jueves, 2 de julio de 2009

Il sacerdote adoratore Giovanni Alloa


L’Adorazione notturna di Torino va sempre aumentando… Con il numero dei soci cresce anche il loro fervore. Una prova consolante ce la danno i nostri bravi soci di Ciriè, piccola cittadina della diocesi di Torino. [...] E sabato sera, 24 corr. per la prima volta a Ciriè dalle 21 alle 22 vi fu l’ora di adorazione al SS. Sacramento solemnemente esposto. Disposti i banchi in presbiterio per essere più vicini a Gesù, venti uomini passarono un’ora di paradiso che, fra canti, preghiere, riflessioni del nostro buon direttore Alloa, sacerdote adoratore, trascorse, a detta di tutti, troppo veloce…

in "Vitalità spirituale a Torino. Dal 1901 i padri sacramentini in Santa Maria" di Carla Casalegno (2008), p. 220.

El sacerdote adorador Giovanni Alloa

La adoración nocturna en Turín no deja de crecer. Con el número de socios aumenta igualmente su fervor. Una reconfortante prueba nos la dieron nuestros socios de Ciriè, pequeña ciudad de la diócesis de Turín. Era el sábado 24 del corriente mes. Por primera vez se realizaba en Ciriè, entre las 21 y 22hs, la hora de adoración al Santísimo Sacramento, solemnemente expuesto. Tras disponer los bancos en el presbiterio para estar más cerca de Jesús, veinte hombres pasaron una hora de sublime clima que, entre cantos, oraciones y reflexiones del buen director Alloa, sacerdote adorador, transcurrió, a decir de todos, demasiado rápido... (Mi traducción, H.A.)

El Rev. Giovanni Alloa Casale nació 23 de noviembre de 1842 en Cavallermaggiore, Provincia de Cuneo. Fue el cuarto de los siete hijos de Giuseppe Alloa Casale (n. 1807) y Teresa Piana. Sus abuelos paternos fueron Giovanni Battista Alloa Casale (n. 1778 ca) y Antonia Soldano (1780 1812), y su abuelo materno, Giovanni Piana.

† Stendel Felipe Alloa - Obituario


Falleció el 28/06/2009 en Santa Clara de Buena Vista a los 78 años, Stendel Felipe Alloa (Chito). Sepelio: en el cementerio de Santa Clara de Buena Vista. Casa de duelo: Bv. Tripland 953 (Santa Clara de Buena Vista). Servicio: Empresa Bonetti Hnos.

Necrológicas 2009-07-01
http://castellanos.com.ar/nuevo/textos.php?id=70764

† Delia Margarita Alloa - Obituario


ALLOA, Delia M. de KOVACEVICH (q.e.p.d.) Falleció en Santo Tomé el 26/5/04, a los 73 años, c.a.s.r. y b.p. Esposo: Antolín Kovacevich; hijos: María Antonia y Miguel Víctor Kovacevich; hijos políticos: José Lorenzatti y María Inés García; nietos: María Paula, José Ignacio, Francisco Carlos y Francesco, y d.d., participan el fallecimiento y que los restos fueron inhumados hoy, a las 17, en el C. municipal de Santo Tomé. C.D.: Derqui 2517, Santo Tomé. Serv. Cochería Española S.R.L.

El Litoral, 27 de mayo de 2004
http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2004/05/27/necrologicas/index.html