Bartolomé Alanda 1897 † 1980

Bartolomé Alanda

Anteayer, 8 de noviembre, se cumplieron treinta y siete años del fallecimiento de mi querido abuelo y padrino de bautismo Bartolomé Alanda.

Bartolomé, hijo de los inmigrantes piamonteses Bartolomeo Luigi Allanda y Francesca Carignano, nació el 1 de enero de 1897 en Colonia Margarita, Provincia de Santa Fe. Era el antepenúltimo hijo de una numerosa prole. Le antecedían trece hermanos y le seguían otros dos. Su padre se había casado dos veces, con dos hermanas. Del primer matrimonio de mi bisabuelo y Caterina Carignano nacieron dos hijas y de su segunda unión con Francesca Carignano, catorce más. Las dos medio hermanas mayores (en línea paterna) de mi abuelo eran a su vez sus primas hermanas (en línea materna).

Bartolomé dedicó su vida a las actividades agrícolas y ganaderas. En 1920 contrajo matrimonio con Irene Bianciotti, hija -al igual que él- de inmigrantes piamonteses. Ambos tuvieron siete hijos, la mayor de los cuales fue mi madre. Bartolomé tuvo además una activa participación en los asuntos comunales de San Martín de las Escobas, donde se había afincado tras el nacimiento de su último hijo.

Su vida fue una sucesión de actos de amor para con su familia y la de su amada esposa. Fue con el prójimo un precioso ejemplo de honradez y humanitarismo.

Me car parin, tua vita faita d'amor e 'd sudor a l'ha mostrame 

na stra che mi i l'hai mai chità ëd përcore fin-a ancheuj...

i son pròpi fier ëd porté tò sangh...

Hugo Alloa

10 de noviembre de 2017

     

Unas flores para los difuntos

A mis padres, a mis abuelos, a mis tíos, a mis primos y a mis amigos que duermen el último sueño les dedico estas flores, que espero les gusten tanto como a mí.

2 de noviembre de 2017



https://www.lolaflora.com/

Día de la madre

A todas las madres, las que están presentes en los 

árboles genealógicos de los Alloa y Alanda, a las que quedaron 

en los retratos y en nuestros corazones, a las valientes madres solteras, 

a las madres por adopción, a las tías que ofician de madre, 

a las madres de todos mis amigos, les deseo

un muy feliz día.

Hugo Alloa

15.10.2017

Día del inmigrante

Hoy, 4 de septiembre, se celebra en la Argentina el Día del Inmigrante. Dedico este pequeño espacio a nuestros antepasados piamonteses, como asimismo a todas aquellas personas de todas las nacionalidades que eligieron el suelo argentino para reiniciar sus vidas en estas latitudes.

Primeras familias piamontesas de Villa Elisa, Provincia de Entre Ríos

Natividad de Nuestra Señora - Villa Elisa

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que a mediados del siglo XIX se radicaron en Villa Elisa, Provincia de Entre Ríos. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Natividad de Nuestra Señora de la dicha ciudad, como asimismo del censo nacional de 1895.

Los piamonteses que se afincaron en Villa Elisa, al igual que los que se radicaron en Gualeguaychú, San José y Colón unos treinta años antes, procedían en su gran mayoría del Alto Valle de Susa (antiguo Escarton d'Oulx) y del Alto Valle Chisone (antiguo Escarton de Pragelato). Muchos de ellos estaban casados con saboyanos, y otros, con suizos del cantón Valais.

Cabe precisar que entre los registros parroquiales de Villa Elisa se encuentran asimismo algunas actas sacramentales correspondientes a personas radicadas en Colonia Hocker (Capilla Santa Rosa de Lima).

