jueves, 28 de abril de 2011

Primeras familias piamontesas de Armstrong, Provincia de Santa Fe

Municipalidad y campanario de Nuestra Señora de la Merced
Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados entre sí, que a fines del XIX se afincaron provisional o denititivamente en Armstrong, Departamento Belgrano, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Nuestra Señora de la Merced, como asimismo del censo de Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Véase asimismo Primeras familias piamontesas de Las Rosas, en las actas sacramentales de cuya parroquia se encuentran apellidos de numerosas familias radicadas en Armstrong. 

Apellidos piamonteses

Abatedaga, Abbà, Abello, Accastelli, Accastello, Acquistapace, Actis, Adatto, Agliodo, Agù, Aiassa, Aimar, Aime, Aimeri, Aimone, Airasca, Airaudo, Alasia, Albdera, Albertengo, Alberto, Alemandi, Alissa, Alladio, Amadio, Ambrosio, Annone, Anria, Anselmino, Anselmo, Antonelli, Ardissone, Ares, Armandi, Armando, Arnaudo, Arnolfo, Asinari, Astegiano, Astesana, Astesano, Audisio, Autino, Avaro, Avattaneo, Bacchetta, Bacella, Bailone, Baima, Balbo, Ballario, Barale, Barbero, Baretta, Barolo, Barotto, Bartelloni, Bassi, Bassino, Basso, Bastonero, Battaglia, Battagliero, Battaglino, Beccaria, Bechis, Bellino, Bello, Beltramino, Beltramo, Beltramone, Beltrano, Benedetto, Berardo, Bergaggio, Bergero, Bergia, Berrutti, Bersano, Bertello, Bertola, Bertolo, Bertone, Bessone, Bianchi, Biga, Biglione, Bima, Bimbo, Biolatto, Bione, Bisio, Bocca, Boccardo, Boetti, Boggino, Bogiatto, Boiola, Bolatti, Bollea, Bonansea, Bonavia, Bonello, Bonetto, Bonino, Bono, Bordone, Boretti, Borgatello, Borgna, Borgogno, Borgognone, Bori/Borri, Boschero, Bosco, Bosio, Bossio, Bosso, Botazzo, Bottero, Bottiglieri, Bottini, Botto, Bracco, Brignone, Brinatti, Brossino, Bruera, Bruno, Brusasco, Bucco, Buffa, Bullo, Bussi, Busso, Caccia, Caffer, aglieri, Cagliero, Caligaris, Canale, Candela, Candelero, Cane, Canello, Cantoia, Capoduro, Capone/Cappone, Cappio, Cara, Caramellino, Carignano, Carle, Carnino, Carosio, Carra, Casale, Casavecchia, Castelli, Castellino, Castello, Cavallero, Cavallini, Cavigliasso, Ceirano, Cerano, Ceresole, Cerminato, Cerutti, Cervetto, Cervo, Cesano, Ceveriati, Chiabrero, Chiappero, Chiaramello, Chiarotti, Chiaverano, Chino, Chiosso, Chiri, Ciani, Cismondi, Citrone, Civallero, Cocco, Coccotti, Collino, Colombano, Colombo, Cometto, Coppa, Corassa, Cornaglia, Corno, Cortese, Costa, Crusta, Cuccotti, Cuffia, Curetti, Curione, Curiotto, Daga, Dalbesio, Dalessandro, Dallerba, Dalmasso, Damiano, Daniele, Darò, Dassetto, Data, De Albera, Debarberis, Debattisti, De Giovanni, Delfino, Dellarosa, De Lorenzi, Demaria, De Paoli, Depetris, Destefanis, Devalis, Dompè, Dona, Dosio, Dovetta, Drago, Droetto, Drovetta, Durando, Dutto, Falco, Falcone, Fantino, Fassia, Fazio, Ferrari, Ferrato, Ferrero, Ferroglio, Ferrone, Filippi, Fina, Fino, Fiori, Fogliatti, Fontana, Fornero, Forno, Fracchia, Franco, Frandino, Frassa, Fresia, Frola, Fruttero, Gabrieli, Gagna, Gagnotto, Gai, Galfredo, Galleazzi, Galletto, Galliano, Gallo, Gamarino, Gamba, Gandino, Garello, Garetto, Gariglio, Garino, Garis, Garsino/Garzino, Gastaldi, Gastaldo, Gastaud, Gattino, Gaviati, Gay, Gazzano, Genero, Ghinaudo, Ghio, Giai, Gianni, Gianoglio, Gili/Gilli, Gioannini, Giordanelli, Giordano, Giovannini, Giovannino, Giraudi, Giraudo, Girò, Girotti, Giudice, Giuggia, Giuliano, Giusiano, Go, Godino, Gonella, Gorla, Gosso, Gotta, Gottero, Gozzarino, Gramaglia, Grassano, Grassi, Grato, Grava, Gribaudi, Griffa, Grigioni, Grosso, Guelfo, Guerra, Imarisio, Imperiale, Isaia, Isoardi, Isolato, Iura, Ivaldi, Lanzetti, Lardone, Lasagno, Laurenti, Lenta, Leone, Lerda, Levra, Lisiardi, Lorenzatti, Lorenzino, Losano, Luciano, Lungo