, Baudino, Bauducco, Beltramo, Benedetti, Bergero, Bergesio, Bernardi, Berrutti, Bersano, Bert, Berta, Bertello, Bertero, Bertinetti, Bertoch, Bertone, Bertucci, Besati, Bessone, Bevione, Biagioni, Biagiotti, Biolatto, Boccardo, Boetto, Boggero, Boglione, Boiero, Bonetto, Bonfanti, Bordesio, Borgarelli, Borgatello, Borgiattino, Borgogno, Bori, Bortolozzi, Boschetti, Bosco, Bosio/Bossio, Bosisio, Botta, Bottero, Bovio, Bressa, Bressano, Brizio, Bronzino, Bruera, Brunetti, Bruno, Brusa, Buffa, Busso, Caggiano, Calandra, Calcaterra, Cambiano, Camusso, Canello, Cappellaro, Cappello, Cardonatti, Carignano, Carlini, Carrè, Castagno, Castello, Castoldi, Cavagnero, Cavalca, Cavallo, Ceaglio, Cerino, Cerato/Ceratto, Ceresole, Cerutti, Chiaffredo, Chiano, Chiappo, Chiarotti, Chiavarini, Chiavone, Chicco, Cimossa, Clapier, Clemente, Cocco, Coccolo, Coletta, Colla, Colombatto, Coniglio, Constantin, Cossuto, Costamagna, Cravero, Croce, Crosetti, Crotti, Cucco, Curiotti, Cusino, Dabbene, Dallari, Dalmasso, Darò, Davi, Davicino, Davico, Davide, Davo, Debernardi, Delconte, Dellarossa, Demilano, Demo, Dentis, De Paoli, Destefanis, Donadio, Donalisio, Dorato, Dosio, Dotta, Dovis, Druetta/Drovetta, Dutto, Emili, Fagiano, Falco, Fantini, Fasano, Fassina, Favero, Fenoglio, Feraudo, Ferre, Ferrero, Filippa, Finocchietti, Fissolo, Fissore, Fontana, Formica, Fornaro, Forneris, Fornero, Franceschini, Franco, Gagnone, Gagnotti, Gai, Gaido, Galletto, Gallo, Gambone, Ganis, Ganora, Gardiol, Garimano, Garis, Garnero, Garro, Gastaldi, Genovesio, Gentile, Gerbaudo, Gherra, Ghinaudo, Ghirardi, Giacchero, Giacosa, Giaveno, Gieco, Giganti, Gilitus, Gilli, Giorgis, Giorsa, Giovanni, Giovannini, Giughese, Giuliano, Giustetti, Golosetti, Gontero, Gribodo, Grimaldi, Grosso, Guarino, Guillermet, Imerone, Isaia, Isoardi, Lamberti, Lamberto, Landoni, Lanfranco, Laugero, Laurenti, Lauria, Leger/Legier, Lerda, Levrino, Libois, Listello, Longo Vaschetti, Lussoglio, Macagno, Macario, Maero, Magliano, Mainardi, Maine, Maisa, Malano, Mana, Manassero, Mandolino, Manfredi, Maragna, Marconi, Marengo, Marino, Marioni, Martinengo, Martini, Martino, Masenti, Masino, Massa, Mate, Mazzini, Mecchia, Meglia, Meinardi, Melano, Melia, Meliga, Mellica, Mensa, Mezzano, Micol, Mignola, Milone, Miretti, Mo, Mogna, Moietta, Moine, Moreno, Morino, Moriondo, Mosso, Mussio, Narbona, Nicoli, Nipote, Nota, Novaira, Novasio, Novero, Oberti, Occelli, Odenina, Odetti, Oggero, Olivero, Operti, Osella, Ossola, Pagani, Pairetti, Pallanzone, Paporello, Parino, Pascal, Paschetti, Pautasso, Pavia, Paviotti, Pavone, Peiretti, Pera, Peraldo, Perardi, Peretti, Peretto, Periale, Periotto/Periotti, Perino, Perusia, Peverengo, Peyronel, Picatti, Picca, Piccini, Picco, Pietrasanta, Pignata, Pipino, Pistone, Pochettino, Polla, Pollo, Ponzio, Ponzone, Porati, Porello, Porporato, Porta, Prato, Prina, Prino, Priotti, Pronello, Putero, Racca, Raimondi, Rainaudo, Ranco, Rasino, Ravinale, Reale, Rebufatti, Reinaudi, Reinero, Remonda, Ribba, Riccardini, Riccardino, Ricchiardi, Riganti, Risso, Roba, Rocca, Romano, Rorà, Ros, Rosa, Rossetti, Rossi, Rosso, Rovasio, Rovea, Salera, Sandrone, Sant'Agostino, Sara, Sartori, Savino, Savio, Savorè, Savorgnano, Scaglia, Senor, Serra, Seveso, Sola, Soulier, Sterpone, Susso, Tallone, Tantaro, Taverna, Tempo, Tessa, Toia, Tosco, Troccolo, Trombotto, Tron, Truccone, Tullis, Tuninetti, Usseglio, Vaglienti, Vaio, Vaira, Valloni, Vanzetti, Vara, Varallo, Vaschetto, Vassallo, Vassarotti, Ventura, Vigoni, Vindrola, Viola, Virgilio, Viroglio, Viotti, Zanco, Zanotti, Zorio.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Acosta (Raimondi), Alcaráz (Baudino, Ceaglio), Allatere (Odetti), Almirón (Fantini), Arce (Mo), Bravin (Paporello), Cabrera (Monti), Cardon (Gardiol), Cassi (Filippa), Castro (Bertinetti, Marioni, Raimondi), Chiavarini (Bertero, Taverna), Cossuto (Gagnone), Díaz (Soulier), Giménez (Borgatello), Giuliani (Appendino), Gon (Grosso, Mecchia), Gorbarán (Novero), Herguiz (Marioni), Leiva (Raimondi), Lostalau (Tron), Luna (Novero), Luy (Periotti), Mascarin (Savorè), Maury (Dosio), Meurzet (Dosio, Raimondi), Miramonti (Riganti), Nali (Peretti), Niederbergen (Soulier), Olazin (Viola), Palacios (Mo), Pernuzi (Bonetto, Martinengo), Pietrasanta (Gerbaudo, Masino, Moine), Pillonel (Laurenti), Pivetta (Benedetti, Garis, Troccolo), Poutel (Pavia), Quinodoz (Arnolfo, Ceratto, Gieco, Masino, Meglia, Viotti), Ramsayer (Valloni), Ríos (Baima), Ripani (Olivero), Sottocorno (Vindrola), Sousa (Dorato), Spizzo (Virgilio), Zapata (Carrè), Vinciguerra (Prina).


(*) Foto gentilmente cedida por el responsable de la página
http://www.panoramio.com/user/1524148

domingo, 1 de enero de 2012

Primeras familias piamontesas de Constanza, Provincia de Santa Fe


Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses que en las dos últimas décadas del siglo XIX se afincaron provisional o defininitivamente en Constanza, Departamento San Cristóbal, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

Apellidos piamonteses

Abba, Abrate, Allis, Ardusso, Barbero, Beltramino, Benedetto, Berrone, Blesio, Bollone, Bonetto, Bonino, Bronzone, Cattaneo, Cavagna, Cavallo, Cena, Cerutti, Chiappero, Chioso, Chiri, Cismondi, Condon, Crippa, Didoli, Ferrero, Fransa, Fumero, Fusero, Fusetto, Gay, Gerbaudo, Ghiglione, Gilli, Giovinale, Gramaglia, Griva, Gullino, Ingaramo, Lomello, Magra, Mandrille, Mazzola, Melone, Minardi, Mondino, Nicoli, Oitana, Pellegrini, Perachino, Perrone, Pussetto, Rolfo, Rosso, Rovasio, Santiano,  Simonotti, Tarabla, Tardivo, Vallero, Vercelli, Viglianco, Zavattero.