Apellidos piamonteses

Aducco, Aguet, Alba, Allemand, Alliaud, Allois/Alloys, Arlaud, Arnoul, Baccaro, Baccon, Barral, Baudin, Berna, Bernard, Bertone, Blanc, Blanchet, Bompard, Bonnet, Bonnin, Bonnot, Bordignon, Bourlot, Bouvet, Brun, Buffa, Caire, Callet, Caluso, Canale, Casse, Chabert, Challier, Challiol, Chareun, Charrier, Chaulet, Chiabrando, Clapier, Clavarino, Colliard, Comba, Combetto/Combetta, Conte, Corvetto, Cot, Danne, Dario, Davier, Deschamps, Deyme, Ducrè, Faure, Ferrier, Fontan, Francou, Fus, Gallicet, Gallo, Gange, Garcin, Gard, Gariglio, Garnier, Gastal, Gauthier, Gay, Gerard, Ghibaudo, Giovenale, Girardo, Giraud, Gontero, Grand, Gros, Guiffre, Guiffrey, Guillaume, Guiot, Guy, Jannon, Jayme, Joannas, Jourdan, Lageard/Laggiard, Lambert, Lantelme, Lombardo, Magnin, Masseilot, Masset, Medail, Meyer, Mois, Mout/Mouth, Musso, Odiard, Orcellet, Pacot, Perron, Petit, Poetto, Poncet, Pourpour, Prin, Ramat, Raviol, Reggiori, Reissent, Rete, Rey, Reymond, Richard, Rochas, Rochat, Roude, Rougier, Saloni, Sasso, Sibilla, Sigot, Simian, Tessore, Tomasson, Tournoud, Tournour, Tron, Ughetto, Valori/Vallory, Vazon, Velzi, Vendrame, Vercellino, Villon, Vinçon/Vinson, Vitton.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Acosta (Orcellet), Aguer (Francou), Allende (Orcellet, Valori), Almada (Sigot), Alvarez (Bordignon), Amengual (Gallo, Mout), Andrada (Faure, Raviol), Antonini (Roude), Araniz (Casse), Arce (Orcellet), Arlettaz (Blanc, Faure, Francou, Ghibaudo, Girardo, Guiffre, Rey, Vinçon), Barchet (Casse), Barcos (Perron), Barragán (Chaulet), Bartolotti (Raviol), Bauzá (Bourlot), Bergman (Joannas), Berthet (Bonnin, Challier), Blatter (Caire), Bochaton (Bourlot, Guiffre), Bogado (Guy), Boinnard (Gerard, Rougier), Bondaz (Garnier), Bonvin (Joannas), Bordet (Blanc, Canale, Mout, Ramat), Bornet (Lageard), Bortagaray (Ghibaudo), Bouchet (Gerard, Guiffrey, Vazon), Boujon (Deyme, Guillaume, Guy), Bourbaud (Challier), Bournissen (Faure, Mout, Poetto), Bourrin (Cot, Gallicet, Musso), Bouvet (Poncet), Bouvier (Orcellet), Bouzon (Blanc), Brem (Bouvet, Casse, Rougier), Brossard (Challiol), Buet (Chareun, Lambert), Buffet (Joannas), Burnaz (Gariglio), Carroz (Rey), Castro (Rey), Cettour (Blanc), Chamillard (Vallory), Charlemagne (Simian), Christin (Deschamps), Coffy (Gerard, Vazon), Colliard (Arlaud, Tron), Colloud (Lambert), Combet (Blanc, Deyme), Constantin (Casse), Cottet (Orcellet, Villon), Crépy (Poncet), Christin (Perron, Roude), Coquoz (Brun), Colliard (Arlaud, Bonnin, Tron), Colloud (Lambert), Cottet (Villon), Crépy (Barral, Blanchet, Francou, Poncet), Crettaz (Orcellet), Dantas (Vinçon, Vitton), Decocho (Casse), Decombard (Casse), Degenève (Velzi), Delaloye (Baccon, Brun, Ghibaudo), De los Santos (Roude), Derudder (Caire), Díaz (Blanc), Droz (Orcellet), Duc (Joannas), Ducret (Bonnot, Francou, Orcellet, Rougier), Dussez (Joannas), Echeverría (Vazon), Echinger (Chareun, Jacquet), Eggs (Casse, Orcellet, Poncet, Vallory), Espioussas (Blanc, Orcellet), Évéquoz (Alliaud, Baccon, Tomasson), Eyhartz (Deschamps), Fabre (Gautier, Guiffrey), Favre (Rey), Fellay (Allemand, Baccon, Faure, Francou, Orcellet, Sigot), Fernández (Arlaud, Rey), Ferrier (Bourlot, Lageard, Sigot), Firpo (Lambert), Follonier (Garnier, Lantelme, Orcellet, Vazon), Forclaz (Casse, Jannon), Fournay (Garnier), Fournier (Girardo), Frossard (Blanc), Gaillard (Roude), Gallay (Bourlot, Ramat), Galván (Magnin), Gamarra (Blanc), García (Bouvet, Casse, Challiol, Chalp, Joannas, Rougier), Germanier (Challier, Guillaume), Gianera (Poetto), Gómez (Ghibaudo, Guy), González (Francou, Guy, Orcellet), Grantan (Rochas), Guex (Deyme), Guionnet (Bonnot, Pacot), Guzzardo (Garnier), Hauteville (Allemand, Challier), Heinzen (Roude), Imoberdoff (Lantelme), Izaguirre (Allois), Jacquemain (Lageard), Jacquet (Bonnot, Garcin, Guiffrey, Orcellet), Jaume (Gerard), Jurt (Blanchet), Kuttel (Perron, Richard), Labarrraz (Blanc); Larroza (Chaulet), Laurent (Casse, Vallory), Leclercq (Rete), Leiva (Challiol), Locker (Joannas, Orcellet), Loran (Garnier), Lozano (Vinçon), Lugrin (Allois, Bonnot, Chareun, Faure, Francou, Ghibaudo, Magnin, Poncet, Richard, Roude, Tron, Vinçon), Marthy (Ghibaudo, Lambert), Martin (Jacquet), Martínez (Barral, Francou), Mathey Doret (Bonnot, Casse, Francou), Mayoraz (Bouvet), Medina (Guy), Meichtry (Faure, Gallicet), Melussi (Rougier), Mendiverry (Blanc), Meyer (Allois, Sigot), Meytre (Bonnin, Ramat), Micheloud (Orcellet), Migliavacca (Bonnin), Miret (Blanc, Guy), Mogni (Bonnin, Rochas), Moix (Bompard, Gerard, Giovenale), Montalbetti (Bonnin, Chareun, Guiffre, Sigot), Morel (Challiol, Gerard, Sigot, Tournour), Moren (Corvetto, Ramat), Mottet (Durand), Munilla (Faure), Navaud (Chaulet), Noir (Bonnin, Caire, Gerard, Lambert, Simian), Pereira/Pereyra (Richard, Villon), Perren (Cot, Ghibaudo), Petit (Caire), Pietrobelli (Allois), Pin (Vercellino), Pinget (Arlaud, Caire, Chaulet, Guiffre), Polliand (Arlaud), Portenier (Roude), Posada (Petit), Pralong (Blanc, Bonnin, Giovenale), Ramounat (Lageard), Rebord (Bonnot, Raviol, Valori), Roh (Baccon), Rottoli (Joannas, Rougier, Tournour, Vinson), Sabaño (Salvat), Sala (Casse, Francou), Satto (Lambert), Schaab (Garnier, Joannas), Schaffler (Garnier, Tournour), Schwartz (Casse), Sierro (Joannas), Silva (Joannas), Suárez (Chaulet), Taramarcaz (Casse), Toledano (Lambert), Torrent (Chareun, Ramat, Raviol), Torres (Deschamps), Trabichet (Bonnin, Tron), Tréboux (Blanc, Ghibaudo), Tschopp (Challiol), Turin (Ramat), Udrissard (Guiffre, Roude, Sigot), Vargas (Pacot), Velland (Cot), Vernaz (Gerard, Tournoud), Vidal (Faure), Vouilloud (Lambert), Voignoux (Giraud), Vouilloud (Brun), Vuaran (Gerard), Walzer (Faure, Garnier, Gay, Lambert), Wuignier (Ramat), Wulvers (Poetto), Zapata (Buffa), Zermatten (Francou, Guiffrey).

Misceláneas - Piamonteses en la Provincia de Mendoza

Localidades y apellidos

General Lavalle: Beltramino.
Godoy Cruz: Conte Grand, Queirolo.
Guaymallén: Barolo, Carena, Oggero.
Junín: Bonamico, Bottero, Romano.
La Consulta: Bonamico, Romano.
Las Heras: Ghibaudo, Graglia, Monsello.
Luján de Cuyo: Bonamico, Giaccone, Martinengo, Romano, Torriglia, Zoppi.
Maipú: Arduino, Carena, Chiavassa, Chiaverano, Daniele, Giacomo, Ghiotti, Giordano, Lombardi, Marengo, Pignata, Queirolo, Scaiola, Variglia.