Vaschetti, Luvino, Maero, Magnano, Maina, Mainero, Maino, Malino, Manavella, Maneglia, Manino, Marchese, Marchetti, Marconetti, Mare, Marengo, Maridon, Marino, Marra, Marro, Martinatto, Martinetti, Martini, Martino, Marucco, Masieri, Mattana, Mattio, Mazzucco, Meinardi, Melone, Merlo, Messa, Mezzano, Micheli, Milano, Miotti, Moine, Molino, Mondino, Monetti, Monetto, Monti, Montini, Morello, Morero, Moro, Morra, Morsino, Murazzano, Mussano, Mussio, Musso, Nasi, Negri, Neilino, Nicola, Nicoli, Nosi, Nota, Novarino, Odetti, Odisio, Oglietti, Oliva, Olivero, Ombra, Operti, Orso, Ortolano, Otta, Ottino, Pagotto, Paira, Pairetti, Pairone, Palmero, Pampiglione, Panata, Panchieri, Papa, Parasacco, Parisia, Paschetta, Pasquale, Passerone, Passetti, Pastè, Pastore, Patrucco, Peiretti, Peirotto, Peppino, Perassi, Perazzi, Perazzo, Peretti, Periotti, Perracchiolo, Pesce, Petilli, Petrate, Petronio, Piani, Piano, Picco, Piccoli, Piedi, Pignata, Pinta, Piovano, Pitilli, Pochettino, Poeta, Poggio, Polino, Pomba, Ponzio, Porta, Portis, Prato, Primo, Principe, Priori, Quaglia, Quattrin, Querella, Rabba, Racca, Radici, Raineri, Ramello, Raspo, Ravera, Razzetto, Re, Reale, Rebuffo, Regge, Regis, Reinaldo, Remondino, Renaldo, Renaudi, Revellino, Ribba, Ricci, Righero, Rinaldi, Rittatore, Riva, Rivale, Rivera, Rivero, Roascio, Roatta, Robino, Robiolo, Roccatti, Rodda, Rolando, Romano, Romba, Rosario, Rossi, Rosso, Rossone, Rovero, Rubiolo, Sabena, Sacco, Sadone, Saluzzo, Salvagno, Sangiorgio, Sanmartino, Sapino, Sartori, Savanna, Savigliano, Savino, Sazia, Scalerandi, Scanzio, Scarafia, Schiavone, Sciano, Scrivano, Serassio, Sereno, Serra, Sessa, Sicardi, Sironi, Sola, Somale, Sostegno, Spagnolo, Stantero, Sterpino, Taschetta, Taverna, Ternavasio, Terragno, Testa, Toia, Tomatis, Toro, Tortello, Toselli, Traversino, Trincheri, Triveri, Trossarello, Trova, Trovarelli, Trucco, Ulla, Unia, Vacchino, Vaglienco, Vairoletti, Valdano, Valinotti, Vanzetti, Vassallo, Vaudagna, Venezia, Ventura, Venturino, Vercelli, Vercellotti, Viassolo, Viberti, Vico, Viga, Viglianco, Villosio, Vinardi, Viotti, Virano, Zan, Zanotti, Zappata.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Agüero (Carle), Amaldo (Sanmartino), Amici (Oglietti), Baldomá (Martino), Bantle (Pasquale, Periretti), Bisogni (Chiaverano), Blank (Odisio), Bonfils (Demaria), Borgonovo (Bertero), Borna (Bailone), Bustamante (Rivero), Carrascal (Ferrero), Castrucci (Frola), Cattaneo (Oglietti), Chiozza (Leone), Chittero (Gamarino), Conde (Lungo Vaschetti), Córdoba (Ardissone), Crespillo (Lisiardi), De Almeida (Martinetti), Degrà (Battagliero), De la Vega (Peiretti), Díaz (Caffer), Dubini (Valinotti); Ferré (Astegiano), Ferreras (Cara), Flores (Ardissone), Fornes (Bersano), Froyen (Ponzio), Gallardo (Monetti), García (Laurenti), Garrido (Maero), Giacchè (Anselmo), Ginevra (Petrate), Godoy (Borgatello), Grillet (Bartelloni), Huwigler (Destefanis), Janset (Rolando), Jordán (Bonino), Lardizabal (Paira), Lescano (Aimar), Maimó (Cuffia), Marquardt (Boggino), Mariutti (Lerda), Maruccio (Bersano), Medina (Bertone, Peiretti), Menseguez (Carle), Migliavacca (Olivero), Motter (Porta), Oregón (Piovano), Ortiz (Perassi), Pedrana (Saluzzo), Piclou (Agù), Planas (Vinardi), Plus (Cavigliasso), Prarizzi (Sola), Pugliese (Cornaglia), Rivarola (Cerutti), Rocconi (Malino), Rodríguez (Abbà, Destefanis, Olivero), Romero (Parisia), Rosastro (Robino), Ruconi (Cortese), Saccani (Garis), Santilli (Bonavia, Serassio), Sarmiento (Ardissone), Serafin (Panata), Soria (Cane, Rolando), Sosa (Alissa), Tavari/Taveri (De Paoli), Tondini (Isaia), Tornelli (Terragno), Urquía (Pasquale), Vanini (Brero, Cuffia), Vázquez (Anselmo), Veronelli (Leone), Villagra (Mondino), Villarroel (Sadone), Villegas (Bergaggio), Zacchetti (Lisiardi), Zemme (Cismondi), Zorzoli (Garino). 