Mendoza: Actis, Barengo, Barolo, Bellagamba, Beltramino, Bertoglio, Boccardo, Boero, Carena, Chio, Conte Grand, Cravero, Cunietti, Del Bono, Ghione, Giacchino, Giachino, Giacoma, Giacomo, Mairone, Manfredi, Minetti, Monge, Nicola, Oggero, Orecchia, Panetti, Racca, Roatta, Valpiola, Vassallo, Vetrugno.
Rivadavia: Allemano, Blengino, Boccardo, Bonamico, Garola, Giacone, Marengo, Merrenda, Musso, Romano, Saluzzo.
San Martín: Giachino.
San Rafael: Arnaudo, Beltramo, Chio, Destefanis, Giraudo, Giunipero, Mellano/Melano, Racca, Revelli, Viotti.
Tunuyán: Boero, Merlo.
Tupungato: Giacomo, Lombardi.
Villa Nueva de Guaymallén: Armando, Carena, Daniele, Formica, Giordanengo, Oggero.

Misceláneas - Piamonteses en la Provincia de Buenos Aires

Localidades y apellidos

Adrogué: Barengo, Billia, Brusa, Comotto, Dogliotti, Suppo, Tavella.
Almirante Brown: Bottero, Minetto.
Arrecides: Alasia, Barberis, Bonetto, Clement, Dotta, Ferrero, Fiorito, Giay, Giraudo, Gonella, Gossetti, Lamberti, Leale, Mondino, Pipino, Queirolo, Ramonda, Valent, Viassolo.
Avellaneda: Aragno, Bava, Bellino, Beltramo, Bertoni, Bidone, Biero, Biglieri, Boero, Borgogno, Bottino, Bracco, Brero, Calaggio, Calosso, Canavese, Carbone, Castagneto, Cerutti, Cismondi, Comino, Coppo, Corte, Corvo, Damilano, Dieta, Galleazzo, Galliano, Gallino, Gandolfo, Garnero, Geuna, Ghiglione, Giacosa, Giordano, Grassino, Leone, Macello, Manfredi, Maroglio, Marucco, Massa, Melano, Monticone, Negro, Novo, Odasso, Osana, Ottone, Pagano, Pairola, Palmero, Piglia, Pinzone, Righero, Roggero, Rossi, Rostagno, Santoro, Scaglione, Sordella, Tabasso, Trinchero, Zuccarino.

Ayacucho: Biasco, Fauda, Mainero, Moine, Platini, Teruggi.
Azul: Allamano, Bailo, Boglione, Calà, Civalero, Cortese, Donato, Durando, Fornasero, Giaveno, Gottero, Granero, Grillo, Guglielmetti, Mare, Mottura, Peiretti, Piazza, Putero, Ramella, Rampa, Rebola, Rosso, Samuel/Samuele, Seimandi.
Bahía Blanca: Actis Grosso, Bocca, Cava, Doglioli, Gallo, Ghietti, Guerci, Massolo, Migliore, Odasso, Peretti, Perlo, Torasso.
Balcarce: Actis Caporale, Calvi, Comino, Grande.
Baradero: Aimetta, Alasia, Avalle, Barbano, Bertone, Bima, Boero, Bosco, Bracco, Bruno, Comba, Crosetti, Gamba, Grosso, Malano, Pasquale, Peretti, Prina, Pussetto, Quarone, Soldano, Suani.
Bolívar: Bertolotti, Carle, Chiesa, Novelli.

Brandsen: Aichino, Aimetta, Alasia, Andreone, Badano, Balbo, Barale, Berardo, Biolatti, Brizio, Cassano, Centeleghe, Chiara, Costa, Daniele, Dolando, Fava, Fiorio, Gelsi, Gramaglia, Guglielmino, Mainero, Marchisio, Margiani, Morando, Morra, Oliva, Peirano, Pianetti, Picco, Piumatti, Rabolini, Rivaberta, Rossa, Sergiotti, Spinardi, Tardito, Trinchero, Zerbino.
Cañuelas: Boero, Bordese, Bottero, Bruzzo, Calabrese, Ceresole, Devita, Durando, Grassi, Guerci, Monti, Penna.
Carmen de Patagones: Actis, Boero, Bolatti, Grasso, Peretti, Rostagno, Scotti, Trinchero.
Carhué: Appendino, Dellavalle, Fea, Fiore, Martinengo.

Chacabuco: Bava, Bertolini, Biglieri, Bordone, Bossano, Chiavarino, Chiesa, Costa, Costamagna, Daglio, Forneris, Gastaldi, Gonella, Grossi, Guerci, Lusso, Martinasco, Moretto, Panero, Rebola, Revello, Trinchero.
Capitán Sarmiento: Alberione, Gazzera.
Chascomús: Canavese, Eandi, Ferrando, Gonella, Marchina, Moine, Possetti.

Colón: Biancotti, Bovio, Carignano, Coppo, Daghero, Gaglia, Galfrè, Gallo, Lerda, Malerba, Malino, Massa, Mondino, Morzone, Ossola, Parente, Parola, Peretti, Poma, Racca, Ricca, Roggero, Rovea.
Cornonel Pringles: Dematteis, Goggi.
Dolores: Amè, Bailo, Barberis, Basiglio, Boero, Bruera, Camusso, Cassano, Chiesa, Coalova, Corti, Cristiano, Guglielmone, Manavella, Mello, Minetti, Monge, Piatti, Platini, Ramonda, Sereno, Tisoni.
Ensenada: Anselmino, Bertone, Bigliani, Binella, Cuniberti, Fraire, Garazzino, Gramaglia, Macagno, Malano, Masera, Pairone, Pella, Ponsone, Viglione.
General Alvear: Garino.
General Las Heras: Diale, Dotta, Giordanengo, Mondino, Perano, Pronotto.
General Levalle: Manavella.
General Paz: Borgna, Cugno.

General Rodríguez: Asborno, Bonino, Bosio, Cerato, Chiesa, Crosetti, Dadone, Ferrero, Grandis, Maccario, Marengo, Olocco, Pistone, Porchetto, Rossi, Tavella, Zandrino.
Guaminí: Abbà, Actis, Bertini, Mazzola, Seimandi, Soldano, Ravetto.
Juárez: Aimo, Aimonetti, Baudino, Bertone, Brunero, Fea, Formento, Guglielmetti, Mainero, Manna, Osella, Ponso, Salomone.

La Plata: Aimar, Alasia, Alessio, Allara, Anselmino, Araudo, Artero, Artino, Baima, Barengo, Basso, Baudino, Bava, Becchio, Beltramo, Berta, Bocchino, Boggio, Bono, Bottino, Botto, Ceglia, Cena, Chiappello, Coda, Dadone, Dalmasso, Daniele, Daniele, Danna, Fea, Ferrari, Fraire, Garrone, Ghiorzi, Gibello, Giovine, Giraudo, Gonella, Grassino, Graziano, Imerone, Lana, Lerda, Luserna, Macagno, Maina, Malano, Marazia, Moglia, Mondino, Morino, Morra, Mosca, Mottura, Pagliano, Peppino, Pollone, Poma, Pons, Ponzetti, Priasco, Rava, Reano, Ricca, Roggero, Rolfo, Rosa, Sacco, Sogno, Sosso, Stura, Tallone, Tiberti, Viglione.

Las Flores: Brizio, Comba, Dagna, Gosso, Massimino, Morra, Pairola, Parola, Possetti, Prinzio, Quadro, Valinotti.
Lobería: Chiarle, Macario.
Lobos: Aimo, Alloatti, Aragno, Audisio, Babino, Barberis, Bella, Bendetti, Bertolino, Bessone, Bogliotti, Bolla, Bongiovanni, Borlatto, Chiara, Comba, Cometto, Corvetti, Costabel, Dadone, Danni, Delfino, Delia, Falco, Formento, Gallino, Garino, Giordanengo, Giuliano, Ferrero, Macagno, Mainero, Manassero, Morino, Musso, Nicolotti, Novara, Perano, Perotto, Ratto, Romano, Scibona, Tomatis.
Lomas de Zamora: Bertoldi, Boazzo, Bovio, Ceresole, Cugno, Defilippi, Delfino, Doglioli, Gaviglio, Ghiglieri, Gotelli, Roba, Rossi, Simondi.
Magdalena: Anselmino, Binella, Marchisio.

Maipú: Alasia, Allais, Armandi, Cantoia, Cerri, Gazzano, Picco, Platini, Tavella, Valinotti.
Mar del Plata: Folghera, Lanzo, Morero, Ricca, Torta.
Mercedes: Ballarino, Calcagno, Ceresole, Ferrero, Repetti.
Marcos Paz: Ballarino, Cardone, Durando, Tealdi.

Merlo: Anselmino, Asborno, Baima, Balbo, Ballario, Cena, Comandù, Costamagna, Crosetti, Gamba, Lisa, Melano, Peretti, Picchetti, Piovano, Pistone, Ramello, Rasello, Regina, Siccardi, Taberna, Tebe, Toscanini, Vaira, Vinardi.

Morón: Albera, Alberione, Asborno, Bailo, Baima Griga, Barbieri, Bava, Biancotti, Bono, Borre, Braida, Canepa, Chiavarino, Collino, Corte, Delprato, Fenoglio, Ferrero, Gilli, Grassino, Lisa, Lovera, Masoero, Mattone, Melano, Mignone, Moretto, Pagani, Pairone, Pernigotti, Poggi, Poma, Rasetto, Rossi, Sacco, Sogno, Suppo, Vinardi, Volpi.
Navarro: Barberis, Boero, Cometto, Corvetto, Fiorito, Naretto, Porporato.
Necochea: Berardo, Bravo, Brussino, Chiarle, Macario, Morano, Ruetta.

Olavarría: Abbà, Anzola, Barale, Barbieri, Barengo, Benedetto, Berrino, Bodrero, Brizio, Chiesa, Contano, Damiano, Delpiano, Druetta, Fiore, Fornasero, Martinengo, Moro, Novelli, Peiretti, Rangone, Rossi, Silvestro, Sordello, Verna.
Pergamino: Alessio, Appendino, Aragno, Balbi, Banchio, Barbero, Bargiano, Bava, Bertero, Bessone, Biancotti, Biglieri, Bollati, Braida, Camusso, Canale, Capellino, Cardone, Carignano, Civalero, Conti, Cortese, Crosa, Daglio, Damiano, Danna, Dellavalle, Faga, Fauda, Ferrero Regis, Fogliarino, Francesconi, Gallo, Garbarino, Ghiglione, Giachino, Giraudo, Gosso, Grillo, Imerone, Lamberto, Macello, Manassero, Marchisio, Massello, Mondino, Mottura, Navone, Oberto, Parente, Pendola, Ponso, Ponzone, Rebola, Risso, Rossi, Rostagno, Salomone, Scarafia, Tesio, Ullo, Vilardo.

Pigüé: Castagno, Corino, Costabel.
Quilmes: Albaretto, Anselmino, Artino, Balla, Bava, Binella, Bonino, Brocco, Cerutti, Delfino, Ghia, Gotelli, Grassino, Lusso, Macagno, Marengo, Pairola, Perano, Ponte, Re, Rigazio, Rigolino, Risso, Roggero, Rossi, Sivori, Sogno, Toso, Troglia, Viglietti.
Ramallo: Beltramino, Bono, Carena, Cerano, Chiesa, Fava, Forno, Gaggione, Girardengo, Iberti, Milanesio, Pasquale, Piatti, Poma, Pronotto, Rosso, Saccani, Soldano, Torello, Vizio.
Rojas: Castelli, Gandolfo.
Saladillo: Alanda, Baudino, Bongiovanni, Chiesa, Dadone, Damiano, Forneris, Gasco, Guerrino, Liboà, Lisa, Mondino, Morre, Mottura, Pecollo, Salomone, Veniani, Vizio.

Salto: Ballarino, Barcellona, Boero, Capellino, Coppo, Dagna, Fava, Fiorito, Priotti, Queirolo.

San Fernando: Becchio, Bigo, Bodrero, Boero, Fauda, Fogliarino, Gavi, Manavella, Rivoira, Rosso, Salomone, Scarafia, Tallone.
San Justo: Baudracco, Bergo, Berrone, Botta, Botto, Boveri, Braida, Brizio, Canavese, Carle, Castelli, Fenoglio, Fontana, Gaffoglio, Garbarino, Germano, Grimaldi, Masera, Meinardi, Mignone, Morando, Morbelli, Rossi, Rovasio.

San Martín: Airasca, Baravalle, Bocca, Boero, Bogliotti, Bollati, Bollea, Bulla, Carena, Ferrero, Fiorito, Fissore, Galletto, Giaccone, Gosso, Gotelli, Gullino, Mariscotti, Massera, Morello, Olocco, Peirano, Poretti, Sarasso, Scarafia.
San Miguel del Monte: Caviglia, Delfino, Gaviglio, Goslino, Perlo, Ratto.