sábado, 23 de abril de 2011

Primeras familias piamontesas de Josefina y Cello, Provincia de Santa Fe


Parroquia Santa Rosa de Lima - Colonia Cello

Éstos son los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados con los primeros, que se radicaron a fines del siglo XIX en las localidades de Josefina y Cello, Departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del Censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

Vieja Capilla San Miguel - Josefina

No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abburrà, Aimale, Aimino, Alberto, Albri, Alena, Alessio, Alesso, Altina, Ambrogio, Amprino, Andorno, Anghilante, Angiono, Annunziata, Arduino, Arese, Arietta, Arlorio, Armando, Astegiano, Audagna, Ausello, Aymar, Bailetti, Ballari, Banno, Barale, Barbero, Battistino, Baudino, Beltramo, Beltramone, Benedetto, Berbotto, Bergese, Bergesio, Bertola, Bertolino, Bertotti, Besso, Besso Pianetto, Bianco, Biava, Boetto, Bolatti, Bonangelino, Bonardi, Bonetti, Bonino, Bono, Boretti, Borga, Bosco, Bosio, Bossa, Botto, Brizio, Bruera, Brunetti, Buffa, Burga, Busso, Cagliero, Cagnolo, Caligaris, Campi, Canale, Canavosio, Capello, Cappellino, Carle, Cassina, Castello, Cauda, Cavagliatto, Cena, Cerutti, Cesano, Chiaraviglio, Chiavassa, Chiaverano, Cima, Colombo, Comba, Cono, Cordero, Cornaglia, Costamagna, Cottura, Cravero, Crucco, Cucchietti, Curetti, Cusa, Cusino, Delbocca, Delfino, Dellarossa, Demichelis, Dolce, Durando, Durbano, Enrico, Fassi, Ferrero, Fessia, Fissore, Foco, Fornero, Franchetti, Franco, Fumero, Gaggiano, Galaverna, Gallo, Garesio, Garetti, Gariglio, Gaviglio, Genta, Gerbaudo, Ghione, Ghibaudo, Giaccone, Giacolono, Giacosa, Giaime, Giordano, Giorgis, Giraudo, Golino, Gribaudo, Griffa, Griotti, Griva, Grosso, Guglielmone, Guglielmotti, Lanza, Lanzavecchia, Lanzetti, Lombardo, Longo, Lorenzatti, Maglio, Magnano, Mandrile, Marengo, Marino, Maritano, Martina, Masoero, Maurino, Meinardi, Melano, Meritano, Messi, Miè, Milanesio, Miolano, Miretti, Mogna, Moine, Monferrato, Moresco, Moriondo, Morsone, Negronida, Nevisardi, Nicola, Novo, Ocleppo, Odetti, Olivero, Olivetti, Olocco, Ottero, Pairetti, Panero, Pansa, Passamonte, Pastore, Paviolo, Perotti, Perotto, Piano, Picatto, Picca, Picconi, Pinta, Piumatti, Pleitavino, Pochettino, Porta, Primo, Priotti, Pron, Pronetti, Putero, Ragno, Ravetti, Raviolo, Re, Rebola, Regallo, Ribodino, Ribotta, Roascio, Roatta, Romero, Rossa, Rossetto, Rossiano, Saluzzo, Salvagno, Santia, Sardi, Scalerandi, Scarafia, Sciola, Serra, Sona, Sordella, Sordo, Spini, Stabile, Stefano, Sticca, Tacite, Tamagnone, Torino, Tortone, Tribaudino, Tribolo, Trossarello, Tuninetti, Vai, Valero, Valle, Vanetti, Varra, Viglianco, Vignolo, Visconti, Vottero, Zanello.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Centuria (Boetto), Ciarlo (Maglio), Condotti (Odetti), Ferrier (Amprino), Gini (Rossiano), Maffini (Melano), Maldonado (Spini), Zagonel (Brunetti).