San Nicolás de los Arrroyos: Allione, Amerio, Ardissono, Ariotti, Arnaldo, Assom, Astesano/Astegiano, Astesiano, Avetta, Bailone, Baldi, Balocco, Banchio, Barbero, Bertero, Bertinatti, Bertini, Bessolo, Bianchi, Bianco, Biancotti, Biava, Biglia, Bistotto, Bo, Bogliano/Vogliano, Bologna, Borelli, Borra, Bossio, Bottaro, Botto, Brezzo, Brussino, Bucco, Busetti, Busso, Cadario, Caffaratti, Calaggio, Caligaris, Caloia, Campana, Canale, Capra, Carini, Carpanetto, Casa, Cassano, Cerano, Ceratto, Ceresole, Cerutti, Cervetto/Servetto, Chiappero, Chiesa, Ciamporcero, Ciardone, Cimino/Semino, Cinzano, Clerici, Clot, Colombino, Colombo, Corna, Corte, Cortese, Cottini, Daghero, Daglio, Dalmazzo, Delforno, Demaria, Digiovanni, Donato, Dutto, Enrico, Fassone, Fea, Ferrando, Ferrero, Fiò, Fiorito, Fontana, Francesio, Gaggero, Gaido, Gallo, Gambino, Garrone, Geloso, Genotti, Genta, Gerbaudo, Ghio, Gianotti, Giglione, Giroldi, Gonella, Grassi, Griva, Grosso, Guerzio, Isaia, Lamberti, Lanza, Lerda, Levrato, Lottero, Lovotti, Maggiolo, Maglione, Malano, Malerba, Marchetti, Marcone, Margaria, Maritano, Massello, Massia, Mattalia, Merlino, Mo, Montaldo, Moro, Muratore, Nadali, Negro, Nicola, Oddenino, Osella, Ottello, Pagano, Parodi, Pastorini, Pavetti, Pavetto, Peano, Pellegrino, Perano, Peretti, Perlo, Piano, Piatti, Piccone, Pichetto, Pino, Poggio, Poma, Principiano, Pussetto, Quaglia, Rabagliati, Ramella, Re, Rebuffo, Remersaro, Revellino, Risso, Rissone, Rivara, Roggia, Ronchetti, Ronco, Rosa, Regini, Rossi, Rosso, Ruggieri, Santià, Sarazzi, Scaglia, Scaglione, Secondino, Soldano, Stevano, Suani, Tara, Terzano, Tonello, Torre, Trabucco, Trombotto, Vallino, Vellano, Viano, Vigo, Viotti.
San Vicente: Bailo, Boglietti, Carone, Ferrero, Novaretti, Romanelli, Simonelli, Vigliani.

Tandil: Abrate, Actis, Barchietto, Bellamino, Bisio, Burocco, Daglio, Dotti, Ferrero, Galfrè, Mondino, Morino, Olivero, Paviolo, Perinetti, Peyran, Pogliano, Reynaldi, Rubella, Ruffinatti, Tavioni, Trinchero.
Tres Arroyos: Aimar, Bianciotti, Cagnasso, Caramelli, Gonella, Gontero, Mainero, Marchina, Muda, Oggero, Pellgrino, Ramero, Rangone, Rapetti, Re.
Tapalqué: Avattaneo, Dalmazzo, Margaria, Milanesio, Peirani, Santi, Tavella.
Zárate: Actis Danna, Bainotti, Barale, Barengo, Bensi, Fea, Ferrero, Formica, Garavetti, Garino, Guerci, Lanza, Masante, Meinardi, Mondino, Osella, Perotti, Roggero, Scarafia, Torre, Vacchero, Zanetti.

Primeras familias piamontesas de Colonia Tacurales, Provincia de Santa Fe

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses que a fines del siglo XIX se radicaron en Colonia Tacurales, Departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del censo nacional de 1895.

Apellidos piamonteses

Barbero, Camisasso, Cravero, Fissore, Lorenzatti, Masento, Mazzucco, Scarafia, Sposini, Tiozzo.

Mariquita Alanda † 2 de mayo de 2017

Con profundo dolor me despido de mi querida tía Mariquita, quien acaba de dejar este mundo. Permanecerán por siempre en mi corazón las pruebas de su infinita generosidad, el recuerdo de sus divertidas ocurrencias, como también la fortaleza y la sabiduría con que siempre encaró la vida.

Mis más sentidas condolencias a Beatriz, Isabelita, Stella, Mercedes, María Paula, María Inés y Rafael, a quienes estrecho en un fuerte abrazo.

Hugo Alloa
2 de mayo de 2017

Ël bacialé

Esta mañana, en Amici della genealogia, un señor preguntaba a los foreros en qué consistía antiguamente en Italia el oficio de 'mediatore'. Este hecho me recordó un artículo de Giacinto Grassi, publicado por Sergio Giacone y traducido por mí en 2005 en Vecchio Piemonte, en el que se habla precisamente del bacialé, término piamontés con el que se designaba hasta la primera mitad del siglo XX al mediador de matrimonios o casamentero.

Aparentemente, el nombre piamontés de este oficio derivaría del occitano bacheler (esp.: bachiller), el cual a su vez procede del latín baccalaureatus, o sea el estado de quien se encuentra en la etapa final de sus estudios universitarios, generalmente de teología. Según el dialectólogo Corrado Grassi*, de este significado original, la palabra en cuestión, debido a un desplazamiento semántico, pasó a designar a la persona que es ducha en alguna materia, que tiene conocimiento de cierto orden de cosas.

Luego de entrevistar a ambas familias, el bacialé concertaba los encuentros entre los posibles futuros esposos. Por lo general, el gestor matrimonial realizaba una primera visita en casa del hombre y en presencia de los familiares de éste, establecía el que, término procedente del latín quid, con el que el casamentero aludía al objeto del contrato y pautaba las condiciones del trueque. Por otro lado, se aseguraba de que la posible candidata poseyera el esse, es decir bienes, como parte de un campo, de una casa rural o dinero para una dote. Con tal información, visitaba nuevamente al hombre, a quien le proponía que contrajera matrimonio con la 'novia', a cambio de una remuneración en dinero. Cuando la mediación era coronada por el éxito, la recompensa, según fuese la importancia del contrato, comprendía asimismo una capa, un sombrero o simplemente un pañuelo de cuello que el bacialé lucía con ostensible orgullo el día de la boda.

Cabe precisar que una vez aceptado el trato entre las partes, los conflictos que pudieran suscitarse entre marido y mujer ya no le incumbían al casamentero, ya que entraba en vigor la fórmula consagrada a lamentele gnun-e (esp.: sin queja alguna), en virtud de la cual el mediador no respondía por los posibles reclamos del cónyuge que pudiera resultar perjudicado.