jueves, 21 de abril de 2011

¡Felices Pascuas! Buona Pasqua!




Deseo a todos mis parientes y amigos unas muy felices Pascuas.

Auguro a tutti i miei parenti e amici una lieta e buona Pasqua.

Hugo Alloa

jueves, 14 de abril de 2011

Primeras familias piamontesas de Providencia, Provincia de Santa Fe


Primera capilla de Providencia

Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que se radicaron, provisional o definitivamente, a fines del siglo XIX en Providencia, Departamento las Colonias, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Nuestra Señora de los Dolores de Providencia, de la que dependían por entonces las capellanías de Adolfo Alsina, Colonia Sarmiento, Ituzaingó, Jacinto Arauz, La Pelada y Santo Domingo, como asimismo del Censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Véase asimismo Primeras familias piamontesas de las Colonias Progreso, Sarmiento, Jacinto Aráuz, Adolfo Alsina, Ituzaingó, La Pelada, María Luisa, Santo Domingo, Grütly e Hipatía.

Apellidos piamonteses

Abate-Daga, Abba, Abbà, Abello, Abrate, Aghemo, Agù, Aiassa, Aimar/Aymar, Aimetta, Alasia, Alasio, Albani, Alberto, Alesso, Alisio, Allemandri, Allione, Alloatti, Ambrosio, Aragno, Ardusso, Armando, Armellino, Arnaudo, Arolfo, Asinari, Astesano, Audifredi, Audisio, Avalis, Avena, Bainotti, Balbo, Ballari, Ballaudo, Ballerini, Barale, Barbero, Baretta, Barolo, Barovero, Bartola, Bartolino, Basoni, Battista, Baudino, Baudracco, Bauducco, Beccaria, Belletti, Bellis, Bellone, Beltramino, Beltramo, Berardo, Bergesio, Bergia, Bernardo, Berrone, Bertaina, Bertani, Bertero, Bertini, Bertola, Bertoli, Bertone, Bertorello, Bessone, Biamonti, Bianchi, Bianciotti, Bianco, Bigano, Biglia, Bigo, Biolatto, Boasso, Boccardo, Bocco, Bodino, Bodrone, Boffa, Boggero, Bolla, Bollini, Bonansea, Bonavia, Bonessa, Bonetti, Bonetto, Bonino, Bordella, Borello, Boretto, Borgogno, Bossolasco, Botasso, Brignone, Brillada, Brondetta, Bruera, Brunelli, Bruno, Brusa, Brusasco, Budello, Buffa, Burchi, Busso, Buttiero, Caccia, Caffaro, Cagnotti, Caldera, Calleri, Calza, Cambursano, Camerlo, Camisassa, Camusso, Canalis, Canavero, Canavesio, Candelero, Caneva, Canis, Capellino, Caporgno, Carbonati, Carignano, Castagno, Cattaneo, Caula, Causa, Cavagna, Cavallero, Cavallo, Cerato, Ceresole, Cerri, Cerutti, Cesano, Chiabò, Chiappero, Chiara, Chiaraviglio, Chiarena, Chiavassa, Chiazza, Chicco, Chiosso, Chiri, Civalero/Civallero, Collino, Colombano, Comba, Combina, Cometto, Corazza, Cornero, Costa, Costamagna, Cravero, Crosetti, Cuffia, Culasso, Cuniglio, Curto, Dagatti, Davico, Degiovanni, Delfino, Delprato, Demarchi, Demaria, Demonte, Dente, Devalis, Destefanis, Disderi, Doglio, Don, Donetti, Donna, Ducrano, Durbano, Dutto, Eula, Fabiano, Falco, Falchero, Fasano, Fassi, Felizia, Ferrero, Ferronato, Fiorito, Fissolo, Fornero, Fossato, Fraire, Franchini, Frigoni, Frua, Fumero, Fusai, Gabetti, Gagliardo, Galaverna, Galletto, Gallo, Galoppo, Gamero, Gandino, Garello, Garesio, Garnero, Garza, Gatti, Gaudi, Gautero, Gazzano, Gazzera, Genero, Ghiano, Ghione, Ghisolfo, Giacobbe, Giailevra, Gianardo, Giauna, Giobergia, Giordano, Giorgis, Giraudi, Giraudo, Giuggia, Giuliano, Goitre, Golè, Gosmaro, Gottero, Graffione, Gramaglia, Grande, Grasso, Gribaudo, Griffa, Grillo, Guglielmone, Ingaramo, Iori, Isaia, Lamberto, Lanzetti, Lenta, Lerda, Lingua, Lorenzatti, Lovera, Lucca, Luiselli, Maero, Maffei, Magnano, Magno, Magnotti, Mainardi, Mainero, Manavella, Mandrillo, Manera, Mangini, Manzo, Marchese, Marchisio, Marengo, Margaria, Mariani, Marini/Marino, Martini, Martino, Martinotti, Masenti, Massola, Mattalia, Mattio, Meglia, Meinardo, Menardo, Merlo, Mignola, Milanesio, Mina, Minetti, Miolans, Moine, Molina, Monchietti, Mondino, Monti, Montù, Morello, Moreno, Mosca, Mosso, Mottura, Musso, Naselli, Nicola, Nicoli, Niello, Nota, Novaretto, Oberto, Odetti, Origlia, Pagliero, Paira, Pairasso, Pairetti, Pairotti, Paletto, Palmero, Paoletti, Pasquale, Passet, Pautasso, Peirano, Novello, Peirasso, Peiretti, Peirone, Peirotto, Penna, Penza, Peretti, Peretto, Periale, Perlo, Perotto, Perrone, Pesando, Peverengo, Piacenza, Piasco, Pianetti, Picco, Piccotto, Pino, Pinotti, Pinta, Piovano, Platinetti, Pochettino, Ponziano, Ponzo, Porchietto, Porciero, Pozzo, Preda, Primo, Prinotti, Prone, Pronello, Proto, Pussetto, Quaglia, Quaranta, Rabellino, Racca, Ramonda, Raspo, Re, Reinaldo, Reinaudi, Ribba, Ribero, Ribodetti, Ribotta, Ricca, Rinaldi, Rivoira, Roccia, Roggero, Roglia, Rolfo, Rosa, Rossa, Rosset, Rossi, Rosso, Rossotti, Rostagno, Ruà, Rubiano, Rubiolo, Salera, Salvagno, Salvai, Santi, Sasia, Scarafia, Seggiaro, Sigliano, Sigotti, Soia, Sola, Solavaggione, Somalia, Sona, Squillari, Strada, Strubbia, Suppo, Tallone, Tarditi, Tardivo, Tassone, Tavella, Tempo, Tivano, Torino, Torre, Torta, Tortone, Tosello, Tribaudi, Trossero, Trossi, Trucco, Tuninetti, Vaglienti, Valero, Vallerotti, Varengo, Vaschetti, Vassallo, Vecchia, Ventura, Venturini, Vernetti, Viale, Vianco, Viano, Viga, Viglianco, Vigna, Vincenti, Vinelli, Vinovo, Viotto, Viroletto, Viscardi, Visconti, Zanetti, Zavattero, Zonco, Zunino.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Albani (Tempo), Arosio (Rosso), Arzuffi (Cavagna), Barlassina (Civallero, Tuninetti), Barrera (Passet), Barzaghi (Cometto), Baudin (Candelero), Bedou (Cavagna), Beiley (Falchero), Bellon (Mattio), Brione (Ballari), Bude (Gamero); Bugna (Piacenza), Cadel (Chiaraviglio), Calerimonte (Odetti), Cantin (Giacobbe), Cargnello (Galoppo), Catelli (Mondino), Cherry (Chiappero, Dagatti, Mondino, Saccavino), Collado (Niello), Compagnon (Agù), Córdoba (Colombano), Correa (Zunino), Czarnechi (Aghemo), Denari (Tassone), Denis (Garello), Faes (Pronello), Farías (Chiappero, Meglia), Francone (Abbà), Furlotti (Bonino), Fux (Racca), Gallardo (Aragno), Gassare (Santi), Gerosa (Bauducco, Dente), González (Giordano, Ingaramo), Gorosito (Boccardo, Cambursano, Demonte), Gretter (Srubbia), Hoffer (Minetti), Hourcade (Galoppo, Ribba), Jacob (Ghione), Huter (Boffa, Chiappero), Karlen (Cuffia); Knubel (Racca), Kröhling (Boffa, Minetti), Lacroix (Alesso, Ghisolfo), Lagger (Mondino), Lang (Bodrone), Latticini (Cattaneo), Lauxmann (Gamero), Lezcano (Mondino), Longoni (Bertero, Falco), Lotto (Gamero), Luiselli (Alasia), Maggione (Ghione), Mahieu (Chiappero, Lupo, Marengo, Ricca), Mariani (Passet, Prinotti), Martineneu (Colombano), Mayoraz (Niello), Melgrati (Bertero), Merken (Demonte), Miño (Giacobbe), Molteni (Vinovo); Morandini (Minetti), Moschino (Giailevra), Navarbi (Bertero), Noseda (Soia), Palombi (Cerutti), Perret (Ponziano), Pino (Chiazza, Grillo), Pirola (Origlia), Pollini (Carignano), Raftery (Vernetti), Reinhardt (Grosso), Riboldi (Bruera), Risold (Bonetti, Mondino, Pasquale, Tuninetti), Sabattini (Carignano), Sangalli (Donna); Santacruz (Chiappero), Scandolo (Strubbia), Schreiber (Paletto), Senn (Mignola), Silario (Chiarena), Sottaz (Armando, Delfino), Stello (Rinaldi), Strombolo (Aymar), Suárez (Crippa), Terzaghi (Bertone), Toledo (Combina), Uggioni (Trossero), Ursprung (Lanzetti), Valloud (Galoppo, Mattio, Mondino), Vanstraten (Minetti), Velázquez (Comba), Véran (Eula), Walker (Pozzo), Wenk (Palmero, Viano), Yves (Grillo), Zeballo (Colombano), Zsretter (Bonansea).