Según refiere Alessandro Porro en Bacialè: l'agenzia che combinava i matrimoni dei contadini piemontesi, el último encuentro de bacialè se realizó en 1968 en Guarene, Provincia de Cuneo.  


Hugo Alloa

* citado por E. Ballone en La cultura della cascina. Mediatori di donne e di bestiame nel Piemonte contadino, Franco Angeli Editore, Milano, 1979, 43-44, 50-51.

Uberlinda Ledezma García † 23 de abril de 2017

Una y otra vez, la muerte nos arrebata a nuestros seres queridos. En la madrugada de hoy, se ha llevado a mi entrañable amiga Uberlinda, quien luchó con valentía y entereza durante varios meses contra el mal que la aquejaba. 

Querida Ubita, en mi corazón guardaré por siempre tu dulzura, la generosidad con que siempre me recibiste y el recuerdo de los hermosos momentos compartidos, en Chile y Argentina, contigo y tu hermano Abel, que tanto te quiere. 

Mis más sentidas condolencias a doña Yilia, a Rodrigo y Karina, a Cato, a David, Bernarda, Andrés, Marlene, Sirlez, Abel, Dante y Hugo.  

Descansa en paz, Uberlinda.

Hugo Alloa

23 de abril de 2017

Efemérides familiares - Felisa Alarcón

Felisa Alarcón
(1895 - 1978)

Hoy, 17 de abril, se cumplen treinta y nueve años del fallecimiento de Felisa Alarcón, nacida el 20 de noviembre de 1895 en San Martín de las Escobas.

Guardo de mi tía Felisa un recuerdo entrañable. Era la esposa del tío Domingo. Fue el único miembro criollo de la familia y como tal, tuvo la infinita virtud de saber adaptarse a costumbres que poco tenían que ver con las tradiciones hispanas de la familia en la que había nacido. Lo mismo podría decirse, en sentido inverso, de Domingo Alloa, a quien Felisa cuidó amorosamente hasta que se lo permitieron sus ojos cada vez más atacados por la ceguera.

Felisa y Domingo vivían en Rosario, en calle Brown, a una cuadra y media de Boulevard Oroño. Con ellos vivía también doña Ema Alarcón de Ginot, madre tutelar de Felisa. Cuando íbamos a Rosario, la tía nos recibía con una inmensa alegría. Aún nos veo a todos compartiendo sus comidas, en el exiguo comedor de su casa, alrededor de la mesa presidida por Domingo en una punta, y doña Ema, en la otra. Allí reinaba siempre un clima festivo. Cuando yo hacía alguna travesura o no hacía caso a mi madre, la tía, guiñándome un ojo, me amenazaba con una 'pateadura', palabra que nunca había oído en mi casa.

Recuerdo también con cuánta emoción recibíamos mi hermana y yo, unos días antes de nuestros respectivos cumpleaños, las pequeñas encomiendas postales en las que la querida tía Felisa nos hacía llegar sus humildes regalos: globos, pitos y otros artículos de cotillón, acompañados de una cartita llena de afecto.

También recuerdo a doña Ema en su habitación, donde, sentada en una mecedora, tejía al crochet. Allí nos recibía y nos contaba, sin dejar su labor y mirándonos por encima de sus anteojos, un sinfín de hechos familiares en los que aparecían siempre los nombres de Emorita, Eleodoro, Ernesto, Elenita, Elías, Elisenda, Cándido, Ramón, Glicerio... y no sé cuántos parientes más de apellido Alarcón, Giménez, Fernández, Meléndez, Pelayo... Sobre la mesa de tocador había un retrato de su finado esposo don Emilio Ginot, de quien siempre hablaba con lagrimitas en los ojos. Los relatos de doña Ema cesaban cuando Felisa venía a llamarnos a almorzar, no sin antes preguntar a su madre si iba a tomar el aperitivo con ella, cosa que nunca vi que dejaran de hacer, un vasito de vino blanco con una cucharadita de azúcar...

En este aniversario, vaya hacia vos, querida tía Felisa, mi profundo afecto, intacto a pesar del tiempo, y toda mi gratitud.

¡Felices Pascuas! Bon-a Pasqua!

Deseo a todos mis parientes y amigos unas muy felices Pascuas.

I auguro a tuti ij mè parent e amis na bon-a Pasqua.

Hugo Alloa

Efemérides familiares - María Cecilia Alloa

María Cecilia Alloa
(1903 - 1984)

Hoy, 10 de abril, se cumplen treinta y tres años de la muerte de mi tía paterna María Cecilia Alloa, hija de Domenico Alloa y Margarita Odetti. El 17 de octubre de 1922, María Cecilia Alloa contrajo matrimonio con José Alberto, con quien tuvo tres hijos: Cilo, Gloris (de Lottersberger) y Lelio. Sus descendientes viven actualmente en San Martín de las Escoba y San Vicente, Provincia de Santa Fe.

Dos grandes rasgos caracterizaban a María Cecilia Alloa: una fuerte tenacidad y su amor por los niños. La primera de estas cualidades, seguramente heredada por vía genética, se vio reforzada, sin duda, por su prematura viudez, que pronto le asignó el rol de jefa de familia, cuando sus hijos aún eran adolescentes.

De las muchas cosas que emergen a mi memoria al evocar a la querida tía María sobresalen tres recuerdos, que el tiempo no ha borrado. El primero es el de su casa de San Martín de las Escobas, cuando íbamos a visitarla. Era una casa antigua, de puertas y ventanas altas, a la que se accedía a través de un zaguán sombrío. Se entraba en una gran sala –lo que hoy llamamos living-comedor– y desde allí se pasaba a una galería que daba a un patio con árboles frutales. En medio de la galería, había un enorme aljibe con un grueso brocal y una roldana cantarina, alrededor del cual, en verano, se disponían las sillas para las visitas. Allí se desarrollaban largas conversaciones en torno a las principales actividades del campo (que si llovía o no llovía, que si el trigo rendía o no rendía, que si tus terneros o los míos...) y a los acontecimientos familiares (ya entonces había niños que nacían, jóvenes que se casaban y viejos o no tan viejos que morían). El segundo recuerdo es el del regalo que la tía María me hacía cada vez que venía a visitarnos e instalarse en casa por unos días: una "bolsa llena de viento", expresión con la que la tía María suscitaba la alegría y las risas desde el mismo momento en que llegaba. El otro recuerdo es el de cuando la tía, una vez instalada en casa, pasaba horas y horas haciendo dulces para agasajarnos: dulce de leche y dulce de higos, cuyos aromas se adueñaban de la casa durante horas e incluso días, ya que la lenta cocción de algunos de esos manjares solía suspenderse por la noche para recomenzar a la mañana siguiente.