Primeras familias piamontesas de Humboldt, Provincia de Santa Fe


Colegio San José - Humboldt

Éstos son algunos de los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados entre sí, que se radicaron a fines del siglo XIX en Humboldt, Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Inmaculada Concepción, como asimismo del Censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Véase asimismo Primeras familias piamontesas en el Departamento Las Colonias.

Apellidos piamonteses

Albani, Allione, Amedeo, Antonini, Armando, Barassi, Barbaglia, Barberis, Barbero, Barengo, Beccaria, Beltramo, Berta, Bertero, Bertone, Bertorello, Bianco, Biolatto, Bismara, Bodrone, Boidi, Bolatti, Bonansea, Bonetti, Bonetti, Borgogno, Boris, Brisone, Brogio, Bruera, Brunasso, Brussini, Buffa, Cambursano, Camusso, Capellino, Carena, Cavanna, Chialvo, Chiappero, Cignetti, Colombatto, Cometto, Corassa/Corazza, Correnti, Cravero, Crespo, Crosetto, Daniele, Dastru, Demonte, Donna, Eusebio, Fanis, Favretto, Ferrero, Flessia, Francone, Frati, Fungo, Galleazzo, Galletto, Galliano, Gattino, Gerlero, Giailevra, Godino, Godio, Gottero, Grand, Grosso, Isaia, Leone, Lippi, Lisdero, Mano, Martinazzo, Massola, Mattalia, Meinardi, Minola, Moncagatta, Mondino, Morandini, Mortarino, Moschino, Olivero, Pagliero, Palmero, Paolasso, Pasero, Pasquale, Pellegrino, Perazzi, Perlo, Perrone, Pianetti, Picchio, Pichetti, Piovesano, Pogliotti, Pomero, Ponzi, Prigioni, Quaranta, Rabellino, Raspo, Re, Revelli, Rey, Riccardi, Ridola, Riva, Rivarossa, Roccia, Rolla, Rosa/Rossa, Rovasio, Ruà, Rubino, Ruffa, Russo, Saluzzo, Salvagno, Salvetti, Sardi, Savarese, Scarafia, Spinelli, Stroppi, Taverna, Testa, Tilatti, Tivano, Valle, Vaudagna, Viale, Vignolo, Vismara.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Acosta (Cambursano), Adrover (Brunasso), Bacher (Barengo, Perrone), Benelli (Mondino), Bonfanti (Bodrone, Corazza), Bonzi (Galliano), Chervat (Bianco, Grand, Tilatti), Colombo (Bertero, Quaranta), Crippa (Bonetti), Dutruel (Palmero), Falkenmayer (Donna), Fladung (Tilatti), Fonga (Palmero), Gatti (Borgogno), Girard (Bertorello), Gorosito (Francone), Humler (Palmero), Jovis (Vaudagna), Kieffer (Ruà), Longoni (Godio), Morandini (Godio), Ostertag (Crespo), Pfeffen (Rey), Reinhardt (Salvetti), Roldán (Galliano), Rossler (Bruera), Schaller (Brunasso), Schoegler (Pianetti), Schwarz (Riccardi), Terzaghi (Perazzi, Scarafia), Thalmann (Eusebio), Trionfini (Galliano), Vaillard (Barengo, Ferrero, Riva), Vega (Capellino), Vogt (Pagliero, Piovesano), Vuilloud (Cattaneo), Wettstein (Rabellino), Zell (Barengo), Zehnder (Bodrone, Bonetti).

domingo, 10 de abril de 2011

Primeras familias piamontesas de Presidente Roca, Provincia de Santa Fe


Parroquia San Roque - Fiestas patronales