En este aniversario, vaya hacia vos, querida tía María, mi afecto intacto a través de los años y toda mi gratitud.

Hugo
10 de abril de 2017

Efemérides familiares - Magdalena Alloa

Magdalena Alloa (1910 - 1994)

Hoy, 4 de abril, se cumplen veintitrés años de la muerte de mi querida tía Magdalena.

Guardo recuerdos de ella desde mi infancia, cuando mis padres, mi hermana y yo íbamos a visitarla a su casa de calle Roma. Sin embargo, los momentos compartidos con ella que conservo con mayor nitidez datan de mi época de estudiante en Córdoba. Los domingos, con cierta frecuencia, solía invitarme a almorzar. Desde que llegaba a su casa, donde era recibido con una hermosa sonrisa, comenzaban interminables conversaciones y relatos que continuaban durante la comida y se prolongaban hasta la sobremesa e incluso hasta las horas de la siesta, en las que nos quedábamos a solas. Después de interesarse por mis estudios y mis viajes, sus palabras nos transportaban, no sin cierta velada nostalgia en su rostro, a Santa Fe, su entrañable provincia natal.

Gracias a los relatos de mi tía Magdalena, pude retocar en mi mente unos "retratos" bastante imprecisos de mis abuelos paternos Domingo y Margarita, a quienes yo no había podido conocer pues habían muerto, él varios años antes de que yo naciera, y ella, quince días después de mi llegada al mundo.

Por haber nacido en 1910, en un momento por decir así equidistante entre 1897, año en que había nacido el primero de los seis hermanos que le precedían, y 1919, en que había llegado el último de los tres que le seguían, Magdalena ocupaba un sitio privilegiado desde el que los miraba a todos con ecuanimidad. Para ella, ni los mayores, por ser tales y además varones, eran los más listos e inteligentes, ni los menores, por haber llegado tarde en el orden de aparición, eran los ingenuos y tontos. Entre los tres varones mayores y ella estaban sus hermanas María Cecilia, Juana y Margarita, con las que había compartido las vivencias propias de la niñez y la adolescencia y a las que la unía un fuerte vínculo afectivo.

En este especial aniversario, vaya hacia vos, querida tía Magdalena, mi profundo afecto, que el tiempo no ha alterado, y toda mi gratitud.

Hugo
4 de abril de 2017

Efemérides familiares - Delia Margarita Alloa

Delia Margarita Alloa
(1930 - 2004)

Hoy, 26 de mayo, se cumplen trece años del fallecimiento de mi querida prima Delia Alloa, hija de Victorio Isidoro Alloa y Antonina Peretti.

Delia era la tercera de los primos mayores Alloa. Me separaban de ella diecisiete años, ya que entre su padre, el primogénito, y el mío, el benjamín, había una diferencia de edad de veintidós años, prácticamente una brecha generacional, por la que –me imagino– mi padre vería a Victorio como una suerte de padre o protector. De hecho, Victorio había sido su tutor en los años de escolarización en el Colegio La Salle Jobson de Santa Fe.

En mi visión del cosmos familiar, lo que distinguía a Delia de los otros primos, además de su edad, eran principalmente ciertos rasgos personales, innatos y adquiridos. Era hija única, lo cual le confería cierto individualismo y cierta rebeldía ante el autoritarismo paterno. Después de un secundario en colegio de monjas, donde la presencia de la joven no se caracterizaría precisamente por la subordinación y obediencia, Delia concurrió al Instituto Superior de Música de Santa Fe, donde se especializó en arpa y piano. Durante los años 60, frecuentó la bohemia santafecina, lo cual acabó por consagrar definitivamente su emancipación.

Delia tenía un aire dulce y soñador, vestía con elegancia pero informalmente, era además lo que por entonces llamábamos una persona culta, y por sobre todas las cosas, Delia fumaba, hecho que en mi cabeza de niño la elevaba a una condición sin igual.

Como si fuera ayer, recuerdo cuando venía a visitarnos a San Francisco. Su permanencia en casa podía durar hasta unas dos semanas. Nos ayudaba a mi hermana Nelly y a mí a hacer los deberes escolares, nos hacía decir las tablas de multiplicación y si nos equivocábamos, ella encendía otro cigarrillo y nosotros empezábamos de nuevo las malditas tablas fallidas.

Varios años después, Delia se casó con Antolín Kovacevich, con quien tuvo dos hijos: María Antonia y Miguel. Cuando éstos, a su vez, fueron padres, Delia ofició de abuela una parte del año en Santo Tomé, con el hijo de Miguel, y otra parte del año, en Italia, con los hijos de María Antonia.

También recuerdo como si fuera ayer los agradables momentos compartidos, durante las vacaciones de verano, entre Delia, Nelly, René y yo en Unquillo.

En este aniversario, vaya hacia vos, querida Delia, todo el cariño de tu primo menor que tanto te quería y admiraba.

Hugo
26 de mayo de 2017







    

Claudio Alberto Sereno † 24 de marzo de 2017

En el día de hoy ha fallecido Claudio Alberto Sereno, esposo de Graciela Raquel Alloa.

Mis sentidas condolencias a la familia.

Hugo Alloa

24 de marzo de 1017

Efemérides familiares - Margarita Alloa

Margarita Alloa
(1908 - 1931)

Hoy, 21 de marzo, se cumplen ochenta y seis años de la muerte de mi tía paterna Margarita Alloa, hija de Domenico Alloa y Margarita Odetti. Su repentino e inesperado fallecimiento ocurrió faltando pocos meses para que se casara. 

Primeras familias piamontesas de San Justo, Provincia de Entre Ríos

Nuestra Señora de los Dolores

Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses que en la segunda mitad del siglo XIX se afincaron en San Justo, Departamento Uruguay, Provincia de Entre Ríos. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Nuestra Señora de los Dolores de dicha ciudad, como asimismo del censo nacional de 1895.

Un número considerable de los piamonteses que se radicaron en San Justo procedía del Alto Valle de Susa (antiguo Escarton d'Oulx) y del Alto Valle del Chisone (antiguo Escarton de Pragelato). Muchos de ellos estaban casados con saboyanos y suizos.

Cabe precisar asimismo que entre los registros de la mencionada parroquia de San Justo se encuentran también numerosas actas sacramentales correspondientes a la capellanía de Caseros, localidad situada a 5 km al sudoeste de San Justo.