Éstos son los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados entre sí, que se radicaron a fines del siglo XIX en Presidente Roca, Departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del Censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Aicardi, Appò, Arnaudo, Aschieri, Candelero, Castagno, Fiori/Fiore, Fiorito, Garello, Giletta, Paschetto, Piovano, Ravetto, Sacchetto, Signorile.

Primeras familias piamontesas de Santa Clara de Saguier, Provincia de Santa Fe


Parroquia Santa Clara de Asís

Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados con los primeros, que se radicaron a fines del siglo XIX en Santa Clara de Saguier, Departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del Censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

Santa Clara de Saguier se encuentra hermanado con Villanova d'Asti, Asti.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abello, Alasia, Alberto, Alessio, Alesso, Allemandi, Allocco, Ambrogio/Ambrosio, Arduino, Audino, Bailo, Bainotti, Ballà, Ballatore, Barale, Barbano, Baronis, Berbotto, Berrone, Bertero, Bertolino, Bertolotti, Bertolotto, Bessone, Bianco, Blanda, Boetto, Boglione, Bogliotti, Bonansea, Bonetto, Bono, Bonometti, Bordese, Bordesio, Borelli, Bossana, Bruera, Bruno, Brusa, Buffa, Burzio, Cafferatti, Canale, Canavesio, Canavosio, Canelli, Carena, Carignano, Cassina, Castagneri, Castello, Caula, Cavallero, Cavallo, Cena, Cervetto, Chapel, Chiarpenello, Civalero, Colino, Colombino, Colombo, Cometto, Coniglio, Cornaglia, Correndo, Costamagna, Crosetti, Cuffia, Dalmazzo, Damilano, Daniele, Davi, Delprato, Dente, Dominici, Don, Dotta, Dovena, Druetta, Dutto, Erbetta, Falco, Falcone, Fantino, Fauda, Faule, Ferrari, Fogliatti, Fortunato, Franco, Gaggiano, Galfrè, Galoppo, Gandino, Garabello, Garavello, Garis, Garnero, Gaudio, Genre, Ghione, Ghiraldo, Giacosa, Giandre, Gioacchino, Giraudo, Giuliano, Godino, Goli, Gosso, Grosso, Landra, Larivei, Leone, Longo, Lorenzatti, Lovera, Luciano, Luigi, Macagno, Macchi, Magnano, Malano, Mandrile, Marchese, Marchiaro, Marconetti, Margaria, Massa, Maurino, Miglio, Minetti, Miolano, Monge, Morano, Moriondo, Moschino, Mottura, Musso, Nicola, Novara, Novaretto, Odasso, Olivero, Olocco, Orsi, Pagliero, Peiretti, Pellegrino, Penna, Peretti, Perino, Pesando, Piacenza, Piccioni, Pignata, Piola, Platini, Pons, Racca, Raimondi, Remondino, Revel, Revelli, Rinero, Rivarossa, Rivero, Rizzo, Roatta, Rolando, Romero, Rosso, Rubiolo, Ruffinato, Salvagno, Sandri, Sandrino, Sargiotto, Scarafia, Servelli, Sismondi, Sola, Solavagione, Sona, Stassi, Storero, Supertino, Tallone, Temporini, Testa, Tibaldi, Tribolo, Trossero, Trucco, Usseglio, Valfrè, Vanzetti, Varzino, Vaschetto, Vaudagna, Vesco, Vianco, Vietto, Vigna, Vigo, Viretto, Vottero.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Colombo (Piccioni), Maniscotti (Canavesio), Tamagnini (Piola), Tapponi (Ghione), Uscè (Godino).


viernes, 8 de abril de 2011

Primeras familias piamontesas de Rafaela, Provincia de Santa Fe


Catedral de Rafaela

Éstos son algunos de los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados entre sí, que se radicaron a fines del siglo XIX en Rafaela, Departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del Censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Rafaela se encuentra hermanado con Fossano, Cuneo.

Apellidos piamonteses

Actis, Agodino, Aimaretti, Airasca, Alasia, Alemandi, Alignani, Allasia, Ambrogio, Amedeo, Armando, Arrese, Audero, Avignone, Balansino, Banchio, Barale, Barberis, Barotti, Beilis, Belingeri, Bellis, Bellotti, Beltramone, Benvenuto, Bergandi, Bergoglio, Berino, Bersano, Berta, Bertetti, Bertolini, Bertolotti, Bertone, Bestoni, Biè, Bistolfi, Blangino, Boasso, Bocchetto, Boido, Bollano, Bonansea, Bonetto, Bongiovanni, Boretto, Bossio, Brunetti, Bruno, Brusa, Brusco, Buffa, Buglia, Busso, Butti, Calcia, Camerino, Camisassa, Campana, Candelero, Cardone, Carle, Castellaro, Cavelli, Celo, Cena, Cesano, Chiaraviglio, Chicco, Clemente, Coaloa, Collino, Colombatto, Colombo, Conti, Cravero, Crosa, Curiotti, Curtino, Daniele, Demo, Depetris, Destefanis, Donna, Elena, Fanti, Felizia, Ferrari, Ferrero, Fissolo, Foglia, Fornace, Fornaso, Forneris, Fortunato, Francia, Francone, Gagliardo, Galliano, Garello, Garetto, Gariglio, Garino, Gattino, Gauna, Genero, Giaccaglia, Giacosa, Giai, Gili,  Gonella, Gosso, Gramaglia, Grande, Gribaudo, Grimaldi, Guarena, Guglielmone, Guidetti, Larussia, Lavaselli, Levrino, Lisdero, Longo, Lorenzatti, Lovera, Maggi, Maina, Mainardi, Maiolo, Malano, Manera, Marchiaro, Marconetti, Margaria, Marinetti, Masoero, Melano, Mellone, Mercol, Michelini, Mignola, Milone, Mirone, Moine, Molghea, Monferrato, Occhetti, Ocleppo, Oddone, Olivero, Operti, Operto, Orso, Pagliero, Paglietta, Pairola, Panero, Pautasso, Paviolo, Peirano, Peretti, Perfumo, Perlo, Petitti, Pignata, Piovano, Pistone, Platini, Podio, Poletti, Pons, Ponzio, Prato, Pronetti, Pronzati, Quaglino, Quaranta, Re, Reale, Rigo, Rinaldi, Rista, Rivoira, Rossi, Rostagno, Salvione, Sanmartino, Sasia, Scaglione, Scarafia, Sena, Serminato, Serra, Signorile, Soave, Solaro, Strumia, Tasca, Taverna, Tosetto, Trivero, Trombotto, Truccone, Turinetto, Vaschetto, Vasto, Verna, Vigezzi, Vincenti, Viotti, Viotto, Viroglio, Zamboni, Zanetti.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Airanda (Vincenti), Corbani (Beilis), Ercole (Bonetto), Jacob (Boretto), Meazzi (Lorenzatti), Métrailler (Ferrari), Payer (Rossi), Pfeiffer (Viotti), Spager (Rossi), Terragni (Marchiaro).