Apellidos piamonteses

Aducco, Agostini, Aguet, Albert, Alliaud, Allois, Andrè, Ansaldi, Arato, Ausello, Averame, Azzario, Baccon, Balbis, Balbo, Banchero, Barbier, Barral, Bassi, Bel, Bermond, Bernard, Blanc, Blanchet, Bocchio, Bompard, Bonnin, Bonnot, Bourlot, Bouvet, Brè, Bressan, Brun, Bruno, Bulla, Cafone, Cagnolo, Caire, Casse, Cassolini, Castellano, Castiglione, Challier, Chalp, Chareun, Chatrian, Clapier, Colliard, Comte/Conte, Cot, Cuffia, Defazi, Deyme, Didier, Ducrè, Dutto, Ferrari, Francou, Frola, Gallicet, Gamero, Gandini, Garnier, Gay, Germanier, Giacosa, Giovenale, Girod, Gras, Gregori, Guiguet, Guillaume, Guyot, Iselli, Jannon, Joannas, Jourdan, Lageard/Laggiard, Lantelme, Laurent, Manassera, Masini, Massa, Massera, Masset, Meriano, Migliardi, Monnier, Moscatelli, Notari, Odiard, Orcellet, Pacot, Pascal, Pavan, Pepe, Perotti, Perron, Pioli, Poetto, Pourpour, Provera, Racca, Raina, Ramat, Raviol, Richard, Robattino, Rochas, Rougier, Ruffino, Salvagno, Scaglione, Scarazzini, Sereno, Sigot, Siméond, Soldera, Tessore, Thea, Tournoud, Tournour, Vallory/Vallori, Velzi, Villon, Zappatini.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Acosta (Blanchet), Albiac (Thea), Amarillo (Massera), Angelini (Aguet), Ballardini (Chareun, Gandini), Ballestrini (Garnier), Barbarà (Soldera), Barman (Joannas), Bel (Casse), Benedetti (Pascal), Benincà (Pavan, Notari, Richard, Soldera), Benítez (Pacot), Bermond (Joannas), Bochatay (Garnier, Pascal, Richard), Boffelli (Chareun, Garnier), Bonasegla (Gay, Pascal), Bonnet (Blanc), Bordet (Bouvet, Pascal, Siméond), Boujon (Bocchio), Bournissent (Poetto), Brizuela (Caire), Brossard (Blanc, Chareun), Broyard (Caire), Cabrera (Bourlot), Cantero Estudillo (Barral), Casanova (Ansaldi, Richard), Cavelier (Azzario, Bonnin), Cazassus (Garnier), Cergneux (Balbis, Francou, Garnier, Richard), Chaix (Gay), Chamot (Meriano, Rougier), Chausserand (Conte), Chapelet (Bouvet, Gay, Richard), Chareun, Racca), Coral (Sereno), Crépy (Blanchet, Bourlot, Francou), Cubilla (Balbis), Davrieux (Francou), Debattista (Thea), Debrandere (Blanc), Degenève (Velzi), De Giovanetti (Francou), Delaloye (Guillaume, Tournoud), Delez (Dimier, Pascal), Demalde (Laurent), Demarlenge (Bouvet, Richard), Dieci (Aguet), Dimier (Chalp), Dominutti (Soldera), Doulay (Chareun, Thea), Ducret (Comte), Dutruel (Guillaume, Pacot), Echeverría (Giacosa), Echeveste (Gay), Espioussas (Orcellet), Favre (Bourlot, Odiard) Ferrier (Lageard), Follonier (Bourlot, Lantelme, Pascal), Gallanaga (Blanc), Gallay (Bourlot, Casse, Gamero, Ramat), García (Bourlot), Garnier, Richard, Tessore), Gannon (Tournoud), Garin (Aducco, Chareun, Pascal), Gastelacoto (Blanc), Gavet (Aguet, Bouvet), Georges (Soldera), Giacoboni (Defazi, Perron, Thea, Tournoud), Gianichini (Chareun), Girod (Thea), Gómez (Caire), Guionet (Pacot, Ramat), Guzmán (Richard), Heiss (Chareun), Hernis (Albert), Impini (Chareun, Chatrian), Jacquemin (Lageard), Jaureguy (Richard), Jourdan (Racca), Lambert (Aguet), Latour (Averame, Pascal), Leguizamón (Thea), Maher (Francou, Racca), Marcley (Thea), Martin (Blanc, Scaglione, Thea), Martínez (Blanc), Mathey Doret (Chareun, Francou, Thea), Mayoraz (Bouvet), Medrano (Dimier), Métrailler (Bourlot), Meyer (Jourdan), Montañana (Chareun, Francou), Morales (Chatrian), Morel (Blanc, Conte), Morin (Ferari, Pavan), Mosser (Aducco), Muser (Chareun), Nión (Gamero), Pasina (Bel, Chareun, Soldera, Thea), Pereyra (Caire), Pérez (Chareun), Pianta (Rochas), Pitter (Thea), Pizzotti (Thea), Rampoldi (Albert, Gamero, Pascal), Rasich (Blanc, Chareun, Rochas, Thea), Redsand/Redsan (Pascal), Rondoni (Pascal), Rousseau (Gregori), Sal (Thea), Samis (Aguet), Satto (Richard), Scolamieri (Ansaldi), Siegrist (Aguet), Sillem (Richard), Tantera (Chareun), Toledo (Massera), Tomé (Pavan), Tomera (Francou), Urquiza (Dutto, Masini), Van Bredam (Tournour), Vanerio (Albert, Garnier), Vanini (Bocchio), Velzi (Defazi), Vernaz (Bourlot), Viganoni (Francou), Villanova (Francou, Garnier), Voeffray (Chareun), Vouilloud (Aguet, Blanc, Lantelme, Rochas), Zugnoni (Pascal).

Día de la mujer

Anita Alanda de Alloa (1921 - 1984)

Les deseo un muy feliz día a todas las mujeres, sin cuya existencia,
por obvio que parezca, no podríamos jugar a la genealogía.
Por supuesto, estos deseos no son sólo para las madres biológicas,
sino para todas las otras mujeres que pueblan nuestras vidas y
les dan sentido: niñas, jovencitas, madres del corazón, hermanas,
sobrinas, tías madrazas, abuelas consentidoras y no tanto,
primas, madrinas, maestras, colegas, amigas del alma...
Me olvidaba de las amantes, a ellas también les deseo un muy feliz día.
Y ¿cómo no? a esas empleadas públicas que siempre me atienden
con mala cara, ¡ojalá estos deseos dibujen en sus rostros alguna sonrisa!...


Hugo Alloa
08.03.2017